Japanese update
authorJamie Cameron <jcameron@webmin.com>
Wed, 15 Oct 2008 17:30:25 +0000 (17:30 +0000)
committerJamie Cameron <jcameron@webmin.com>
Wed, 15 Oct 2008 17:30:25 +0000 (17:30 +0000)
logrotate/lang/ja_JP.euc [new file with mode: 0644]

diff --git a/logrotate/lang/ja_JP.euc b/logrotate/lang/ja_JP.euc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..fbffa68
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,110 @@
+index_title=¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¥í¡¼¥Æ¡¼¥È
+index_econf=The log rotation configuration file $1 was not found on your system. Maybe logrotate is not installed, or the <a href='$2'>module configuration</a> is incorrect.
+index_ecmd=The log rotation program $1 was not found on your system. Maybe it is not installed, or the <a href='$2'>module configuration</a> is incorrect.
+index_eversion=Failed to get the version of logrotate with the command $1 : $2
+index_version=Logrotate version $1
+index_add=Add a new log file to rotate.
+index_file=¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë
+index_period=¥í¡¼¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó´ü´Ö
+index_post=¥í¡¼¥Æ¡¼¥È¸å¤Ë¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É
+index_none=No log files have been defined yet.
+index_global=¥°¥í¡¼¥Ð¥ëÀßÄê¤òÊÔ½¸
+index_globaldesc=¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤ÎÀßÄê¤òÊÔ½¸¤·¤Þ¤¹¡£
+index_sched=¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤òÊÔ½¸
+index_scheddesc=¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤ÈCron¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¥í¥°¥í¡¼¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤òÊÔ½¸¤·¤Þ¤¹¡£
+index_nocmd=¤Ê¤·
+index_notset=Not set
+index_return=¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë°ìÍ÷
+index_force=¶¯À©¥í¥°¥í¡¼¥Æ¡¼¥È
+index_forcedesc=»ØÄꤵ¤ì¤¿»þ´Ö¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¤â¶¯À©Åª¤Ë¥í¥°¥í¡¼¥Æ¡¼¥È¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
+index_logrotate=Logrotate
+index_delete=ÁªÂò¤·¤¿¥í¥°¥í¡¼¥Æ¡¼¥È¤òºï½ü
+
+period_daily=Daily
+period_weekly=Weekly
+period_monthly=Monthly
+period_never=Never
+period_bytes=bytes
+
+edit_title1=¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÊÔ½¸
+edit_title2=¥í¥°¥í¡¼¥Æ¡¼¥È¤ÎºîÀ®
+edit_header=¥í¡¼¥Æ¡¼¥ÈÀßÄê¤Î¾ÜºÙ
+edit_file=¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹
+edit_sched=¥í¡¼¥Æ¡¼¥È¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë
+edit_rotate=¸Å¤¤¥í¥°¤ò¤É¤ì¤À¤±»Ä¤¹¤«
+edit_compress=¸Å¤¤¥í¥°¤ò°µ½Ì¤¹¤ë¤«
+edit_delaycompress=°µ½Ì¤ò¼¡¤Î¥µ¥¤¥¯¥ë¤Þ¤ÇÃ٤餻¤ë¤«
+edit_copytruncate=¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀÚ¤êµÍ¤á¤ë¤«
+edit_ifempty=¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¶õ¤Ç¤â¥í¡¼¥Æ¡¼¥È¤¹¤ë¤«
+edit_missingok=¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð̵»ë¤¹¤ë¤«
+edit_size=¥í¡¼¥Æ¡¼¥ÈÁ°¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º
+edit_always=Ignored
+edit_ext=¥í¡¼¥Æ¡¼¥È¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î³ÈÄ¥»Ò
+edit_mail=¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤¹¤ëÁ°¤Ë¥á¡¼¥ë¤¹¤ë¤«
+edit_mailto=¤Ï¤¤¡¢¥¢¥É¥ì¥¹
+edit_mailno=¤¤¤¤¤¨¡¢¥á¡¼¥ë¤·¤Þ¤»¤ó
+edit_mailfl=¥á¡¼¥ë¤¹¤ë¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë
+edit_mailfirst=ºÇ¿·¤Î¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥í¡¼¥Æ¡¼¥È¤·¤¿¤é
+edit_maillast=ºÇ¸Å¤Î¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¤é
