French cleanup

diff --git a/man/lang/fr b/man/lang/fr
index 4578644..14e469c 100644 (file)
--- a/man/lang/fr
+++ b/man/lang/fr
@@ -1,70 +1,66 @@
-index_title=Pages de manuel
-index_header=Recherche dans les pages de manuel
-index_for=Rechercher
-index_where=Chercher dans
+doc_epath=Chemin de la documentation des composants invalide
+doc_header=Fichier de documentation composant $1
+doc_title=Documentation de composant
+howto_epath=Chemin de documents HOWTO invalide
+howto_header=Fichier HOWTO $1
+howto_title=Document HOWTO
 index_alldoc=Toutes les documentations
-index_man=Pages des manuel
+index_and=Correspondance totale
+index_custom=Documentation personnalisée
+index_data=Nom et contenu
 index_doc=Documentation des composants
-index_kernel=Documentation noyau
-index_info=Pages Info
+index_for=Rechercher
+index_google=Moteur de recherche Google
+index_header=Recherche dans les pages de manuel
+index_help=Aide Webmin
 index_howto=Documents HOWTO
+index_info=Pages Info
 index_kde=Documentation KDE
-index_perl=Documentation de module Perl
-index_help=Aide Webmin
-index_reset=Annuler
-index_search=Rechercher
-index_return=formulaire de recherche
-index_type=Correspondance
+index_kernel=Documentation noyau
+index_man=Pages des manuel
 index_name=Nom seul
-index_data=Nom et contenu
-index_google=Moteur de recherche Google
-index_others=Lors de la recherche de documentation d'un autre module, permettre la recherche dans ...
-index_other_man=Pages de manuel
-index_other_help=Aide de Webmin
+index_or=Correspondance partielle
 index_other_doc=Documentation de composant
-index_other_kernel=Documentation du noyau
+index_other_google=Moteur de recherche Google
+index_other_help=Aide de Webmin
 index_other_howto=Documents HOWTO
+index_other_kde=Documentation KDE
+index_other_kernel=Documentation du noyau
+index_other_man=Pages de manuel
 index_other_perl=Documentation de module Perl
-index_other_google=Moteur de recherche Google
-index_and=Correspondance totale
-index_or=Correspondance partielle
-
-search_efor=Aucune page du manuel à rechercher
-search_title=Résultats de la recherche
+index_others=Lors de la recherche de documentation d'un autre module, permettre la recherche dans ...
+index_perl=Documentation de module Perl
+index_reset=Annuler
+index_return=formulaire de recherche
+index_search=Rechercher
+index_title=Pages de manuel
+index_type=Correspondance
+index_where=Chercher dans
+kde_epath=Chemin de documentation KDE invalide
+kde_header=Fichier de documentation KDE $1
+kde_title=Documentation KDE
+kernel_epath=Chemin de la documentation du noyau invalide
+kernel_header=Fichier de documentation noyau $1
+kernel_title=Documentation du noyau
+man_header=Page de manuel pour $1($2)
+man_noentry=La page de manuel de $1 n'existe pas !
+man_title=Page de manuel
+perl_emod=Nom du module Perl invalide
+perl_header=Documentation du module Perl $1
+perl_title=Module Perl
+search_custom=Documentation personnalisée
 search_desc=Description
-search_type=Type
+search_doc=Documentation de composant
+search_efor=Aucune page du manuel à rechercher
 search_file=Page ou fichier
-search_man=Page de manuel
+search_for=Pour $1
+search_google=Résultat de la recherche Google
+search_help=Aide de Webmin
 search_howto=Document HOWTO
-search_doc=Documentation de composant
-search_kernel=Documentation du noyau
 search_kde=Documentation KDE
-search_none=Aucune page correspondant à $1 n'a été trouvée.
+search_kernel=Documentation du noyau
+search_man=Page de manuel
+search_none=Aucune page correspondant à $1 n'a été trouvée.
 search_perl=Module Perl
-search_help=Aide de Webmin
-search_for=Pour $1
-search_google=Résultat de la recherche Google
-
-howto_title=Document HOWTO
-howto_header=Fichier HOWTO $1
-howto_epath=Chemin de documents HOWTO invalide
-
-doc_title=Documentation de composant
-doc_header=Fichier de documentation composant $1
-doc_epath=Chemin de la documentation des composants invalide
-
-man_title=Page de manuel
-man_header=Page de manuel pour $1($2)
-man_noentry=La page de manuel de $1 n'existe pas !
-
-kernel_title=Documentation du noyau
-kernel_header=Fichier de documentation noyau $1
-kernel_epath=Chemin de la documentation du noyau invalide
-
-kde_title=Documentation KDE
-kde_header=Fichier de documentation KDE $1
-kde_epath=Chemin de documentation KDE invalide
-
-perl_title=Module Perl
-perl_header=Documentation du module Perl $1
-perl_emod=Nom du module Perl invalide
+search_title=Résultats de la recherche
+search_type=Type