Czech update
authorJamie Cameron <jcameron@webmin.com>
Mon, 10 Mar 2008 19:58:22 +0000 (19:58 +0000)
committerJamie Cameron <jcameron@webmin.com>
Mon, 10 Mar 2008 19:58:22 +0000 (19:58 +0000)
procmail/lang/cz

index 95eaa2f..dba9769 100644 (file)
-index_title=Procmail Mail Filtr
-index_desc=Ní¾e uvedené procmail akce z $1 budou pou¾ity na <b>v¹echny</b> emaily, ktré budou odeslány u¾ivatelùm ve va¹em systému. Budou v¹ak pou¾ity pouze v pøípadì, ¾e je procmail nainstalován a ¾e je pøíslu¹ënství <tt>local_procmail</tt> v Sendmailu povolené.
+config_eline=Neznámí øádek $1 v $2 : $3
+delete_enone=Není vybráno
+delete_err=Chyba pøi mazání akcí
+edit_action=Zpùsob doruèení
+edit_amode_0=Pøidat do souboru
+edit_amode_1=Zapsat do MH adresáøe
+edit_amode_2=Zapsat do maildir
+edit_amode_3=Pøeposlat na adresu
+edit_amode_4=Pøedat programu
+edit_amode_6=Nastavit promìnné
+edit_block=Kód Procmailu pro vykonání
+edit_cmode_exit=Kontrola stavu ukonèení pøíkazu
+edit_cmode_gt=Mail je vìt¹í ne¾
+edit_cmode_lt=Mail je men¹í ne¾
+edit_cmode_nre=Neshoda s regulérním výrazem
+edit_cmode_re=Shoda s regulérním výrazem
+edit_cmode_shell=Vyhodnotít výstup pøíkazu
+edit_conddesc=Pro uskuteènìní akcí musí být v¹echny ní¾e uvedené podmínky splnìny. Jestli¾e tam nejsou ¾ádné podmínky, bude akce v¾dy provedena.
+edit_ctype=Typ podmínky
+edit_cvalue=Regulérní výraz nebo pøíkaz
+edit_flag_B=Aplikovat podmínky na tìlo
+edit_flag_D=Rozli¹ovat velikost písmen
+edit_flag_H=Aplikovat podmínky na hlavièku
+edit_flag_W=Poèkat a¾ naprogramovaná akce skonèí, ale ignorovat výsledek
+edit_flag_b=Pøedat tìlo do výsledku
+edit_flag_c=Pokraèovat ve zpracování, kdy¾ podmínka vyhoví
+edit_flag_f=Program akce je filtrem
+edit_flag_h=Pøedat hlavièku do výsledku
+edit_flag_i=Ignorovat chyby zápisu pøi doruèení
+edit_flag_r=Zapsat výstupní mail v neupraveném stavu
+edit_flag_w=Poèkat a¾ naprogramovaná akce skonèí, ale zkontrolovat výsledek
+edit_header1=Detaily akce doruèení
+edit_header2=Akce podmínek
+edit_lock=Specifický soubor
+edit_lockfile=Zámkový soubor pro doruèení
+edit_none=®ádný
+edit_title1=Vytvoøit akci
+edit_title2=Upravit akci
+env_ename=Chybìjící nebo ¹patné jméno promìnné
+env_err=Chyba pøi ulo¾ení promìnné
+env_header=Promìnné prostøedí Procmailu
+env_name=Promìnná jméno
+env_title1=Vytvoøit promìnnou
+env_title2=Upravit promìnnou
+env_value=Hodnota
+inc_einc=Soubor pro vlo¾ení není zadán
+inc_header=Vlo¾ené soubory s pravidly Procmailu
+inc_inc=Soubor pro vlo¾ení
+inc_title1=Pøidat soubor pro vlo¾ení
+inc_title2=Upravit soubor pro vlo¾ení
+index_act0=Pøidat do souboru $1
+index_act1=Zapsat do MH adresáøe $1
+index_act2=Zapsat do maildir $1
+index_act3=Pøedat do $1
+index_act4=Pøedat programu $1
+index_act5=Vykonat blok podmínek
+index_act6=Nastavir promìnnou $1
 index_action=Akce k pou¾ití
+index_add=Pøidat novou akci filtru
+index_ba=Pøidat
+index_badd=Pøidat nový blok podmínek
 index_conds=Podmínky
-index_move=Pøesunout
-index_act5=Spustit blok podmínek
-index_act4=Poslat do programu $1
-index_act3=Pøedat dál na $1
-index_act2=Zapsat do mailového adresáøe $1
-index_act1=Zapsat do MH slo¾ky $1
-index_act0=Pøidat do souboru $1
-index_noconds=V¾dy spustit akci
-index_re=Vyhovuje regexp $1
-index_nre=Nevyhovuje regexp $1
-index_shell=Zhodnotit pøíkaz $1
-index_exit=Ukonèovací stav pøíkazu $1
-index_lt=Velikost je men¹í ne¾ $1
-index_gt=Velikost je vìt¹í ne¾ $1
-index_add=Pøidat novou akci filtrace
+index_delete=Vymazat oznaèené akce
+index_desc_other=Akce procmailu uvedené v $1 budou aplikovány na <b>v¹echny</b> emaily doruèované u¾ivatelùm na Va¹em systému. Nicménì pouze tehdy jeli Procmail nainstalován a jeli Vá¹ po¹tovní server nakonfigurován pro jeho pou¾ití.
