Catalan updates
authorJamie Cameron <jcameron@webmin.com>
Sat, 6 Oct 2007 20:41:41 +0000 (20:41 +0000)
committerJamie Cameron <jcameron@webmin.com>
Sat, 6 Oct 2007 20:41:41 +0000 (20:41 +0000)
bacula-backup/lang/ca

index df4ebce..30cb104 100755 (executable)
@@ -363,6 +363,9 @@ dvolumes_ebacula=Error de Bacula: $1
 mount_title=Muntatge i Desmuntatge
 mount_header=Opcions de muntatge i desmuntatge de l'emmagatzematge
 mount_storage=Dispositiu d'emmagatzematge
+mount_slot=Slot automuntador
+mount_noslot=Cap
+mount_slotno=Número de slot
 mount_mount=Munta l'Emmagatzematge
 mount_unmount=Desmunta l'Emmagatzematge
 mount_run=Muntant el volum al dispositiu d'emmagatzematge $1...
@@ -372,6 +375,8 @@ unmount_done=..desmuntat correctament.
 mount_failed=...el muntatge ha fallat! Mira el missatge d'error de sobre per saber el perquè.
 unmount_failed=el desmuntatge ha fallat! Mira el missatge d'error de sobre per saber el perquè.
 mount_return=al formulari de muntatge
+mount_err=No he pogut muntar el dispositiu d'emmagatzematge
+mount_eslot=Hi falta el número de slot o bé és invàlid
 
 cancel_err=No he pogut cancel·lar els treballs
 cancel_enone=No n'has seleccionat cap
@@ -638,3 +643,6 @@ restore_eclients=No s'ha trobat cap membre de la c
 restore_eall1=Quan es fa una restauració de treball de grup Bacula, cal seleccionar l'opció <b>Tots els Clients de la Còpia</b> per a <b>Restaura al client o grup</b>
 restore_eall2=Quan es fa una restauració de treball de grup Bacula, cal seleccionar l'opció <b>Tots els Clients de la Còpia</b> per a <b>Restaura al client o grup</b>
 restore_enofiles=Cap dels fitxers seleccionats es troba a la còpia
+restore_level_F=Complet
+restore_level_D=Diferencial
+restore_level_I=Incremental