Big Dutch update

diff --git a/openslp/lang/nl b/openslp/lang/nl
index e892d57..d67d38b 100644 (file)
--- a/openslp/lang/nl
+++ b/openslp/lang/nl
@@ -1,4 +1,4 @@
-dacfg_isDA=Functie alleen als DA (lees de gebruikers handleiding voordat je dit verandert)
+dacfg_isDA=Functie alleen als DA (lees de gebruikers guide voordat je dit verandert)
 dacfg_title=DA Configuratie
 error_flock_off=Fout vernietigen file slot
 error_flock_on=Fout maken file slot
@@ -13,17 +13,17 @@ index_stop=Stop OpenSLP
 index_stopmsg=Klik op deze knop om de OpenSLP daemon te stoppen op uw systeem.
 index_title=OpenSLP Configuratie
 index_version=OpenSLP versie $1
-log_title=Traceren en Loggen
-log_traceDATraffic=Print DA data-verkeer berichten
+log_title=Traceren en loggen
+log_traceDATraffic=Print DA verkeers berichten
 log_traceDrop=Print SLP gedropte berichten informatie
 log_traceMsg=Print SLP berichten detail
-log_traceReg=Print DA en SA registratie en un-registratie informatie
+log_traceReg=Print DA en SA registratie en unregistratie informatie
 netcfg_DAActiveDiscoveryInterval=Actief Ontdekken in seconden (0 schakelt Actief Ontdekken uit)
 netcfg_DADiscoveryMaximumWait=Maximum wacht tijd voor DA Ontdekken aanvraag (in milliseconden)
 netcfg_DADiscoveryTimeouts=Succesvolle DA Ontdekken wacht tijd (in milliseconden)
 netcfg_HintsFile=Pad naar OpenSLP hint file
 netcfg_MTU=MTU pakket grote (in bytes)
-netcfg_activeDADetection=Gebruik actieve DA detectie (beperk alleen tot DHCP of DAAddresses)
+netcfg_activeDADetection=Gebruik actiefe DA detectie (beperk alleen tot DHCP of DAAddresses)
 netcfg_interfaces=IP adressen of interfaces waar de DA/SA naar moet luisteren
 netcfg_isBroadcastOnly=Forceer broadcast om te gebruiken in plaats van multicast
 netcfg_multicastMaximumWait=Maximum wacht tijd voor multicast (in milliseconden)
@@ -35,7 +35,7 @@ netcfg_title=Netwerk Configuratie
 netcfg_unicastMaximumWait=Maximale tijd tussen unicast aanvragen (in milliseconden)
 slp_apply=Veranderingen Toevoegen
 slp_stop=Stop OpenSLP
-snda_DAAddresses=Statische lijst van Directory Agenten (DA)
+snda_DAAddresses=Statische lijst van Directorie Agenten (DA)
 snda_title=Statische Scope en DA
 snda_useScopes=Statische lijst van Scopes
 start_err=Mislukt om OpenSLP te starten