Big Dutch update

diff --git a/passwd/lang/nl b/passwd/lang/nl
index 6f06106..430d428 100644 (file)
--- a/passwd/lang/nl
+++ b/passwd/lang/nl
@@ -3,24 +3,24 @@ acl_mode0=Alle gebruikers
 acl_mode1=Uitsluitend gebruikers
 acl_mode2=Alle gebruikers behalve
 acl_mode3=Alleen deze gebruiker
-acl_mode4=Gebruikers met UID in reeks
-acl_mode5=Gebruikers met primaire groep
-acl_mode6=Gebruikers die overeenkomen met
+acl_mode4=gebruikers met UID in reeks
+acl_mode5=gebruikers met primaier groep
+acl_mode6=gebruikers die overeenkomen met
 acl_notusers=Behalve voor gebruikers
 acl_old=Oud wachtwoord verplicht?
 acl_old_this=Alleen voor andere gebruikers
 acl_opt=Optioneel
 acl_others=Wachtwoord wijzigen in andere modules?
 acl_repeat=Nieuw wachtwoord tweemaal invoeren?
-acl_sec=Inclusief secondaire groepen?
-acl_users=Gebruikers waarvan het wachtwoord mag worden veranderd
-index_euseradmin=Deze module kan niet worden gebruikt omdat de Gebruikers en Groepen module niet is geïnstalleerd of op uw systeem niet wordt ondersteund.
+acl_sec=Inclusief secondare groepen?
+acl_users=gebruikers waarvan het wachtwoord mag worden veranderd
+index_euseradmin=Dit moudule kan niet worden gebruikt omdat het Gebruikers en Groepen module niet is geïnstalleerd of op uw systeem niet wordt ondersteund.
 index_header=Selecteer een gebruiker om zijn of haar wachtwoord te veranderen
 index_none=U heeft geen toegang tot gebruikers om hun wachtwoord te veranderen.
 index_return=lijst met gebruikers
 index_title=Wachtwoord Wijzigen
 index_toomany=Er zijn teveel gebruikers op uw systeem om in een lijst te laten zien. Tik de naam van de gebruiker, waarvan het wachtwoord moet worden veranderd, hieronder in.
-index_user=Verander wachtwoord van gebruiker:
+index_user=Verander wachtwoord van:
 log_passwd=Wachtwoord voor gebruiker $1 gewijzigd
 passwd_change=Wijzigen
 passwd_ecannot=U mag het wachtwoord van deze gebruiker niet wijzigen
@@ -30,7 +30,7 @@ passwd_erepeat=Nieuwe wachtwoorden zijn ongelijk
 passwd_err=Wachtwoord wijzigen mislukt
 passwd_euser=Deze gebruiker komt niet voor
 passwd_expire=Bij volgende inlog dwingen dat gebruiker zijn wachtwoord verandert?
-passwd_for=Verander wachtwoord voor
+passwd_for=Verander wachtwoord van:
 passwd_header=Unix wachtwoord wijzigen
 passwd_new=Nieuw wachtwoord
 passwd_ok=Wachtwoord voor gebruiker $1 succesvol gewijzigd. Als dit uw huidige Webmin gebruiker is, moet u misschien opnieuw aanmelden.