Catalan update

diff --git a/apache/config.info.ca b/apache/config.info.ca
index d74ecd8..9b45308 100644 (file)
--- a/apache/config.info.ca
+++ b/apache/config.info.ca
@@ -1,32 +1,32 @@
 line1=Opcions configurables,11
 show_list=Mostra els servidors virtuals com,1,0-Icones,1-Llista
-show_order=Ordena els servidors virtuals per,1,0-Ordre dels fitxers de configuració,1-Nom de servidor,2-Adreça IP
-max_servers=Nombre màxim de servidors a mostrar,0,5
+show_order=Ordena els servidors virtuals per,1,0-Ordre dels fitxers de configuració,1-Nom de servidor,2-Adreça IP
+max_servers=Nombre màxim de servidors a mostrar,0,5
 virt_file=Fitxer o directori on s'afegeixen els servidors virtuals,3,httpd.conf
-virt_name=Patró de nom de fitxer per als servidors virtuals,3,Defecte ($DOM.conf)
-link_dir=Directori per crear-hi enllaços per als nous servidors virtuals,3,Cap
-test_config=Comprova el fitxer de configuració abans d'aplicar els canvis,1,1-Sí,0-No
-test_manual=Comprova el fitxer de configuració després de fer canvis manuals,1,1-Sí,0-No
-test_always=Comprova el fitxer de configuraciço després d'altres canvis,1,1-Sí,0-No
-test_apachectl=Prova la configuraci&#243; amb l'ordre,1,1-<tt>apachectl configtest</tt>,0-<tt>httpd</tt> amb l'opci&#243; <tt>-D</tt>
-show_names=Mostra els noms de directives Apache,1,1-S&#237;,0-No
-apache_docbase=Directori base de la documentaci&#243; d'Apache,3,Web d'Apache
-auto_mods=Detecta els m&#242;duls Apache autom&#224;ticament,1,1-S&#237;,0-No
-line2=Configuraci&#243; del sistema,11
+virt_name=Patró de nom de fitxer per als servidors virtuals,3,Defecte ($DOM.conf)
+link_dir=Directori per crear-hi enllaços per als nous servidors virtuals,3,Cap
+test_config=Comprova el fitxer de configuració abans d'aplicar els canvis,1,1-Sí,0-No
+test_manual=Comprova el fitxer de configuració després de fer canvis manuals,1,1-Sí,0-No
+test_always=Comprova el fitxer de configuraciço després d'altres canvis,1,1-Sí,0-No
+test_apachectl=Prova la configuració amb l'ordre,1,1-<tt>apachectl configtest</tt>,0-<tt>httpd</tt> amb l'opció <tt>-D</tt>
+show_names=Mostra els noms de directives Apache,1,1-Sí,0-No
+apache_docbase=Directori base de la documentació d'Apache,3,Web d'Apache
+auto_mods=Detecta els mòduls Apache automàticament,1,1-Sí,0-No
+line2=Configuració del sistema,11
 httpd_dir=Directori arrel del servidor Apache,0
-httpd_path=Cam&#237; de l'executable httpd,0
-httpd_version=Versi&#243; Apache,3,Det&#233;cta-la autom&#224;ticament
-apachectl_path=Cam&#237; de l'ordre apachectl,3,Cap
+httpd_path=Camí de l'executable httpd,0
+httpd_version=Versió Apache,3,Detécta-la automàticament
+apachectl_path=Camí de l'ordre apachectl,3,Cap
 start_cmd=Ordre per iniciar Apache,3,Fes servir apachectl o inicia manualment
-stop_cmd=Ordre per aturar Apache,3,Fes servir apachectl o mata el proc&#233;s
+stop_cmd=Ordre per aturar Apache,3,Fes servir apachectl o mata el procés
 ,restart-Executa les ordres d'inici i aturada.
-graceful_cmd=Ordre per rellegir la configuraci&#243;,3,La mateixa que per aplicar-la
-httpd_conf=Cam&#237; de httpd.conf o apache2.conf,3,Autom&#224;tic
-srm_conf=Cam&#237; de srm.conf,3,Autom&#224;tic
-access_conf=Cam&#237; de access.conf,3,Autom&#224;tic
-mime_types=Cam&#237; de mime.types,3,Autom&#224;tic
-pid_file=Cam&#237; del fitxer de PID d'Apache,3,Determina'l autom&#224;ticament
+graceful_cmd=Ordre per rellegir la configuració,3,La mateixa que per aplicar-la
+httpd_conf=Camí de httpd.conf o apache2.conf,3,Automàtic
+srm_conf=Camí de srm.conf,3,Automàtic
+access_conf=Camí de access.conf,3,Automàtic
+mime_types=Camí de mime.types,3,Automàtic
+pid_file=Camí del fitxer de PID d'Apache,3,Determina'l automàticament
 line3=Variables d'Apache,11
 defines_file=Fitxer d'entorn que defineix les variabbles d'Apache,3,Cap
 defines_name=Nom de la variable d'entorn al fitxer anterior,0
-defines_mods=Directoris que contenen els m&#242;duls per a les variables HAVE_,9,40,3,\t
+defines_mods=Directoris que contenen els mòduls per a les variables HAVE_,9,40,3,\t