Korean update

diff --git a/init/lang/ko_KR.euc b/init/lang/ko_KR.euc
index 5b89257..dc3c134 100644 (file)
--- a/init/lang/ko_KR.euc
+++ b/init/lang/ko_KR.euc
@@ -1,82 +1,151 @@
-index_title=ºÎÆà ¹× Á¾·á
-index_add=»õ ºÎÆà ¶Ç´Â Á¾·á µ¿ÀÛ ÀÛ¼º
-index_reboot=½Ã½ºÅÛ ÀçºÎÆÃ
-index_rebootmsg=½Ã½ºÅÛÀ» Áï½Ã ÀçºÎÆÃÇÏ·Á¸é ÀÌ ¹öÆ°À» ´©¸£½Ê½Ã¿À. ±×·¯¸é ÇöÀç ·Î±×ÀÎÇÑ ¸ðµç »ç¿ëÀÚÀÇ ¿¬°áÀÌ ²÷±ä ÈÄ ¸ðµç ¼­ºñ½º°¡ ´Ù½Ã ½ÃÀ۵˴ϴÙ.
-index_shutdown=½Ã½ºÅÛ Á¾·á
-index_shutdownmsg=½Ã½ºÅÛÀ» Áï½Ã Á¾·áÇÏ·Á¸é ÀÌ ¹öÆ°À» ´©¸£½Ê½Ã¿À. ±×·¯¸é ¸ðµç ¼­ºñ½º°¡ ÁßÁöµÇ°í ¸ðµç »ç¿ëÀÚÀÇ ¿¬°áÀÌ ²÷±ä ÈÄ ½Ã½ºÅÛ Àü¿øÀÌ ²¨Áý´Ï´Ù(Çϵå¿þ¾î¿¡¼­ Áö¿øÇÏ´Â °æ¿ì).
-index_script=¾Æ·¡ÀÇ ½ºÅ©¸³Æ® $1ÀÌ(°¡) ºÎÆà ½Ã¿¡ ½ÇÇàµË´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀçºÎÆÃµÉ ¶§ µ¥º»À̳ª ¼­¹ö¸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇϴ ƯÁ¤ ¸í·ÉÀ» Ãß°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
-index_return=ºÎÆà ¹× Á¾·á µ¿ÀÛ
-index_action=µ¿ÀÛ
-index_desc=¼³¸í
-index_boot=ºÎÆà ¶§ ½ÃÀÛÇմϱî?
-index_status=Áö±Ý ½ÃÀÛÇմϱî?
-
-edit_title=µ¿ÀÛ ÆíÁý
+acl_actions=µ¿ÀÛÀ» ÆíÁý, ÀÛ¼º ¹× »èÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
+acl_reboot=½Ã½ºÅÛÀ» ÀçºÎÆÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
+acl_runonly=¿ÀÁ÷ ½ÇÇà
+acl_script=ºÎÆà ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ÆíÁýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
+acl_shutdown=½Ã½ºÅÛÀ» Á¾·áÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
+change_cmd=$2 ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© $1 ½ÇÇà ·¹º§·Î º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ÀÛ¾÷Àº ¾î´ÀÁ¤µµÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµÇ¸ç, º¯°æ ÀÌ ÈÄ¿¡ WebminÀÌ Àá½Ãµ¿¾È ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+change_err=½ÇÇà ·¹º§ º¯°æ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
+change_title=½ÇÇà ·¹º§ º¯°æ
 create_title=µ¿ÀÛ ÀÛ¼º
-edit_ecannot=ºÎÆà µ¿ÀÛÀ» ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+edit_badK=ÀÌ µ¿ÀÛÀÌ ¿Ã¹Ù¸£°Ô ÀÛ¼ºµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¹Ç·Î ½ÇÇà ·¹º§ $1¿¡¼­¸¸ ÁßÁöµË´Ï´Ù.
+edit_badS=ÀÌ µ¿ÀÛÀÌ ¿Ã¹Ù¸£°Ô ÀÛ¼ºµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¹Ç·Î ½ÇÇà ·¹º§ $1¿¡¼­¸¸ ½ÇÇàµË´Ï´Ù.
