Korean translation

diff --git a/pserver/config.info.ko_KR.euc b/pserver/config.info.ko_KR.euc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..c6f0349
--- /dev/null
+++ b/pserver/config.info.ko_KR.euc
@@ -0,0 +1,6 @@
+line1=¼³Á¤ °¡´ÉÇÑ ¿É¼Ç,11
+cvsroot=CVS ·çÆ® µð·ºÅ丮,7
+view_header=ÀúÀå¼Ò ºê¶ó¿ìÀú Çì´õ ÆÄÀÏ,0
+cvsenc=ÀúÀå¼Ò ÆÄÀÏÀÇ ¹®ÀÚ¼Â,3,Webmin ¾ð¾î ¼³Á¤
+line2=½Ã½ºÅÛ ¼³Á¤,11
+cvs=cvs ½ÇÇà ÆÄÀÏ °æ·Î,0

diff --git a/pserver/lang/ko_KR.euc b/pserver/lang/ko_KR.euc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..2fd9c56
--- /dev/null
+++ b/pserver/lang/ko_KR.euc
@@ -0,0 +1,98 @@
+access_desc=À¯Àú°¡ Àбâ Àü¿ë À¯Àú¿Í ¾²±â °¡´ÉÇÑ À¯Àú¸®½ºÆ®¿¡ ¸ðµÎ Æ÷ÇÔÀÌ µÇ¾î ÀÖÀ» °æ¿ì¿¡´Â Àбâ Àü¿ë ±ÇÇѸ¸ ºÎ¿©°¡ µË´Ï´Ù.
+access_ecannot=»ç¿ëÀÚ Á¢±Ù Á¦¾î ¼³Á¤À» ÆíÁýÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
+access_err=»ç¿ëÀÚ Á¢±Ù Á¦¾î ¼³Á¤À» ÀúÀåÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.
+access_euser='$1' À¯Àú°¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+access_header=Àбâ Àü¿ë CVS À¯Àú
+access_readers0=Àбâ Àü¿ë ±ÇÇÑ À¯Àú ¸®½ºÆ® ..
+access_readers1=Àбâ Àü¿ë À¯Àú ¾øÀ½
+access_title=»ç¿ëÀÚ Á¢±Ù Á¦¾î
+access_writers0=¾²±â ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´Â À¯Àú ¸®½ºÆ® ..
+access_writers1=¸ðµç À¯Àú¿¡ ¾²±â ±ÇÇÑ ºÎ¿©
+acl_access=»ç¿ëÀÚ Á¢±Ù Á¦¾î¸¦ ¼öÁ¤ÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+acl_config=¼­¹ö ¼³Á¤À» ÆíÁýÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+acl_cvsweb=CVS ÀúÀå¼Ò¸¦ º¸°Ú½À´Ï±î?
+acl_init=ÀúÀå¼Ò¸¦ ÃʱâÈ­ ÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+acl_passwd=CVS À¯Àú¸¦ °ü¸®ÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+acl_setup=CVS ¼­¹ö¸¦ ½ÇÇàÇϱâ À§ÇØ inetd ¶Ç´Â xinted ¸¦ ¼³Á¤ÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+config_auth=½Ã½ºÅÛ passwd ÆÄÀÏ·Î À¯Àú¸¦ °Ë»çÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+config_ecannot=¼­¹ö ¼³Á¤À» ÆíÁýÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
+config_elock=lock ÆÄÀÏ µð·ºÅ丮°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+config_err=¼­¹ö ¼³Á¤À» ÀúÀåÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.
+config_header=¼­¹ö ¼³Á¤ ¿É¼Ç
+config_hist=È÷½ºÅ丮¿¡ ·Î±×ÇÒ À̺¥Æ® Çü½Ä
+config_hist_A=ÆÄÀÏ Ãß°¡
+config_hist_C=Äݸ®ÁðÀ¸·Î ÇÕÄ¡±â
+config_hist_E=³»º¸³»±â
+config_hist_F=¸±¸®Áî
+config_hist_G=ÇÕÄ¡±â ¼º°ø
+config_hist_M=ÆÄÀÏ ÆíÁý
+config_hist_O=üũ¾Æ¿ô
+config_hist_R=ÆÄÀÏ Á¦°Å
+config_hist_T=RTag
+config_hist_U=ÀÛ¾÷ ÆÄÀÏ º¹»ç
+config_hist_W=ÀÛ¾÷ ÆÄÀÏ »èÁ¦
+config_hist_all=¸ðµç Çü½Ä
+config_hist_sel=¼±ÅÃµÈ Çü½Ä ..
+config_lock=Lock ÆÄÀÏ µð·ºÅ丮
+config_title=¼­¹ö ¼³Á¤
+config_top=ž·¹º§ CVS µð·ºÅ丮¸¦ »ý¼ºÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+cvsweb_ecannot=CVS ÀúÀå¼Ò¸¦ º¼ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
+cvsweb_ecmd=½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ CVS ¸í·É $1À» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ ¸í·ÉÀº CVS ÀúÀå¼Ò¸¦ º¸±âÀ§ÇÏ¿© ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
+cvsweb_title=ÀúÀå¼Ò º¸±â
+edit_header=CVS À¯Àú »ó¼¼»çÇ×
+edit_pass=·Î±×ÀÎ ¾ÏÈ£
+edit_pass0=¼³Á¤..