+index_desc_postfix=Akce procmailu uvedené v $1 budou aplikovány na <b>v¹echny</b> emaily doruèované u¾ivatelùm na Va¹em systému. Nicménì pouze tehdy jeli Procmail nainstalován a Postfix je konfigurován pro jeho pou¾ití k doruèení do mailboxu.
+index_desc_qmail=Akce procmailu uvedené v $1 budou aplikovány na <b>v¹echny</b> emaily doruèované u¾ivatelùm na Va¹em systému. Nicménì pouze tehdy jeli Procmail nainstalován a jeli nakonfigurován jako doruèovací program pro Qmail.
+index_desc_sendmail=Akce procmailu uvedené v $1 budou aplikovány na <b>v¹echny</b> emaily doruèované u¾ivatelùm na Va¹em systému. Nicménì pouze tehdy jeli Procmail nainstalován a Sendmail má aktivovánu vlastnost <tt>local_procmail</tt>.
 index_eadd=Pøidat nové nastavení promìnné
-index_badd=Pøidat nový blok podmínek
-index_iadd=Pøidat nový vlo¾ený soubor
-index_none=Doposud nebyl konfigurovány¾ádné procmail akce.
-index_return=aseznam akcí
-index_env=Nastavit promìnnou $1 na $2
-index_include=Provést vlo¾ený soubor $1
-
-edit_title2=Editace akce
-edit_title1=Vytvoøení akce
-edit_header1=Detaily akce k odeslání
-edit_header2=Podmínky akce
-edit_action=Mód odeslání
-edit_block=Procmail kód ke spu¹tìní
-edit_amode_0=Pøidat do souboru
-edit_amode_1=Zapsat do MH slo¾ky
-edit_amode_2=Zapsat do mailového adresáøe
-edit_amode_3=Pøedat dál na adresu
-edit_amode_4=Poslat do programu
-edit_flag_H=Pou¾ít podmínky na hlavièky
-edit_flag_B=Pou¾ít podmínky na tìlo
-edit_flag_D=Kontrola podmínky s citlivostí na velikost písmen
-edit_flag_h=Poslat hlavièky do cíle
-edit_flag_b=Poslat tìlo do cíle
-edit_flag_c=Pokraèovat v provádìní, i kdy¾ jsou podmínky splnìny
-edit_flag_w=Poèkat, a¾ bude program akce ukonèen a teprve potom zkontrolovat výsledek
-edit_flag_W=Poèkat, a¾ bude program akce ukonèen, av¹ak ignorovat výsledek
-edit_flag_i=Ignorovat chyby pøi zápisu u odeslání
-edit_flag_r=Zápsat mimo mail v syrovém módu
-edit_lockfile=Uzamèený soubor pro odesílání
-edit_cmode_re=Vyhovuje regulárnímu výrazu
-edit_cmode_nre=Neyyhovuje regulárnímu výrazu
-edit_cmode_shell=Vyhodnotit výstup pøíkazu
-edit_cmode_exit=Zkontrolovat opou¹tìjící stav pøíkazu
-edit_cmode_lt=Mail je men¹í ne¾
-edit_cmode_gt=Mail je vìt¹í ne¾
-edit_conddesc=Aby byla vý¹e popsána akce uplatnìna, musí být splnìny v¹echny ní¾e uvedené podmínky. Pokud nejsou zapsány ¾ádné podmínky, akce bude v¾dy spu¹tìna.
-
+index_ecmd=Procmail program $1 není pøítomen ve va¹em systém. Není instalován nebo je <a href='$2'>konfigurace modulu</a> nesprávná.
