index_levels=Démarrer dans les runlevels
index_order=Ordre
index_provides=Fournit
+index_rdesc=Description
index_reboot=Redémarrer le Système
index_rebootmsg=Cliquer sur ce bouton va immédiatement redémarrer le système. Tout utilisateur avec une session ouverte va être déconnecté et tout les services seront redémarrés.
+index_restart=Redémarrer
index_return=l'action de démarrage et d'arrêt
index_rlchange=Changer le runlevel en :
index_rlchangedesc=Cliquez sur ce bouton pour passer votre systeme du runlevel courant en runlevel selectionne.<br>Cela va stopper toutes les actions du runlevel courant et va demarrer toutes les actions du runlevel selectionne.
+index_sboot2=Oui
+index_sboot3=Non
+index_sboot4=Désactivé
index_script=Le script '$1' listé ci-dessous va être exécuté au démarrage. Vous pouvez ajouter vos propres commandes pour avoir vos services et processus exécutés de nouveau quand le système va redémarrer.
index_script_mac=Le script " $1 " liste ci-dessous sera lancer au moment du boot. Cependant il est suggere que vous ajoutiez, dans le repertoire de demarrage, vos propres commandes pour demarrer demons et serveurs avec le boot du systeme.
+index_sdesc=Description
index_setting=Parametres
index_shutdown=Arrêter le système
index_shutdownmsg=Cliquer sur ce bouton va immédiatement arrêter le système. Tous les services vont être stoppés, tous les utilisateurs déconnectés et le système mis hors tension (si le matériel le supporte).
+index_sstate1=Arrêté
index_start=Démarrer les sélectionnés
index_status=Démarré maintenant ?
index_stop=Arrêter les sélectionnés
+index_stype=Type de service
index_title=Actions de démarrage et d'arrêt
log_bootup=Action de démarrage modifiée pour $1
log_create=Action $1 créée
log_delete=Action $1 supprimée
log_local=Script de démarrage modifié
+log_massdisable=Actions désactivées
+log_massenable=Actions activées
log_modify=Action $1 modifiée
log_reboot=Système redémarré
log_rename=Action $1 renommée en $2
log_start=Action de démarrage $1 lancée
log_stop=Action d'arrêt $1 stoppée
mass_disable=Désactiver l'action $1 au moment du Boot.
+mass_ok=.. effectué.
mass_start=Démarrage des actions
mass_stop=Arrêt des actions
reboot_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à redémarrer le système