+edit_boot=ºÎÆà ½Ã ½ÇÇà
+edit_condrestartnow=ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é ´Ù½Ã ½ÇÇà
+edit_desc=¼³¸í
 edit_details=µ¿ÀÛ ¼¼ºÎ Á¤º¸
+edit_ecannot=ºÎÆà µ¿ÀÛÀ» ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+edit_egone=µ¿ÀÛÀÌ ´õÀÌ»ó Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+edit_fix=´Ù¸¥ ½ÇÇà ¼öÁØ¿¡¼­µµ ÀÌ µ¿ÀÛÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ·Á¸é ¿©±â¸¦ ´©¸£½Ê½Ã¿À
+edit_hostconfig_actionname=µ¿ÀÛ À̸§
+edit_hostconfig_array=$1, $2, $3 Çʵå´Â ¹è¿­ ÇʵåÀ̸ç, Çϳª ÀÌ»óÀÇ °ªÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Çϳª ÀÌ»óÀÇ °ªÀº ÄÝ·Ð(;)À¸·Î ºÐ¸®ÇϽʽÿÀ.
+edit_hostconfig_further=»õ ½ÃÀÛ µ¿ÀÛÀ» »ý¼ºÇÑ ÈÄ, ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é ½ÃÀÛ ½ºÅ©¸³Æ®¿Í ÆĶó¹ÌÅ͸¦ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+edit_hostconfig_hostconfig=$1 ÆÄÀÏ¿¡¼­ ½Ã½ºÅÛ Àü¹ÝÀûÀÎ ¼­ºñ½º¿Í µ¥¸óÀ» ºÎÆýÿ¡ ½ÇÇàµÇµµ·Ï Á¶ÀýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏ´Ü¿¡¼­ ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+edit_hostconfig_new=»õ µ¿ÀÛ ¸¸µé±â
+edit_hostconfig_noquotes=$1 Çʵ带 Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ¾î¶² Çʵ忡¼­µµ ÄõÆ®¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.
+edit_hostconfig_plist=$1 ÆÄÀÏ¿¡¼­ ºÎÆ® ½ºÅ©¸³Æ®°¡ Àß ÀÛµ¿ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ¸Å°³ º¯¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏ´ÜÀÇ ¼³Á¤¿¡¼­ ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+edit_hostconfig_scriptname=½ºÅ©¸³Æ® À̸§
+edit_hostconfig_startitems=$1 Çʵå´Â ¼ýÀÚ³ª underscore·Î ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç, ¾ËÆĺªÀº ´ë¹®ÀÚ·Î º¯°æÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. $2 Çʵå´Â ¸¶Ä§Ç¥(.)°¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾ÊÀº Á¤±Ô ÆÄÀÏÀ̸§ À̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
+edit_hostconfig_startup=ÀÌ µ¿ÀÛÀÌ È°¼ºÈ­ µÇ¾î ÀÖ´Ù¸é ½Ã½ºÅÛ ºÎÆýÿ¡ $1 ½ºÅ©¸³Æ®°¡ ½ÇÇàµË´Ï´Ù. ¾Æ·¡¿¡¼­ ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+edit_hostconfig_title=È£½ºÆ® ¼³Á¤ ¼öÁ¤
+edit_levels=½ÇÇà ¹× ÁßÁöÇÒ ½ÇÇà ·¹º§
 edit_name=À̸§
-edit_desc=¼³¸í
-edit_startmsg=ºÎÆà ¸Þ½ÃÁö
-edit_stopmsg=Á¾·á ¸Þ½ÃÁö
+edit_reloadnow=Áö±Ý ´Ù½Ã ·Îµå
+edit_restartnow=Áö±Ý ´Ù½Ã ½ÇÇà
+edit_return=µ¿ÀÛ
+edit_rl=½ÇÇà ¼öÁØ $1
+edit_script=µ¿ÀÛ ½ºÅ©¸³Æ®
 edit_start=ºÎÆà ¸í·É
+edit_startat=½ÇÇà
+edit_startcmd=Bootup ¸í·É
+edit_startmsg=ºÎÆà ¸Þ½ÃÁö
+edit_startnow=Áö±Ý ½ÇÇà
+edit_status=ÇöÀç ½ÇÇà Áß ¿©ºÎ
+edit_statuscmd=»óÅ ¸í·É
+edit_statusnow=»óÅ ǥ½Ã
 edit_stop=Á¾·á ¸í·É
-edit_script=µ¿ÀÛ ½ºÅ©¸³Æ®
-edit_boot=ºÎÆà ½Ã ½ÃÀÛÇմϱî?
