Japanese update

diff --git a/mount/lang/ja_JP.UTF-8 b/mount/lang/ja_JP.UTF-8
index 8f423dc..adb4de0 100644 (file)
--- a/mount/lang/ja_JP.UTF-8
+++ b/mount/lang/ja_JP.UTF-8
@@ -8,6 +8,9 @@ index_add=マウントを追加
 index_auto=不明な種類
 index_swap=仮想メモリ
 index_return=ファイル システムのリスト
+index_none=You do not have access to any mounted filesystems.
+index_mount2=Mount with password:
+index_root=Root filesystem
 
 edit_title=マウントの編集
 create_title=マウントの作成
@@ -31,6 +34,18 @@ edit_order=ブート時にファイル システムを検査しますか？
 edit_first=最初に検査
 edit_second=2 番目に検査
 edit_adv=高度なマウント オプション
+edit_comm_opt=Common mount options
+edit_ext_opt=ext2/ext3 specific options
+edit_nfs_opt=NFS specific options
+edit_dos_opt=DOS-based filesystems options
+edit_hpfs_opt=hpfs specific options
+edit_iso9660_opt=ISO9660 specific options
+edit_autofs_opt=autofs specific options
+edit_smbfs_opt=SMB filesystems options
+edit_reiserfs_opt=Reiserfs specific options
+edit_tmpfs_opt=tmpfs specific options
+edit_xfs_opt=xfs specific options
+edit_ntfs_opt=ntfs specific options
 edit_list=リスト ユーザ
 edit_create=保存してマウント
 edit_save_apply=保存して適用
@@ -38,6 +53,10 @@ edit_umount=アンマウント
 edit_mount=マウント
 edit_perm=恒久化
 edit_del_umount=アンマウントして削除
+edit_ecannot=You are not allowed to edit this filesystem
+edit_ecannot2=You are not allowed to add new filesystems
+edit_3_or_lower=3 (or lower)
+edit_advanced=Advanced Mode
 
 save_err=マウントを保存できませんでした
 save_edir='$1' はディレクトリではありません
@@ -50,7 +69,9 @@ save_emkdir=ディレクトリ $1 を作成できませんでした: $2
 save_eumount=アンマウントできませんでした: $1
 save_emount=マウントできませんでした: $1
 save_perm=$1 のマウントへの変更は、そのマウントが現在使用中のため適用できませんでした。恒久マウント リストのみに変更するには、下のボタンをクリックしてください。
+save_force=The mount on $1 could not be removed, as the mount is currently in use. To attempted a forced un-mount, click the the button below
 save_apply=永久リストに適用
+save_fapply=Force Un-Mount
 save_eremount=再マウントできませんでした: $1
 save_enone=保存またはマウントするために選択しませんでした
 
@@ -65,6 +86,7 @@ nfs_none=ローカル NFS サーバが見つかりません
 nfs_choose=$1 のNFS ディレクトリを選択
 nfs_failed=$1 から NFS エクスポートを検索できませんでした:$2 実行中の NFS サーバがない可能性があります
 nfs_seldir=マウントする NFS ディレクトリを選択..
+nfs_seldirv4=For an NFSv4 mount, you should select '/'
 nfs_dir=ディレクトリ
 nfs_clients=クライアント
 
@@ -84,6 +106,7 @@ smb_comment=コメント
 smb_noshares=サーバ $1 のファイル共有がありません
 
 solaris_scsidev=SCSI コントローラ $1 ターゲット $2 ユニット $3 パーティション $4
+solaris_idedev=IDE controller $1 drive $2 partition $3
 solaris_mddev=RAID デバイス $1
 solaris_ecacheexists=ディレクトリ $1 はすでに存在します。削除してください。
 solaris_ebusy=$1 はビジーです
@@ -229,9 +252,15 @@ linux_smbserver=サーバ名
 linux_smbshare=共有名
 linux_raid=RAID デバイス
 linux_rdev=RAID デバイス $1
+linux_lvm=LVM logical volume
+linux_ldev=LVM VG $1, LV $2
 linux_cddev=CD-ROM ドライブ
+linux_cddev2=CD-ROM drive $1
+linux_burnerdev=CD burner drive
 linux_label=$1 とラベル付けられたパーティション
+linux_uuid=Partition with ID $1
 linux_lsel=ラベル付けられたパーティション
+linux_usel=Partition with ID
 linux_other=他のデバイス
 linux_ro=読取り専用にしますか？
 linux_sync=ファイル システムへのバッファの書込みを可能にしますか？
@@ -293,6 +322,11 @@ linux_mname=サーバ アドレス
 linux_fmode=ファイルの許可
 linux_dmode=ディレクトリの許可
 linux_notail=領域を速度と交替しますか？
+linux_tmpsize=Maximum filesystem size
+linux_unlimited=Unlimited
+linux_nr_blocks=Maximum blocks available
+linux_nr_inodes=Maximum inodes available
+linux_tmpmode=Mount point permissions
 linux_ehost='$1' は無効なホスト名です
 linux_ehost2=ユーザ '$1' は存在しません
 linux_edown=ホスト '$1' はダウンしています
@@ -309,6 +343,34 @@ linux_etimeout='$1' は無効なネットマスクです
 linux_epidfile='$1' は無効な pid ファイルです
 linux_efmode='$1' は無効な 8 進ファイル モードです
 linux_edmode='$1' は無効な 8 進ディレクトリ モードです
+linux_etmpsize=Missing or invalid maximum size
+linux_enr_blocks=Missing or invalid number of blocks
+linux_enr_inodes=Missing or invalid number of inodes
+linux_etmpmode=Missing or invalid octal mount point permissions
+linux_usrquotas=Enable user quotas?
+linux_grpquotas=Enable groups quotas?
+linux_noenforce=Yes, but don't enforce
+linux_df=Include reserved blocks in filesystem size?
+linux_noatime=Avoid updating last access times?
+linux_ecname=Missing or invalid client netbios name
+linux_emname=Missing or invalid server hostname or IP address
+linux_bind=Original Directory
+linux_ebind=Missing or non-existant original directory
+linux_eserver=Missing server name
+linux_eshare=Missing share name
+linux_rsize=Read buffer size
+linux_wsize=Write buffer size
+linux_auth=Authentication mode
+linux_sec=Security level
+linux_integrity=Integrity
+linux_privacy=Privacy (including Integrity)
+linux_transfert=RPC/Transfer Protocol
+linux_swappri=Virtual memory priority
+linux_eswappri=Missing or invalid numeric virtual memory priority
+linux_codepage=Code page
+linux_iocharset=IO character set
+linux_ecodepage=Missing or invalid code page
+linux_eiocharset=Missing or invalid IO character set
 
