Catalan updates

diff --git a/raid/lang/ca b/raid/lang/ca
index 9b02c62..31dc09f 100644 (file)
--- a/raid/lang/ca
+++ b/raid/lang/ca
@@ -40,9 +40,10 @@ create_pdisk=Partici
 create_pauto=Automàtic
 create_nodisks=No hi ha particions lliures disponibles per al RAID.
 create_super=Superbloc persistent
-create_parity=Algoritme de paritat
+create_parity=Disposició
 create_chunk=Mida del tros
 create_force=Força la inicialització del RAID?
+create_assume=Omet la inicialitzacio dels dispositius
 create_rdev=Dispositiu RAID $1
 create_lvm=GV LVM $1, VL $2
 create_err=No he pogut crear el RAID
@@ -50,6 +51,11 @@ create_edisks=No s'ha seleccionat cap partici
 create_edisks2=Per la replicació, cal seleccionar almenys 2 particions
 create_espare=La partició esgrunada $1 no pot ser també una partició RAID
 create_epdisk=La partició de paritat no pot ser també una partició RAID
+create_group=Membre del grup d'esgrunats
+create_nogroup=Cap (utilitza només els esgrunats propis)
+create_oldgroup=Grup existent
+create_newgroup=Nou grup
+create_enewgroup=Hi falta el nom del grup d'esgrunats o bé no és alfanumèric
 
 view_title=Dispositiu RAID
 view_header=Opcions de dispositiu RAID
@@ -64,7 +70,7 @@ view_lvm=Utilitzat al GV LVM $1
 view_active=Actiu però no muntat
 view_inactive=Inactiu i no muntat
 view_super=Superbloc persistent
-view_parity=Algoritme de paritat
+view_parity=Disposició
 view_chunk=Mida del tros
 view_stop=Desactiva
 view_stopdesc=Fes clic sobre aquest botó per tancar el dispositiu RAID de forma que ja no s'hi pugui accedir.
@@ -94,6 +100,7 @@ view_newmount2=Munta el RAID com a Mem
 view_mountmsg=Introdueix un directori i fes clic sobre aquest botó per anar a un formulari per muntar el dispositiu RAID, que ha de contenir ja un sistema de fitxers.
 view_mountmsg2=Fes clic sobre aquest botó per utilitzar aquest dispositiu RAID com a memòria virtual del sistema.
 view_blocks=$1 blocs
+view_sparegroup=Grup d'esgrunats
 
 mkfs_title=Creació de Sistema de Fitxers
 mkfs_header2=Aquest formulari permet construir un nou sistema de fitxers $2 a $1. S'esborraran <b>totes</b> les dades existents!