Russian update

diff --git a/time/config.info.ru_SU b/time/config.info.ru_SU
index cdaa09e..4152ec5 100644 (file)
--- a/time/config.info.ru_SU
+++ b/time/config.info.ru_SU
@@ -1,9 +1,9 @@
 line1=îÁÓÔÒÁÉ×ÁÅÍÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ,11
-lease=äÏÐÕÓÔÉÍÁÑ ÚÁÄÅÒÖËÁ × ÓÅËÕÎÄÁÈ ÍÅÖÄÕ ÓÉÓÔÅÍÎÙÍ É ÁÐÐÁÒÁÔÎÙÍ ×ÒÅÍÅÎÅÍ,0
+lease=äÏÐÕÓÔÉÍÏÅ ÒÁÓÈÏÖÄÅÎÉÅ ÍÅÖÄÕ ÓÉÓÔÅÍÎÙÍ É ÁÐÐÁÒÁÔÎÙÍ ×ÒÅÍÅÎÅÍ × ÓÅËÕÎÄÁÈ,0
 timeserver=óÅÒ×ÅÒ ×ÒÅÍÅÎÉ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ,3,îÅÔ
+ntp_only=äÌÑ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÉ ×ÒÅÍÅÎÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÔÏÌØËÏ NTP?,1,1-äÁ,0-îÅÔ
 line2=óÉÓÔÅÍÎÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ,11
-hwtime=óÉÓÔÅÍÁ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÁÐÐÁÒÁÔÎÏÅ ×ÒÅÍÑ,1,1-äÁ,0-îÅÔ
-seconds=æÏÒÍÁÔ ÚÁÄÁÎÉÑ ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ,1,1-ííääþþííçççç.óó,0-ííääþþííçç,2-ççççííääþþíí.óó
-zonelink=æÁÊÌ ×ÒÅÍÅÎÎÏÊ ÚÏÎÙ,0
-zonetab=æÁÊÌ ÓÏ ÓÐÉÓËÏÍ ×ÏÚÍÏÖÎÙÈ ×ÒÅÍÅÎÎÙÈ ÚÏÎÅ,0
-zonedir=ëÁÔÁÌÏÇ Ó ÆÁÊÌÁÍÉ ×ÒÅÍÅÎÎÙÈ ÚÏÎ,0
+hwtime=óÉÓÔÅÍÁ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÁÐÐÁÒÁÔÎÏÅ ×ÒÅÍÑ,1,1-äÁ,0-îÅÔ,2-ïÐÒÅÄÅÌÑÔØ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ
+seconds=æÏÒÍÁÔ ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ,1,1-ííääþþííçççç.óó,0-ííääþþííçç,2-ççççííääþþíí.óó
+zone_style=óÐÏÓÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÞÁÓÏ×ÏÇÏ ÐÏÑÓÁ,4,linux-Linux,freebsd-FreeBSD,solaris-Solaris,-<îÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ ÎÁ ÜÔÏÊ ïó>
+hwclock_flags=ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ ÄÌÑ ÁÐÐÁÒÁÔÎÙÈ ÞÁÓÏ×,10,-îÅÔ,sysconfig-éÚ ÆÁÊÌÁ /etc/sysconfig/clock

diff --git a/time/lang/ru_SU b/time/lang/ru_SU
index c9ab36a..3dc24a4 100644 (file)
--- a/time/lang/ru_SU
+++ b/time/lang/ru_SU
@@ -1,34 +1,48 @@
-acl_error=õ ×ÁÓ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÐÒÁ× ÄÌÑ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ÍÏÄÕÌÀ ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ, ÏÄÎÁËÏ ×Ù ÎÅ ÉÍÅÅÔÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÉÚÍÅÎÑÔØ ËÁË ÓÉÓÔÅÍÎÏÅ, ÔÁË É ÁÐÐÁÒÁÔÎÏÅ ×ÒÅÍÑ
-acl_hw=ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÍÏÖÅÔ ÉÚÍÅÎÑÔØ ÁÐÐÁÒÁÔÎÏÅ ×ÒÅÍÑ
+acl_error=õ ×ÁÓ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÐÒÁ× ÄÌÑ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ÍÏÄÕÌÀ ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ, ÏÄÎÁËÏ ×Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÎÉ ÓÉÓÔÅÍÎÏÅ, ÎÉ ÁÐÐÁÒÁÔÎÏÅ ×ÒÅÍÑ
+acl_hw=ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÍÏÖÅÔ ÉÚÍÅÎÑÔØ ÁÐÐÁÒÁÔÎÏÅ ×ÒÅÍÑ?