+edit_pass1=º¯°æÇÏÁö ¾ÊÀºÃ¤·Î ¸¶Ä§
+edit_pass2=ÇÊ¿äÇÑ°Í ¾øÀ½
+edit_pass3=À¯´Ð½º¿¡¼­ º¹»ç
+edit_title1=CVS À¯Àú »ý¼º
+edit_title2=CVS À¯Àú ÆíÁý
+edit_unix=´ÙÀ½ À¯´Ð½º »ç¿ëÀÚ·Î ÆÄÀÏ Á¢±Ù
+edit_unixdef=À¯ÀúÀ̸§°ú µ¿ÀÏ
+edit_user=·Î±×ÀÎ À¯ÀúÀ̸§
+index_act=CVS ¼­¹ö ±¸µ¿
+index_actdesc=CVS ¼­¹ö´Â ½Ã½ºÅÛÀÇ $1(À¸)·Î ½ÇÇàÀÌ µÇµµ·Ï ¼³Á¤ÀÌ µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸, ÇöÀç ÀÛµ¿ÁßÀÌÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿ø°Ý »ç¿ëÀÚ°¡ CVS ÀúÀå¼Ò¿¡ Á¢±ÙÀ» Çϵµ·Ï ÇÏ·Á¸é ÀÌ ¹öÆ°À» Ŭ¸¯ÇÏ¿© CVS ¼­¹ö¸¦ ±¸µ¿ÇϽʽÿÀ.
+index_actdesc2=CVS ¼­¹ö´Â CVS ·çÆ® $2¸¦ $1(À¸)·Î ½ÇÇàÇϵµ·Ï ¼³Á¤ÀÌ µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸, ÇöÀç ±¸µ¿ÁßÀÌÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. CVS ÀúÀå¼Ò¿¡ ¿ø°Ý »ç¿ëÀÚ°¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϱâ À§Çؼ­ CVS ¼­¹ö¸¦ ±¸µ¿ÇÏ·Á¸é ÀÌ ¹öÆ°À» Ŭ¸¯ ÇϽʽÿÀ.
+index_asuser=´ÙÀ½ »ç¿ëÀÚ·Î ½ÇÇà:
+index_deact=CVS ¼­¹ö ±¸µ¿ ÁßÁö
+index_deactdesc=CVS ¼­¹ö°¡ $1(À¸)·Î ¼³Á¤µÇ¾î ÀÛµ¿ÁßÀÔ´Ï´Ù. ¿ø°Ý À¯Àú°¡ ÀúÀå¼Ò¿¡ Á¢±ÙÇÏ´Â °ÍÀ» ¸·À¸·Á¸é ÀÌ ¹öÆ°À» ±¸µ¿ÇÏ¿© CVS ±¸µ¿À» Á¤Áö ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À.
+index_deactdesc2=CVS ¼­¹ö´Â CVS ·çÆ® $2¸¦ $1(À¸)·Î ½ÇÇàÇϵµ·Ï ¼³Á¤ÀÌ µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ÇöÀç ±¸µ¿ÁßÀÔ´Ï´Ù. CVS ÀúÀå¼Ò¿¡ ¿ø°Ý »ç¿ëÀÚ°¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï Çϱâ À§Çؼ­ CVS ¼­¹ö¸¦ ÁßÁö ÇÏ·Á¸é ÀÌ ¹öÆ°À» Ŭ¸¯ ÇϽʽÿÀ.
+index_ecvs=CVS ¸í·É $1À»(¸¦) ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ãÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. ¾Æ¸¶ ¼³Ä¡°¡ µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê°Å³ª, <a href='$2'>¸ðµâ ±¸µ¿</a>¿¡¼­ ¼³Á¤ÀÌ À߸ø µÇ¾î ÀÖÀ» °Í ÀÔ´Ï´Ù.
+index_einetroot=ÁÖÀÇ! CVS ·çÆ®°¡ ¸ðµâ ±¸¼ºÀÇ CVS ¼­¹ö ·çÆ®¿Í ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. CVS ¼­¹ö¸¦ À籸µ¿ÇÏ¿© ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+index_eroot=CVS ·çÆ® µð·ºÅ丮°¡ Á¤È®Çϱâ ÁöÁ¤µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ ¸ðµâÀÌ Á¦´ë·Î ÀÛµ¿ÇÏ°Ô ÇÏ·Á¸é <a href='$1'>¸ðµâ ±¸¼º</a>¿¡¼­ ¼³Á¤À» ÇØ ÁÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
+index_eversion=CVS ¸í·É $1(À¸)·Î ¹öÀüÀ» ¾ò´Âµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù. °á°ú´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù: $2
+index_init=ÀúÀå¼Ò ÃʱâÈ­
+index_initdesc=´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ¸·Î´Â ¾Æ·¡ÀÇ ¹öÆ°À» Ŭ¸¯ÇÏ¿© $1 ¿¡ »õ·Î¿î CVS ÀúÀå¼Ò¸¦ »ý¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+index_return=¸ðµâ À妽º
+index_setup=CVS ¼­¹ö ¼³Á¤
+index_setupdesc=Çö ½Ã½ºÅÛÀÇ ÇöÀç ¼³Á¤¿¡¼­´Â CVS ¼­¹ö°¡ º¸¿©ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ ¹öÆ°À» Ŭ¸¯ÇÏ¿© CVS ÀúÀå¼Ò¿¡ ¿ø°Ý »ç¿ëÀÚ°¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï $1À»(¸¦) ½ÇÇàÇϵµ·Ï ÇϽʽÿÀ.
