Catalan update

diff --git a/fsdump/help/update.ca.html b/fsdump/help/update.ca.html
index ed0c503..a55dc26 100644 (file)
--- a/fsdump/help/update.ca.html
+++ b/fsdump/help/update.ca.html
@@ -1,8 +1,6 @@
 <header>Actualitza el fitxer <tt>/etc/dumpdates</tt></header>
 
-Quan s'activa aquesta opció, la data, l'hora, l'origen i el destí de la còpia
-s'enregistren en una forma humanament llegible a <tt>/etc/dumpdates</tt>. <p>
+Aquesta opció només es pot activar quan es fa la còpia d'un sistema de fitxers sencer. Quan s'activa, s'enregistren el nom del dispositiu del sistema de fitxers origen, el nivell, i la data i hora de la còpia en una forma humanament llegible a <tt>/etc/dumpdates</tt>. Només hi pot haver una entrada per sistema de fitxers a cada nivell. Aquesta opció és útil quan s'utilitza l'opció <tt>dump -W</tt> de la línia d'ordres per mostrar la data i el nivell més recent de còpia de cada sistema de fitxers. <p>
 
 <hr>
 
-