+index_env=Nastavit promìnnou $1 do $2
+index_exit=Stav ukonèení pøíkazu $1
+index_gt=Velikost je > $1
+index_iadd=Pøidat nový soubor pro vlo¾ení.
+index_include=Zpracování vlo¾eného souboru $1
+index_lt=Velikost je < $1
+index_man=Ruèní úprava konfigurace
+index_mandesc=Pøímá úprava hlavního konfiguraèního souboru Procmailu, tvorba Va¹ich vlastních pravidel, promìnných a blokù.
+index_move=Pøesunout
+index_noconds=V¾dy vykonat akci
+index_none=®ádná akce Procmailu zde nebyla nakonfigurována.
+index_nre=Neshoda regulérního výrazu $1
+index_procmail=Procmail
+index_re=Shoda regulérního výrazu $1
+index_return=seznam akcí
+index_shell=Vyhodnotit pøíkaz $1
+index_title=Procmail - Po¹tovní filtry
+log_act0=pøidat do souboru $1
+log_act1=zapsat do MH adresáøe $1
+log_act2=zapsat do maildir $1
+log_act3=pøeposlat do $1
+log_act4=pøedat programu $1
+log_act5=vykonat blok podmínek
+log_create_env=Vytvoøit promìnnou prostøeedí $1
+log_create_inc=Vytvoøit soubor pro vlo¾ení $1
+log_create_rec=Vytvoøit pøedpis pro $1
+log_delete_env=Vymazat promìnnou prostøedí $1
+log_delete_inc=Vymazat vlo¾ený sobor $1
+log_delete_rec=Vymazat pøedpis pro $1
+log_delete_recs=Vymazáno $1 pøedpisù
+log_down=Posunout polo¾ku dolù
+log_manual=Manuální editace configurace
+log_modify_env=Upravit promìnnou prostøedí $1
+log_modify_inc=Upravit soubor pro vlo¾ení $1
+log_modify_rec=Upravit pøedpis pro $1
+log_up=Pøesunout polo¾ku nahoru
+manual_desc=Tato stránka slou¾í k manuální úpravì konfiguraèního souboru $1 Procmailu. Buïte opatrní, proto¾e se zde nekontroluje sintaxe.
+manual_edata=Va¹ím prohlí¾eèem nebyli dodána ¾ádná data.
+manual_title=Upravit konfiguraci
+save_eaction_0=Chybìjící soubor pro pøidání do nìj
+save_eaction_1=Chybìjící MH adresáø pro zápis do nìj
+save_eaction_2=Chybìjící maildir pro zápis do nìj
+save_eaction_3=Chybìjící adresa pro pøeposlání na ni
+save_eaction_4=Chybìjící program pro pøedání do nìj
+save_eaction_6=Chybìjící promìnná pro nastavení
+save_eactionvar=Promìnná musí být zadána ve traru JMÉNO=hodnota
+save_elockfile=Chybìjící jméno zámkového souboru
+save_ere=Chybìjící regulérní výraz pro podmínku $1
 save_err=Chyba pøi ukládání akce
-save_eaction_0=Chybìjící soubor k pøidání
-save_eaction_1=Chybìjící MH slo¾ka pro zápis
-save_eaction_2=Chybìjící maiil adresáø pro zápis
-save_eaction_3=Chybìjící adresa pro pøedání dál
-save_eaction_4=Chybìjící program pro pøeposlání
-save_elockfile=Chybìjící název uzamèeného souboru
-save_esize=Chybìjící nebo nesprávná velikost mailu pro podmínku $1
-save_ere=Chybìjící regulární výraz pro podmínku $1
 save_eshell=Chybìjící pøíkaz pro podmínku $1
-
-env_title1=Vytvoøení promìnné
-env_title2=Editace promìnné
-env_header=Procmail promìnná prostøedí
-env_name=Název promìnné
-env_value=Hodnota
-env_err=Chyba pøi ukládání promìnné
-env_ename=Chybìjící nebo nesprávný název promìnné
-
-inc_title1=Pøidání vkládaného souboru
-inc_title2=Editace vkládaného souboru
-inc_header=Soubor obsahující procmail pravidla
-inc_inc=Vkládaný soubor
-inc_einc=Nebyl vlo¾en ¾ádný vkládaný soubor
-
-config_eline=Neznámý øádek $1 v $2 : $3
+save_esize=Chybìjící nebo ¹patná velikost mailu pro podmínku $1