 acl_no=îÅÔ
-acl_nohw=÷Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÉÚÍÅÎÑÔØ ÁÐÐÁÒÁÔÎÏÅ ×ÒÅÍÑ
-acl_nosys=÷Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÉÚÍÅÎÑÔØ ÓÉÓÔÅÍÎÏÅ ×ÒÅÍÑ
-acl_sys=ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÍÏÖÅÔ ÉÚÍÅÎÑÔØ ÓÉÓÔÅÍÎÏÅ ×ÒÅÍÑ
+acl_nohw=÷ÁÍ ÎÅ ÒÁÚÒÅÛÅÎÏ ÉÚÍÅÎÑÔØ ÁÐÐÁÒÁÔÎÏÅ ×ÒÅÍÑ
+acl_nontp=õ ×ÁÓ ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÐÒÁ× ÄÌÑ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÉ Ó ÓÅÒ×ÅÒÏÍ ×ÒÅÍÅÎÉ
+acl_nosys=÷ÁÍ ÎÅ ÒÁÚÒÅÛÅÎÏ ÉÚÍÅÎÑÔØ ÓÉÓÔÅÍÎÏÅ ×ÒÅÍÑ
+acl_ntp=íÏÖÅÔ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÉÒÏ×ÁÔØ Ó ÓÅÒ×ÅÒÏÍ ×ÒÅÍÅÎÉ?
+acl_sys=ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÍÏÖÅÔ ÉÚÍÅÎÑÔØ ÓÉÓÔÅÍÎÏÅ ×ÒÅÍÑ?
+acl_timezone=ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÍÏÖÅÔ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÞÁÓÏ×ÏÊ ÐÏÑÓ?
 acl_yes=äÁ
 action_apply=ðÒÉÍÅÎÉÔØ
 action_save=óÏÈÒÁÎÉÔØ
-action_savezone=óÍÅÎÉÔØ ×ÒÅÍÅÎÎÕÀ ÚÏÎÕ
-action_sync=óÉÎÈÒ-×ÁÔØ ÓÉÓÔÅÍÎÏÅ ×ÒÅÍÑ Ó ÁÐÐÁÒÁÔÎÙÍ
-action_sync_s=óÉÎÈÒ-×ÁÔØ ÁÐÐÁÒÁÔÎÏÅ ×ÒÅÍÑ Ó ÓÉÓÔÅÍÎÙÍ
-action_timeserver_hw=óÉÎÈÒ-×ÁÔØ ÁÐÐÁÒÁÔÎÏÅ ×ÒÅÍÑ
-action_timeserver_sys=óÉÎÈÒ-×ÁÔØ ÓÉÓÔÅÍÎÏÅ ×ÒÅÍÑ
+action_savezone=éÚÍÅÎÉÔØ ÞÁÓÏ×ÏÊ ÐÏÑÓ
+action_sync=óÉÎÈÒÏÎÉÚÉÒÏ×ÁÔØ ÓÉÓÔÅÍÎÏÅ ×ÒÅÍÑ Ó ÁÐÐÁÒÁÔÎÙÍ
+action_sync_s=óÉÎÈÒÏÎÉÚÉÒÏ×ÁÔØ ÁÐÐÁÒÁÔÎÏÅ ×ÒÅÍÑ Ó ÓÉÓÔÅÍÎÙÍ
+action_timeserver_hw=óÉÎÈÒÏÎÉÚÉÒÏ×ÁÔØ ÁÐÐÁÒÁÔÎÏÅ ×ÒÅÍÑ
+action_timeserver_sys=óÉÎÈÒÏÎÉÚÉÒÏ×ÁÔØ ÓÉÓÔÅÍÎÏÅ ×ÒÅÍÑ
 date=äÅÎØ
 day=äÅÎØ ÎÅÄÅÌÉ
 error_cnf=ïÛÉÂËÁ : ËÏÍÁÎÄÁ $1 ÎÅ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÁ
+error_ediff=÷ÒÅÍÑ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ ÓÌÉÛËÏÍ ÓÉÌØÎÏ ÏÔÌÉÞÁÅÔÓÑ ÏÔ ÌÏËÁÌØÎÏÇÏ : $1 days
+error_entp=NTP ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÑ ÎÅ ÕÄÁÌÁÓØ : $1
+error_etimeserver=îÅ ÕËÁÚÁÎÙ ÓÅÒ×ÅÒÙ ×ÒÅÍÅÎÉ ÄÌÑ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÉ
 error_hw=îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÁÐÐÁÒÁÔÎÏÅ ×ÒÅÍÑ : $1
-error_sync=óÉÎÈÒÏÎÉÚÉÒÏ×ÁÔØÓÑ Ó ÓÉÓÔÅÍÎÙÍ ×ÒÅÍÅÎÅÍ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ : $1
+error_sync=îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÉÒÏ×ÁÔØ Ó ÓÉÓÔÅÍÎÙÍ ×ÒÅÍÅÎÅÍ : $1
 hour=þÁÓ
 hw_title=áÐÐÁÒÁÔÎÏÅ ×ÒÅÍÑ
 index_addresses=áÄÒÅÓÁ ÉÌÉ ÉÍÅÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÁ ×ÒÅÍÅÎÉ
+index_descsync=üÔÏ ÏËÎÏ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÕÀ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÀ ×ÒÅÍÅÎÉ Ó ÕÄÁÌÅÎÎÙÍ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ. óÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÑ ÂÕÄÅÔ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÔØÓÑ, Ó ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ Unix <tt>time</tt> protocol ÉÌÉ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ NTP, × ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÈ ÎÁÓÔÒÏÅË, É ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ ÕÄÁÌÅÎÎÏÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ.