-edit_badS=ÀÌ µ¿ÀÛÀÌ ¿Ã¹Ù¸£°Ô ÀÛ¼ºµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¹Ç·Î ½ÇÇà ¼öÁØ $1¿¡¼­¸¸ ½ÃÀ۵˴ϴÙ.
-edit_badK=ÀÌ µ¿ÀÛÀÌ ¿Ã¹Ù¸£°Ô ÀÛ¼ºµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¹Ç·Î ½ÇÇà ¼öÁØ $1¿¡¼­¸¸ ÁßÁöµË´Ï´Ù.
-edit_fix=´Ù¸¥ ½ÇÇà ¼öÁØ¿¡¼­µµ ÀÌ µ¿ÀÛÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ·Á¸é ¿©±â¸¦ ´©¸£½Ê½Ã¿À
-edit_levels=½ÃÀÛ ¹× ÁßÁöÇÒ ½ÇÇà ¼öÁØ
-edit_rl=½ÇÇà ¼öÁØ $1
-edit_startat=½ÃÀÛ
 edit_stopat=ÁßÁö
-edit_startnow=Áö±Ý ½ÃÀÛ
+edit_stopcmd=¼Ë´Ù¿î ¸í·É
+edit_stopmsg=Á¾·á ¸Þ½ÃÁö
 edit_stopnow=Áö±Ý ÁßÁö
-edit_restartnow=Áö±Ý ´Ù½Ã ½ÃÀÛ
-edit_condrestartnow=ÇÊ¿äÇÒ ¶§ ´Ù½Ã ½ÃÀÛ
-edit_reloadnow=Áö±Ý ´Ù½Ã ·Îµå
-edit_statusnow=»óÅ ǥ½Ã
-edit_return=µ¿ÀÛ
-edit_status=Áö±Ý ½ÃÀÛÇմϱî?
+edit_title=µ¿ÀÛ ÆíÁý
 edit_unknown=¾Ë ¼ö ¾øÀ½
-
-save_err=µ¿ÀÛÀ» ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
-save_ecannot=ºÎÆà µ¿ÀÛÀ» ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
-save_ealready=µ¿ÀÛ '$1'ÀÌ ÀÌ¹Ì ÀÖ½À´Ï´Ù
-save_ewrite=$1¿¡ ¾²Áö ¸øÇß½À´Ï´Ù: $2
-
-ss_ecannot=ºÎÆà µ¿ÀÛÀ» ½ÃÀÛÇϰųª ÁßÁöÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
-ss_start=µ¿ÀÛ ½ÃÀÛ
-ss_stop=µ¿ÀÛ ÁßÁö
-ss_restart=µ¿ÀÛ ´Ù½Ã ½ÃÀÛ
-ss_reload=µ¿ÀÛ ´Ù½Ã ·Îµå
-ss_status=µ¿ÀÛ »óÅÂ
-ss_exec=$1 ½ÇÇà Áß..
-
-shutdown_ecannot=½Ã½ºÅÛÀ» Á¾·áÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
-shutdown_title=Á¾·á
-shutdown_rusure=¸í·É $1À»(¸¦) »ç¿ëÇÏ¿© ½Ã½ºÅÛÀ» Á¾·áÇϽðڽÀ´Ï±î?
-shutdown_ok=½Ã½ºÅÛ Á¾·á
-shutdown_exec=¸í·É $1À»(¸¦) »ç¿ëÇÏ¿© Á¾·á Áß..