+edit_create=¥í¡¼¥Æ¡¼¥È¸å¤Ë¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆºîÀ®¤¹¤ë¤«
+edit_createas=¤Ï¤¤¡¢¥â¡¼¥É $1 ¥æ¡¼¥¶ $2 ¥°¥ë¡¼¥× $3 ¤ÇºîÀ®
+edit_createno=¤¤¤¤¤¨¡¢ºîÀ®¤·¤Þ¤»¤ó
+edit_createsame=¤Ï¤¤¡¢Æ±¤¸¥Ñ¡¼¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ç
+edit_olddir=¥í¡¼¥Æ¡¼¥È¸å¤Î¥í¥°¤Î¾ì½ê
+edit_olddirto=¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
+edit_olddirsame=¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¾ì½ê
+edit_errors=Email error messages to
+edit_errorsno=Nobody
+edit_errorsto=Address or user
+edit_post=¥í¡¼¥Æ¡¼¥È¸å¤Ë¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É
+edit_pre=¥í¡¼¥Æ¡¼¥ÈÁ°¤Ë¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É
+edit_default=$default ($1)
+edit_sharedscripts=Only run scripts once for all files?
+edit_now=Rotate Now
+
+global_title=Global Options
+global_header=Default options for all log files
+
+save_err=Failed to save log
+save_efile=Missing or invalid log filename
+save_esize=Missing or invalid maximum size
+save_erotate=Missing or invalid maximum number of old logs to keep
+save_ecreatemode=Missing or invalid 3 or 4 digit octal creation mode
+save_ecreateuser=Missing or invalid creation user
+save_ecreategroup=Missing or invalid creation group
+save_emust1=You must enter a creation mode when entering a creation user
+save_emust2=You must enter a creation user when entering a creation group
+save_eolddirto=Missing or invalid directory for old rotated logs
+save_eext=Missing extension for rotated log filenames
+save_emailto=Missing email address for rotated logs
+save_eerrors=Missing email address for error messages
+save_epre=Pre-rotation script cannot contain an <tt>endscript</tt> or <tt>endrotate</tt> line
+save_epost=Post-rotation script cannot contain an <tt>endscript</tt> or <tt>endrotate</tt> line
+
+log_modify_sched=Changed log rotation Cron job
+log_create_sched=Created log rotation Cron job
+log_delete_sched=Deleted log rotation Cron job
+log_global=Modified global options
+log_create=Added rotation for log file $1
+log_modify=Modified rotation for log file $1
+log_delete=Deleted rotation for log file $1
+log_delete_logs=Deleted rotation for $1 log files
+
+sched_title=¥í¥°¥í¡¼¥Æ¡¼¥È¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë
+sched_desc=¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤¿¥í¥°¥í¡¼¥Æ¡¼¥È¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢Cron¤¬¥³¥Þ¥ó¥Élogrotate¤òÄê´üŪ¤Ë(Ä̾ïËèÆü)¼Â¹Ô¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+sched_runparts=¸½ºß¡¢¥í¥°¥í¡¼¥Æ¡¼¥È¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥¹¥¯¥ê¥×¥È $1 $2 ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Ä´À°¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
+sched_sched=Log rotation cron job
+sched_disabled=Disabled
+sched_enabled=Enabled, at times below ..
+sched_save=Update Cron Job
+sched_err=Failed to save rotation schedule
+
+force_title=¶¯À©¥í¥°¥í¡¼¥Æ¡¼¥È
+force_doing=¶¯À©Åª¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥í¡¼¥Æ¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹..
+force_doingone=¶¯À©Åª¤Ë¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥í¡¼¥Æ¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹..
+force_done=.. ½ªÎ»
+force_failed=.. failed! See the output above for the reason why.
+
+delete_err=Failed to delete logs
+delete_enone=None selected
+