Catalan update

diff --git a/postfix/lang/ca b/postfix/lang/ca
index 33ee60a..e2acaa8 100644 (file)
--- a/postfix/lang/ca
+++ b/postfix/lang/ca
@@ -327,6 +327,7 @@ debug_ecannot=No tens perm
 opts_debug_peer_list=Llista de patrons de dominis/xarxes pels quals està activat el registre detallat
 opts_debug_peer_level=Nivell de registre detallat en coincidir amb la llista de sobre
 debug_version=Mòdul Postfix de Webmin - Versió $1
+opts_edebug=Hi falta el nivell de verbositat del registre o bé és invàlid - ha de ser més gran que zero
 
 ldap_title=Consultes LDAP
 ldap_ecannot=No tens permís per editar les opcions de consulta LDAP
@@ -422,6 +423,7 @@ acl_header=Pot editar les comprovacions de cap
 acl_local_delivery=Pot editar el lliurament local
 acl_smtpd=Pot editar les opcions del servidor SMTP
 acl_sasl=Pot editar l'autenticació de SMTP
+acl_client=Pot editar les restriccions del client SMTP
 acl_smtp=Pot editar les opcions del client SMTP
 acl_rate=Pot editar els ritmes de lliurament
 acl_debug=Pot editar les característiques de depuració
@@ -759,6 +761,8 @@ log_start=He iniciat el servidor Postfix
 log_delqs=He suprimit $1 missatges de la cua de correu
 log_flushq=He buidat la cua de correu
 log_backend=He actualitzat el fitxer de configuracio del mapa $1
+log_sasl=He canviat l'autenticació i el xifratge de SMTP
+log_client=He canviat les restriccions del client SMTP
 
 sasl_title=Autenticació i Xifratge de SMTP
 opts_smtpd_sasl_auth_enable=Activa l'autenticació SASL de SMTP
@@ -776,6 +780,11 @@ sasl_reject_unknown_reverse_client_hostname=Rebutja els clients sense nom de hos
 sasl_reject_unknown_client=$sasl_reject_unknown_reverse_client_hostname
 sasl_check_relay_domains=iPermet només dominis de relay
 sasl_permit_mx_backup=Permet els dominis per al qual aquest sistema és un backup MX
+sasl_permit_tls_all_clientcerts=Permet els clients TLS amb qualsevol certificat
+sasl_reject_unauth_pipelining=Rebutja les ordres SMTP primerenques
+sasl_check_client_access=Comprova el mapa d'accés del client:
+sasl_reject_rbl_client=Rebutja'l si l'adreça IP del client ésta en RBL:
+sasl_reject_rhsbl_client=Rebutja'l si el nom de host del client està en RBL:
 opts_smtpd_tls_cert_file=Fitxer de certificat TLS
 opts_smtpd_tls_key_file=Fitxer de clau privada TLS
 opts_smtpd_tls_CAfile=Fitxer d'autoritat certificadora TLS
@@ -785,6 +794,16 @@ sasl_ecert=Hi falta el fitxer de certificat o b
 sasl_ekey=Hi falta el fitxer de clau o bé és invàlid
 sasl_eca=Hi falta el fitxer d'autoritat certificadora o bé és invàlid
 
+client_title=Restriccions del Client SMTP
+client_ecannot=No tens permís per editar les restriccions del client SMTP
+client_restrict=Restriccions del client
+client_restrict1=Per defecte de Postfix (permet tots els clients)
+client_restrict0=Els seleccionats a sota...
+client_other=Altres restriccions:
+client_err=No he pogut desar les restriccions del client
+client_evalue=Hi falta el valor de la restricció $1
+client_return=a les restriccions del client SMTP
+
 chooser_title=Selecció de l'Origen del Mapa
 chooser_header=Origen del mapa $1
 chooser_none=Cap
@@ -849,7 +868,7 @@ mysql_eadd=La inserci
 mysql_edelete=La supressió SQL ha fallat: $1
 mysql_eupdate=L'actualització SQL ha fallat: $1
 mysql_esource=No s'ha trobat cap origen MySQL anomenat $1
-mysql_eneed=No s'ha trobat el paràmetre de configuració $1 de MySQL. Virtualmin  el necessita per saber quina taula i quins camps cal consultar.
+mysql_eneed=No s'ha trobat el paràmetre de configuració $1 de MySQL. Webmin  el necessita per saber quina taula i quins camps cal consultar.
  
 ldap_ecfile=No s'ha trobat el fitxer de configuració $1 de LDAP
 ldap_eldapmod=El mòdul perl $1 necessari per comunicar-se amb LDAP no està instal·lat o bé bo es pot carregar
@@ -864,4 +883,9 @@ ldap_emodify=La modificaci
 
 bcc_title=Mapejats BCC
 bcc_ecannot=No tens permís per editar els mapejats BCC
-opts_sender_bcc_maps=Taules de consulte dels papejats BCC
+opts_sender_bcc_maps=Taules de consulta dels mapejats BCC del remitent
+opts_recipient_bcc_maps=Taules de consulta dels mapejats BCC del destinatari
+bcc_sender=Mapejats del remitent
+bcc_recipient=Mapejats del destinatari
+bcc_senderdesc=Els mapejats BCC del remitent defineixen una adreça addicional de correu a la qual es farà BCC dels correus <b>provinents de</b> les adreces o dominis llistats.
+bcc_recipientdesc=Els mapejats BCC del destinatari defineixen una adreça addicional de correu a la qual es farà BCC dels correus <b>enviats a</b> les adreces o dominis llistats.