 log_mount=$3 をマウントしました
 log_mount_l=$2 $1 ($3 上) をマウントしました
@@ -322,4 +384,79 @@ log_modify=マウント $3 を変更しました
 log_modify_l=$2 マウント $1 ( $3 上) を変更しました
 log_delete=マウント $3 を削除しました
 log_delete_l=$2 マウント $1 ($3 上) を削除しました
+log_swap=Created swap file $1
+
+unmount_err=Failed to unmount $1
+mount_err=Failed to mount $1
+
+irix_nhost=NFS Hostname
+irix_ndir=NFS Directory
+irix_part=Local partition
+irix_mode0=SCSI controller $1 target $2 partition $3
+irix_mode1=Other device or file
+irix_ro=Read-Only?
+irix_nosuid=Disallow setuid programs?
+irix_grpid=Files inherit parent GID?
+irix_nodev=Disallow device files?
+irix_bg=Retry mounts in background?
+irix_soft=Return error on timeouts?
+irix_nointr=Allow user interrupt?
+irix_version=NFS version
+irix_proto=NFS protocol
+irix_port=NFS port
+irix_timeo=Timeout
+irix_retrans=Number of Retransmissions
+irix_noopts=No Options Available
+irix_quota=Enable quotas?
+irix_noatime=Update access times?
+irix_wsync=All modifications are synchronous?
+irix_quotano=Yes, but don't enforce
+irix_cd=Local CD-ROM
+irix_mode0cd=SCSI controller $1 target $2
+irix_setx=Make all files executable?
+irix_rock=Use Rock Ridge extensions?
+irix_nofsck=Check filesystem at boot?
+irix_auto=Automounter source
+irix_automap=Map file
+
+irix_ehost=The host '$1' does not exist
+irix_eloss=The host '$1' is down
+irix_eshowmount=The host '$1' does not support NFS
+irix_emountlist=Failed to get mount list : $1
+irix_edirlist='$1' is not a valid directory name. The available directories on '$2' are : $3
+irix_enotexist=The directory '$1' does not exist on host '$2' The available directories are : $3
+irix_epermission=This host is not allowed to mount the directory '$1' from host '$2'
+irix_enfserr=NFS error : $1
+irix_ectrlr='$1' is not a valid SCSI controller
+irix_edrive='$1' is not a valid SCSI drive
+irix_epart='$1' is not a valid partition number
+irix_edevice=Disk device '$1' does not exist
+irix_eswapfile=The swap device '$1' does not exist
+irix_efstyp2=Failed to get filesystem type $1 : $2
+irix_efstyp=The type of filesystem on $1 is $2, not $3
+irix_eautomap=Automounter map file '$1' does not exist
+irix_eauthmap2=Missing or invalid automounter map file
+
+irix_devroot=Root partition
+irix_devswap=Swap partition
+irix_autohosts=All NFS exports
+
+acl_only=Only allow mounting and unmounting?
+acl_fs=Filesystems that can be edited
+acl_types=Filesystem types that can be used
+acl_all=All
+acl_list=Under listed directories
+acl_create=Can add new filesystems?
+acl_fslist=Listed type names
+acl_user=Can only edit own filesystems?
+acl_hide=Hide un-editable filesystems?
+acl_simple=Show simple mount form?
+acl_simopts=Show simplified filesystem options?
+acl_browse=Show file and share browse buttons?
+
+egcc=The GCC or CC compiler needed to build a program for listing mounted filesystems on your system is not available.
+ecompile=An error has occurred building a program for listing mounted filesystems on your system : $1
+
+freebsd_eaddr=Missing or invalid server address
+freebsd_eworkgroup=Missing or invalid workgroup