-
-reboot_ecannot=½Ã½ºÅÛÀ» ÀçºÎÆÃÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
-reboot_title=ÀçºÎÆÃ
-reboot_rusure=¸í·É $1À»(¸¦) »ç¿ëÇÏ¿© ½Ã½ºÅÛÀ» ÀçºÎÆÃÇϽðڽÀ´Ï±î?
-reboot_ok=½Ã½ºÅÛ ÀçºÎÆÃ
-reboot_exec=¸í·É $1À»(¸¦) »ç¿ëÇÏ¿© ÀçºÎÆà Áß..
-
-acl_script=ºÎÆà ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ÆíÁýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
-acl_actions=µ¿ÀÛÀ» ÆíÁý, ÀÛ¼º ¹× »èÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
-acl_reboot=½Ã½ºÅÛÀ» ÀçºÎÆÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
-acl_shutdown=½Ã½ºÅÛÀ» Á¾·áÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
-
-log_rename=µ¿ÀÛ À̸§ÀÌ $1¿¡¼­ $2(À¸)·Î ¹Ù²ñ
-log_modify=µ¿ÀÛ $1 ¼öÁ¤µÊ
+index_action=µ¿ÀÛ
+index_add=»õ ºÎÆà ¶Ç´Â Á¾·á µ¿ÀÛ ÀÛ¼º
+index_add_mac=»õ Bootup µ¿ÀÛ ½ºÅ©¸³Æ® »ý¼º
+index_addboot=ºÎÆýà ½ÇÇà
+index_addboot_start=Áö±Ý°ú ºÎÆýÿ¡ ½ÇÇà
+index_boot=ºÎÆýà ½ÇÇà¿©ºÎ
+index_delboot=ºÎÆýà ºñ È°¼ºÈ­
+index_delboot_stop=Áö±Ý°ú ºÎÆýÿ¡ ºñ È°¼ºÈ­
+index_desc=¼³¸í
+index_downscript=À¯»çÇÏ°Ô, ¾Æ·¡ ¸®½ºÆà µÇ¾î ÀÖ´Â $1 ½ºÅ©¸³Æ®´Â ¼Ë´Ù¿î½Ã¿¡ ÀÛµ¿ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ ¼Ë´Ù¿î½Ã¿¡ µ¥¸óÀ̳ª ¼­¹ö°¡ ±ú²ýÇÏ°Ô Á¤ÁöµÇµµ·Ï ÇÏ·Á¸é ÀÚ½ÅÀÇ ¸í·ÉÀ» Ãß°¡ ÇϽʽÿÀ.
+index_editconfig=$1 ÆÄÀÏ ¼öµ¿ ÆíÁý
+index_levels=½ÇÇà º£·¹ÀÇ ½ÃÀÛ
+index_order=Á¤·Ä
+index_provides=Á¦°ø
+index_radd=»õ µ¿ÀÛ »ý¼º
+index_rboot=ºÎÆýà ½ÇÇà
+index_rdesc=¼³¸í
+index_reboot=½Ã½ºÅÛ ÀçºÎÆÃ
+index_rebootmsg=½Ã½ºÅÛÀ» Áï½Ã ÀçºÎÆÃÇÏ·Á¸é ÀÌ ¹öÆ°À» ´©¸£½Ê½Ã¿À. ±×·¯¸é ÇöÀç ·Î±×ÀÎÇÑ ¸ðµç »ç¿ëÀÚÀÇ ¿¬°áÀÌ ²÷±ä ÈÄ ¸ðµç ¼­ºñ½º°¡ ´Ù½Ã ½ÇÇàµË´Ï´Ù.
+index_restart=Àç½ÇÇà
+index_return=ºÎÆà ¹× Á¾·á µ¿ÀÛ
+index_rlchange=½ÇÇà ·¹º§ º¯°æ:
+index_rlchangedesc=ÇöÀç ½ÇÇà ·¹º§¿¡¼­ ¼±ÅÃÇÑ ·¹º§·Î º¯°æÇÏ·Á¸é ÀÌ ¹öÆ°À» Ŭ¸¯ ÇϽʽÿÀ. ÇöÀçÀÇ ½ÇÇà ·¹º§ÀÇ µ¿ÀÛµéÀº ¸ðµÎ Á¤ÁöµÉ °ÍÀÌ°í, »õ·Î¿î ½ÇÇà·¹º§ÀÇ ¸ðµç µ¿ÀÛµéÀÌ ½ÇÇàµË´Ï´Ù.
