Italian translation updates

diff --git a/at/config.info.it b/at/config.info.it
new file mode 100644 (file)
index 0000000..073fd82
--- /dev/null
+++ b/at/config.info.it
@@ -0,0 +1,5 @@
+line2=Configurazione di sistema,11
+at_style=Tipo di sistema,1,linux-Linux,solaris-Solaris,freebsd-FreeBSD,irix-Irix,macos-MacOS X,openserver-OpenServer
+at_dir=Directory dei job,0
+allow_file=File degli utenti autorizzati:,3,Nessuno
+deny_file=File degli utenti non autorizzati:,3,Nessuno

diff --git a/at/lang/it b/at/lang/it
index 78cb9b4..83c109a 100644 (file)
--- a/at/lang/it
+++ b/at/lang/it
@@ -1,39 +1,50 @@
-index_title=Comandi pianificati
-index_header=Nuovo comando pianificato
-index_user=Esegui come utente
-index_date=Esegui il giorno
-index_time=Esegui all'orario
+acl_all=Tutti gli utenti
+acl_allow=Può modificare gli utenti autorizzati?
+acl_except=Tutti tranne gli utenti
+acl_only=Solo utenti
+acl_this=Utenti Webmin attuali
+acl_users=Può modificare comandi pianificati per
+allow_ecannot=Non hai i permessi per gestire gli utenti autorizzati
+allow_err=Salvataggio degli utenti autorizzati non riuscito
+allow_eusers=Nessun utente inserito
+create_eallow=L'utente specificato non è autorizzato ad eseguire comandi pianificati
+create_ecannot=Non sei autorizzato a creare comandi pianificati per questo utente
+create_ecmd=Nessun comando inserito
+create_edate=Orario o giorno mancanti o non validi
+create_edir=Directory mancante o non valida
+create_efuture=Orario e giorno sono nel passato
+create_err=Creazione del comando pianificato non riuscita
+create_euser=Nome utente invalido o mancante
+delete_egone=Comando in esecuzione o già cancellato
+delete_err=Cancellazione del comando non riuscita
+deletes_enone=Nessuna selezione
+deletes_err=Eliminazione del comando non riuscita
+edit_cmd=Script completo da eseguire
+edit_delete=Cancella questo comando
+edit_ecannot=Non hai i permessi per modificare questo comando pianificato
+edit_ejob=Questo comando pianificato non esiste più!
+edit_header=Dettagli del comando pianificato
+edit_run=Esegui adesso
+edit_title=Comando pianificato
+index_allow=Utenti autorizzati all'esecuzione pianificata di comandi
+index_amode=Utenti autorizzati
+index_amode0=Tutti gli utenti Unix
+index_amode1=Gli utenti elencati:
+index_amode2=Tutti eccetto gli utenti elencati:
+index_cdate=Giorno attuale
 index_cmd=Comando da eseguire
-index_id=Job ID
-index_exec=Esegui il
 index_created=Creato il
+index_ctime=Orario attuale
+index_date=Esegui il giorno
+index_delete=Elimina i comandi selezionati
 index_dir=Esegui nella directory
+index_exec=Esegui il
+index_header=Nuovo comando pianificato
+index_id=Job ID
 index_return=lista comandi
-index_cdate=Giorno attuale
-index_ctime=Orario attuale
-
-edit_title=Comando pianificato
-edit_cmd=Script completo da eseguire
-edit_header=Dettagli del comando pianficato
-edit_delete=Cancella questo comando
-edit_ejob=Questo comando pianificato non esiste più
-edit_ecannot=Non hai il permesso di modificare questo comando pianificato
-
-create_err=Errore nella creazione del comando pianificato
-create_euser=Nome utente invalido o mancante
-create_edate=Orario o giorno mancanti o non validi
-create_ecmd=Nessun comando inserito
-create_efuture=Orario e giorno sono nel passato
-create_edir=Directory mancante o non valida
-create_ecannot=Non sei autorizzato a creare comandi pianificati per questo utente
-
-delete_err=Cancellazione del comando non riuscita
-delete_egone=Comando in esecuzione o già cancellato
-
-acl_users=Puoi modificare comandi pianificati per
-acl_all=Tutti gli utenti
-acl_this=Utenti Webmin correnti
-acl_only=Solo utenti
-acl_except=Tutti tranne gli utenti
-
-
+index_time=Esegui all'orario
+index_title=Comandi pianificati
+index_user=Esegui come utente
+run_none=Nessun output generato
+run_output=Output del comando pianificato:
+run_title=Comando in esecuzione

diff --git a/at/module.info b/at/module.info
index cb48f84..5bb9a19 100644 (file)
--- a/at/module.info
+++ b/at/module.info
@@ -20,3 +20,4 @@ readonly=1
 desc_nl=Geplande Opdrachten (AT)
 desc_zh_TW.UTF-8=指令排程
 desc_sv=Schemalagda Kommandon
+desc_it=Comandi pianificati