+index_title=CVS ¼­¹ö
+index_version=CVS ¹öÀü $1
+init_ecannot=ÀúÀå¼Ò ÃʱâÈ­ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
+init_err=ÀúÀå¼Ò ÃʱâÈ­ ½ÇÆÐ
+log_access=»ç¿ëÀÚ Á¢±Ù Á¦¾î º¯°æ
+log_activate=CVS ¼­¹ö ±¸µ¿
+log_config=¼­¹ö ¼³Á¤ º¯°æ
+log_create_user=$1 À¯Àú »ý¼º
+log_deactivate=CVS ¼­¹ö ÁßÁö
+log_delete_user=$1 À¯Àú »èÁ¦
+log_modify_user=$1 À¯Àú ¼öÁ¤
+log_setup=CVS ¼­¹ö ¼³Á¤
+passwd_add=»õ CVS À¯Àú Ãß°¡
+passwd_desc=¾Æ·¡¿¡ ³ª¿­µÈ À¯ÀúµéÀº ÀúÀå¼Ò¿¡ ·Î±×ÀÎ/Á¢±Ù ±ÇÇÑÀ» °¡Áö°Ô µË´Ï´Ù. ¸®½ºÆ®¿¡ ¾ø´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ·Î±×ÀÎÀ» ½ÃµµÇÒ °æ¿ì ¼­¹ö ¼³Á¤¿¡ ÀÇ°ÅÇÏ¿© À¯Àú Æнº¿öµå ÆÄÀÏ ´ë½Å ½Ã½ºÅÛ Æнº¿öµå ÆÄÀÏ¿¡¼­ °Ë»ç¸¦ ½ÃµµÇÕ´Ï´Ù.
+passwd_ecannot=CVS À¯Àú °ü¸® ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
+passwd_header=CVS ¼­¹ö À¯Àú
+passwd_none=¾ÆÁ÷ Á¤ÀÇµÈ CVS ¼­¹ö À¯Àú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
+passwd_return=À¯Àú ¸®½ºÆ®
+passwd_sync=´ÙÀ½ÀÇ ¼³Á¤ ¿É¼ÇµéÀº »ý¼ºµÈ À¯´Ð½º »ç¿ëÀÚ¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© Webmin °ú CVS »ç¿ëÀÚ¸¦ µ¿±âÈ­ ½Ãŵ´Ï´Ù.
+passwd_sync_create=À¯´Ð½º »ç¿ëÀÚ¸¦ Ãß°¡ÇÒ ¶§ »õ CVS »ç¿ëÀÚµµ Ãß°¡
+passwd_sync_delete=À¯´Ð½º »ç¿ëÀÚ°¡ Á¦°ÅµÉ¶§ ¸ÅÄ¡µÇ´Â CVS »ç¿ëÀÚ Á¦°Å
+passwd_sync_modify=À¯´Ð½º »ç¿ëÀÚ°¡ ¼öÁ¤µÉ ¶§ ¸ÅÄ¡µÇ´Â CVS »ç¿ëÀÚ ¾÷µ¥ÀÌÆ®
+passwd_title=CVS À¯Àú
+save_ecopy=Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÏ¿© Æнº¿öµå ÆÄÀÏÀÇ À¯´Ð½º »ç¿ëÀÚ¸¦ º¹»ç
+save_emd5=À¯´Ð½º ¾ÏÈ£¸¦ MD5 Çü½ÄÀ¸·Î º¹»ç
+save_err=CVS À¯Àú ÀúÀå ½ÇÆÐ
+save_eunix=À¯´Ð½º À¯Àú°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+save_euser=À¯ÀúÀ̸§ÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+setup_ecannot=CVS ¼­¹ö ¼³Á¤À» Çã°¡ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+setup_einet=<tt>inetd</tt> ¶Ç´Â <tt>xinetd</tt>°¡ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀº µí ½Í½À´Ï´Ù.

diff --git a/pserver/module.info b/pserver/module.info
index 82f499b..95b8325 100644 (file)
--- a/pserver/module.info
+++ b/pserver/module.info
@@ -11,3 +11,4 @@ desc_zh_TW.Big5=CVS
 desc_fr=Serveur CVS
 os_support=!windows
 desc_zh_TW.UTF-8=CVS伺服器
+desc_ko_KR.euc=CVS ¼­¹ö