+index_rname=µ¿ÀÛ À̸§
+index_sboot=ºÎÆýà ½ÇÇà
+index_sboot2=¿¹
+index_sboot3=¾Æ´Ï¿À
+index_sboot4=ºñ È°¼ºÈ­
+index_script=¾Æ·¡ÀÇ ½ºÅ©¸³Æ® $1ÀÌ(°¡) ºÎÆà ½Ã¿¡ ½ÇÇàµË´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀçºÎÆÃµÉ ¶§ µ¥º»À̳ª ¼­¹ö¸¦ ´Ù½Ã ½ÇÇàÇϴ ƯÁ¤ ¸í·ÉÀ» Ãß°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+index_script_mac=¾Æ·¡ ¸®½ºÆà µÇ¾î ÀÖ´Â $1 ½ºÅ©¸³Æ®´Â ºÎÆýÿ¡ ½ÇÇàÀÌ µË´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ ºÎÆýÿ¡ ½ºÅ¸Æ®¾÷ µð·ºÅ丮¿¡ µ¥¸óÀ̳ª ¼­¹ö ½ÃÀÛ ¸í·ÉÀ» $1 ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ Ãß°¡ÇÏ´Â °ÍÀ» ÃßõÇÕ´Ï´Ù.
+index_sdesc=¼³¸í
+index_setting=¼³Á¤
+index_shutdown=½Ã½ºÅÛ Á¾·á
+index_shutdownmsg=½Ã½ºÅÛÀ» Áï½Ã Á¾·áÇÏ·Á¸é ÀÌ ¹öÆ°À» ´©¸£½Ê½Ã¿À. ±×·¯¸é ¸ðµç ¼­ºñ½º°¡ ÁßÁöµÇ°í ¸ðµç »ç¿ëÀÚÀÇ ¿¬°áÀÌ ²÷±ä ÈÄ ½Ã½ºÅÛ Àü¿øÀÌ ²¨Áý´Ï´Ù(Çϵå¿þ¾î¿¡¼­ Áö¿øÇÏ´Â °æ¿ì).
+index_sname=µ¿ÀÛ À̸§
+index_sstate=ÇöÀç »óÅÂ
+index_sstate1=Á¤Áö
+index_sstate4=½ÇÇà
+index_start=½ÇÇà
+index_status=Áö±Ý ½ÇÇà
+index_stop=Á¤Áö
+index_stype=¼­ºñ½º ÇüÅÂ
+index_title=ºÎÆà ¹× Á¾·á
+index_unknown=¾Ë ¼ö ¾øÀ½
+log_bootup=$1ÀÇ ºÎÆà µ¿ÀÛ º¯°æµÊ
 log_create=µ¿ÀÛ $1 ÀÛ¼ºµÊ
 log_delete=µ¿ÀÛ $1 »èÁ¦µÊ
-log_start=ºÎÆà µ¿ÀÛ $1 ½ÃÀÛµÊ
-log_stop=Á¾·á µ¿ÀÛ $1 ÁßÁöµÊ
+log_local=ºÎÆà ½ºÅ©¸³Æ® ¼öÁ¤µÊ
+log_massdisable=$1 µ¿ÀÛ ºñ È°¼ºÈ­
+log_massenable=$1 µ¿ÀÛ È°¼ºÈ­
+log_massrestart=$1 µ¿ÀÛ Àç½ÇÇà
+log_massstart=$1 µ¿ÀÛ ½ÇÇà
+log_massstop=$1 µ¿ÀÛ Á¤Áö
+log_modify=µ¿ÀÛ $1 ¼öÁ¤µÊ
 log_reboot=½Ã½ºÅÛ ÀçºÎÆõÊ
+log_rename=µ¿ÀÛ À̸§ÀÌ $1¿¡¼­ $2(À¸)·Î ¹Ù²ñ
 log_shutdown=½Ã½ºÅÛ Á¾·áµÊ
-log_local=ºÎÆà ½ºÅ©¸³Æ® ¼öÁ¤µÊ
-log_bootup=$1ÀÇ ºÎÆà µ¿ÀÛ º¯°æµÊ
+log_start=ºÎÆà µ¿ÀÛ $1 ½ÇÇàµÊ
+log_stop=Á¾·á µ¿ÀÛ $1 ÁßÁöµÊ
+log_telinit=½ÇÇà ·¹º§ $1(À¸)·Î º¯°æ
+mass_disable=ºÎÆà ½Ã $1 µ¿ÀÛ ºñ È°¼ºÈ­
+mass_ebroken=$1 µ¿ÀÛÀÇ ¸µÅ©°¡ ±úÁ®¼­ ºÎÆýÃÀÇ È°¼º/ºñÈ°¼º ¼³Á¤À» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
+mass_enable=ºÎÆà ½Ã $1 µ¿ÀÛ È°¼ºÈ­
+mass_enone=¼±ÅÃµÈ µ¿ÀÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
+mass_enone2=¼±ÅÃµÈ ¼­ºñ½º°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
+mass_failed=.. ½ÇÆÐ!
