Dutch update

diff --git a/cluster-cron/lang/nl b/cluster-cron/lang/nl
index 9d44885..3e32d9f 100644 (file)
--- a/cluster-cron/lang/nl
+++ b/cluster-cron/lang/nl
@@ -1,19 +1,19 @@
 create_title=Cluster Cron Taak Aanmaken
 delete_enone=Niets geselecteerd
-delete_err=Mislukt om cluster cron jobs te verwijderen
+delete_err=Mislukt om cluster cron taken te verwijderen
 edit_all=<Alle hosts>
 edit_group=Leden van $1
 edit_servers=Uitvoeren op servers
 edit_this=deze server
 edit_title=Bewerk Cluster Cron Taak
 exec_cmd=Bezig met uitvoeren van $1 op geselecteerde servers ..
-exec_failed=Fout bij het uitvoeren op $1: $2
+exec_failed=Uitvoeren mislukt op $1: $2
 exec_nohosts=Geen hosts geselecteerd om de taak op uit te voeren, of de geselecteerde groepen bevatten geen bruikbare hosts.
-exec_success=Uitvoer van $1 ..
+exec_success=Resultaat van $1 ..
 exec_title=Cluster Cron Taak Uitvoeren
 index_add=Nieuwe cluster cron taak aanmaken.
 index_more=$1 meer ..
-index_none=Er zijn geen cluster cron taken gedefiniëerd.
+index_none=Er zijn geen cluster cron taken gedefinieerd.
 index_return=cluster cron taken lijst
 index_run=Nu uitvoeren..
 index_servers=Uitvoeren op servers
@@ -22,9 +22,9 @@ log_create=Cluster cron taak aangemaakt voor $1
 log_create_l=Cluster cron taak $2 aangemaakt voor $1
 log_delete=Cluster cron taak verwijderd voor $1
 log_delete_l=Cluster cron taak $2 verwijderd voor $1
-log_deletes=$1 cluster cron job verwijdert
+log_deletes=$1 cluster cron taak verwijdert
 log_modify=Cluster cron taak aangepast voor $1
 log_modify_l=Cluster cron taak $2 aangepast voor $1
 log_run=$1 uitgevoerd op $2 servers
 log_run_l=$1 uitgevoerd op $2
-save_err=Fout bij het opslaan van cluster cron taak
+save_err=Mislukt om cluster cron taak op te slaan