German updates from Raymond Vetter

diff --git a/cluster-usermin/lang/de b/cluster-usermin/lang/de
index b462802..a2334c6 100644 (file)
--- a/cluster-usermin/lang/de
+++ b/cluster-usermin/lang/de
@@ -221,7 +221,7 @@ udelete_done=.. erledigt
 udelete_failed=Konnte von $1 nicht löschen : $2
 udelete_success=Erfolgreich von $1 gelöscht
 udelete_title=Lösche Benutzer
-update_failed=.. Aktualsierung gescheitert : $1
+update_failed=.. Aktualisierung gescheitert : $1
 update_header=Aktualisiere Module von allen Hosts ..
 update_header4=Aktualisiere Module in Mitgliedern von $2 ..
 update_header5=Aktualisiere Module auf $2 ..