+mass_ok=.. ¿Ï·á
+mass_restart=µ¿ÀÛ Àç½ÇÇà
+mass_start=µ¿ÀÛ ½ÇÇà
+mass_starting=$1 µ¿ÀÛ ½ÇÇà ..
+mass_stop=µ¿ÀÛ Á¤Áö
+mass_stopping=$1 µ¿ÀÛ Á¤Áö ..
+reboot_ecannot=½Ã½ºÅÛÀ» ÀçºÎÆÃÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+reboot_exec=¸í·É $1À»(¸¦) »ç¿ëÇÏ¿© ÀçºÎÆà Áß..
+reboot_ok=½Ã½ºÅÛ ÀçºÎÆÃ
+reboot_rusure=¸í·É $1À»(¸¦) »ç¿ëÇÏ¿© ½Ã½ºÅÛÀ» ÀçºÎÆÃÇϽðڽÀ´Ï±î?
+reboot_title=ÀçºÎÆÃ
+save_ealready=µ¿ÀÛ '$1'ÀÌ ÀÌ¹Ì ÀÖ½À´Ï´Ù
+save_ecannot=ºÎÆà µ¿ÀÛÀ» ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+save_eclash=µ¿ÀÏÇÑ À̸§ÀÇ µ¿ÀÛÀÌ ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù.
+save_ename=µ¿ÀÛ À̸§ÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+save_err=µ¿ÀÛÀ» ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
+save_escript=µ¿ÀÛ ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ÀÔ·ÂÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
+save_estartcmd=Bootup ¸í·ÉÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
+save_ewrite=$1¿¡ ¾²Áö ¸øÇß½À´Ï´Ù: $2
+shutdown_ecannot=½Ã½ºÅÛÀ» Á¾·áÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+shutdown_exec=¸í·É $1À»(¸¦) »ç¿ëÇÏ¿© Á¾·á Áß..
+shutdown_ok=½Ã½ºÅÛ Á¾·á
+shutdown_rusure=¸í·É $1À»(¸¦) »ç¿ëÇÏ¿© ½Ã½ºÅÛÀ» Á¾·áÇϽðڽÀ´Ï±î?
+shutdown_title=Á¾·á
+ss_doingstart=$1 µ¿ÀÛ ½ÇÇà ..
+ss_doingstatus=$1 µ¿ÀÛ »óÅ ¿äû ..
+ss_doingstop=$1 µ¿ÀÛ Á¤Áö ..
+ss_ecannot=ºÎÆà µ¿ÀÛÀ» ½ÇÇàÇϰųª ÁßÁöÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+ss_exec=$1 ½ÇÇà Áß..
+ss_reload=µ¿ÀÛ ´Ù½Ã ·Îµå
+ss_restart=µ¿ÀÛ ´Ù½Ã ½ÇÇà
+ss_start=µ¿ÀÛ ½ÇÇà
+ss_status=µ¿ÀÛ »óÅÂ
+ss_stop=µ¿ÀÛ ÁßÁö