+index_desctime=üÔÏ ÏËÎÏ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÔÅËÕÝÅÅ ÓÉÓÔÅÍÎÏÅ ×ÒÅÍÑ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÏÅ ×ÓÅÍÉ ÚÁÐÕÝÅÎÎÙÍÉ ÐÒÏÃÅÓÓÁÍÉ. îÁ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÈ ÓÉÓÔÅÍÁÈ ÉÍÅÀÝÉÈ ÏÔÄÅÌØÎÙÅ ÁÐÐÁÒÁÔÎÙÅ ÞÁÓÙ, ÍÏÖÎÏ ÔÁË ÖÅ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ É ÉÈ.
+index_desczone=üÔÏ ÏËÎÏ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÉÚÍÅÎÑÔØ ÞÁÓÏ×ÏÊ ÐÏÑÓ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎ, ÄÌÑ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ × ÕÄÏÂÏÞÉÔÁÅÍÙÊ ÄÌÑ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÆÏÒÍÁÔ.
 index_eformat=îÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÆÏÒÍÁÔ ×Ù×ÏÄÁ <tt>hwclock</tt>
+index_ehwclock=$1 ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ : $2
 index_hardware2=õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÔÁËÖÅ ÁÐÐÁÒÁÔÎÙÅ ÞÁÓÙ
 index_sched=óÉÎÈÒÏÎÉÚÉÒÏ×ÁÔØ ÐÏ ÒÁÓÐÉÓÁÎÉÀ?
 index_schedyes=äÁ, × ÕËÁÚÁÎÎÏÅ ÎÉÖÅ ×ÒÅÍÑ
 index_sync=óÉÎÈÒÏÎÉÚÉÒÏ×ÁÔØ É ÐÒÉÍÅÎÉÔØ
+index_tabsync=óÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÑ Ó ÓÅÒ×ÅÒÏÍ ×ÒÅÍÅÎÉ
+index_tabtime=õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ×ÒÅÍÑ
+index_tabzone=õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÞÁÓÏ×ÏÊ ÐÏÑÓ
 index_timeserver=óÅÒ×ÅÒ ×ÒÅÍÅÎÉ
 index_title=óÉÓÔÅÍÎÏÅ ×ÒÅÍÑ
-index_tz=ôÅËÕÝÅÅ ÍÅÓÔÏÐÏÌÏÖÅÎÉÅ
-index_zone=÷ÒÅÍÅÎÎÁÑ ÚÏÎÁ
+index_tz=õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÔÅËÕÝÉÊ ÞÁÓÏ×ÏÊ ÐÏÑÓ
+index_tzheader=þÁÓÏ×ÏÊ ÐÏÑÓ
+index_zone=þÁÓÏ×ÏÊ ÐÏÑÓ
 log_remote_date=óÉÓÔÅÍÎÏÅ ×ÒÅÍÑ ÓÞÉÔÁÎÏ Ó $2
 log_remote_date_l=óÉÓÔÅÍÎÏÅ ×ÒÅÍÑ $1 ÓÞÉÔÁÎÏ Ó $2
 log_remote_hwclock=óÉÓÔÅÍÎÏÅ ×ÒÅÍÑ ÓÞÉÔÁÎÏ Ó $2
@@ -37,6 +51,12 @@ log_set_date=
 log_set_hwclock=áÐÐÁÒÁÔÎÏÅ ×ÒÅÍÑ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ × $1
 log_sync=óÉÓÔÅÍÎÏÅ ×ÒÅÍÑ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÉÒÏ×ÁÎÏ Ó ÁÐÐÁÒÁÔÎÙÍ
 log_sync_s=áÐÐÁÒÁÔÎÏÅ ×ÒÅÍÑ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÉÒÏ×ÁÎÏ Ó ÓÉÓÔÅÍÎÙÍ
+log_timezone=éÚÍÅÎÉÔØ ÞÁÓÏ×ÏÊ ÐÏÑÓ ÎÁ $1
+minute=íÉÎÕÔÁ
 month=íÅÓÑÃ
+second=óÅËÕÎÄÁ
 sys_title=óÉÓÔÅÍÎÏÅ ×ÒÅÍÑ
+timezone_ecannot=õ ×ÁÓ ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÐÒÁ× ÄÌÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÞÁÓÏ×ÏÇÏ ÐÏÑÓÁ
+timezone_enone=îÅ ×ÙÂÒÁÎ ÞÁÓÏ×ÏÊ ÐÏÑÓ
+timezone_err=îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÞÁÓÏ×ÏÊ ÐÏÑÓ
 year=çÏÄ