Handle hostnames with upper-case letters
[webmin.git] / mailboxes / config.info.ca
1 line0=Opcions de la interfície d'usuari,11
2 wrap_width=Amplada dels missatges de correu,0,6
3 wrap_compose=Amplada de tall dels missatges de correu,10,-No els tallis,80-80 columnes (estàndard),Una altra mida
4 perpage=Nombre de missatges a mostrar per pàgina,0,6
5 show_to=Mostra les adreces To: a les bústies,1,1-Sí,0-No
6 top_buttons=Mostra els botons a dalt per a,1,2-Bústies i correus,1-Només les bústies,0-Mai
7 arrows=Mostra les fletxes de paginació al peu,1,2-Per a les bústies i els correus,1-Només per a les bústies,0-Mai
8 show_delall=Mostra el botó per suprimir tota la bústia,1,1-Sí,0-No
9 show_sent=Mostra el nombre de missatges de la carpeta de coreru enviat,1,1-Sí,0-No
10 fwd_mode=Reenvia els missatges citats,1,0-Sí,1-No
11 delete_warn=Demana confirmació abans d'esborrar,10,y-Sí,n-No,Per a bústies més grans de
12 view_html=Mostra el cos del missatge,4,0-Sempre en text planer,1-En text si és possible, altrament en HTML,2-HTML si és possible, altrament en text,3-Converteix HTML a text planer
13 html_edit=Utilitza l'editor HTML per a redactar,4,2-Sempre,1-En respondre correus HTML,0-Mai
14 html_quote=Mode de citat HTML,1,1-Missatge sota <hr>,0-Missatge dins de <blockquote>
15 log_read=Registra la lectura del correu al Fitxer d'Accions de Webmin,1,1-Sí,0-No
16 bcc_to=Fés còpia cega dels missatges enviats a,0
17 sig_file=Fitxer de signatura,10,*-Cap,.signature-~/.signature,Un altre fitxer
18 show_body=Mostra previsualitzacions del cos del missatge a la llista,1,1-Sí,0-No
19 open_mode=Obre els missatges,1,1-En una finestra nova,0-En una finestra de la llista
20 link_mode=Obre els enllaços a,1,1-Finestra nova,0-La mateixa finestra
21 download=Tipus MIME d'adjuncions que sempres s'han de descarrregar,9,20,4,\t
22 date_fmt=iFormat de la data a la llista de correu,1,dmy-DD/MM/AAAA,mdy-MM/DD/AAAA,ymd-AAAA/MM/DD
23 date_tz=Zona horària de la data,3,Valor per defecte del sistema
24 show_unread=Mostra el recompte de missatges no llegits,1,2-Sí,0-No
25
26 line0.4=Opcions de la llista d'usuaris,11
27 max_records=Nombre màxim d'usuaris a mostrar,0,6
28 show_size=Mode de mostrar els usuaris,1,0-Només el nom d'usuari,1-Nom d'usuari i mida,2-Tots els detalls
29 show_size_below=       Usuari i mida - On es mostra la mida,1,0-A la dreta de l'usuari,1-A sota de l'usuari
30 column_count=Nombre de columnes per mostrar-hi els noms d'usuari,1,3-3,4-4,5-5,6-6,7-7,8-8,9-9
31 show_count=Mostra el nombre de missatges d'entrada,1,1-Sí,0-No
32 sort_mode=Ordena les bústies per,1,2-Mida,1-Nom d'usuari,0-Ordre del fitxer de contrasenyes
33 show_mail=Mostra només els usuaris que tenen correu,1,1-Sí,0-No
34 size_mode=Inclou totes les carpetes a la mida,1,1-Sí,0-No (només la primera carpeta)
35 ignore_users=Ignora aquests noms d'usuari (no els mostris),15,userIgnoreList
36 ignore_users_enabled=        Ignora l'estat de la llista,1,1-Activat,0-Desactivat
37
38 line0.5=Opcions de carpeta,11
39 track_read=Porta el compte dels correus llegits/no llegits,1,1-Sí,0-No
40 check_mod=Comprova la modificació de la bústia en esborrar correu,1,1-Sí,0-No
41 maildir_deleted=Omet els missatges marcats com a suprimits al directori de correu,1,1-Sí,0-No
42
43 line3=Opcions de spam,11
44 spam_buttons=Mostra els botons d'informe de spam de,2,list-Les bústies,mail-Els missatges
45 spam_del=Suprimeix el spam en fer l'informe,1,1-Sí,0-No
46 spam_report=Informa del spam utilitzant,1,sa_learn-sa-learn --spam,spamassassin-spamassasin -r,-Decideix-ho automàticament
47
48 line3.5=De les opcions de l'adreça,11
49 from_addr=Adreça From: a utilitzar quan s'envia correu manualmen,3,Del nom d'usuari de la bústia
50 webmin_from=Adreça From: a utilitzar quan el Webmin envia correu,3,per defecte (webmin@<i>elteuhost</i>)
51 from_virtualmin=Obtingues l'adreça From: de Virtualmin,1,1-Sí,0-No
52 from_dom=Domini a utilitzar a les adreces From:,3,Nom de host del sistema
53 no_orig_ip=Inclou la IP del navegador a la capçalera X-Originating-IP,1,0-Sí,1-No
54 no_mailer=Inclou la versió de Webmin a la capçalera X-Mailer?,1,0-Sí,1-No
55
56 line1=Configuració del sistema,11
57 mail_system=Servidor de correu instal·lat,1,1-Sendmail,0-Postfix,2-Qmail,3-Detecta'l automàticament,4-Qmail+LDAP,5-Qmail+VPopMail,6-Exim,3-Detecta'l automàticament
58 send_mode=Envia el correu utilitzant,10,-El programa servidor de correu,El servidor SMTP
59 no_crlf=Afegeix un retorn de carro ( \r ) a cada línia,1,0-Sí,1-No
60 smtp_user=Nom d'usuari SMTP al servidor de correu,3,Cap
61 smtp_pass=Contrasenya SMTP al servidor de correu,3,Cap
62 smtp_auth=Mètode d'autenticacio SMTP,4,-Defecte,Cram-MD5-Cram&#45;MD5,Digest-MD5-Digest&#45;MD5,Planer-Planer,Login-Login
63 auto=Detecta la ubicació dels fitxers de correu automàticament,1,1-Sí&#44; basant-se en el servidor de correu,0-No&#44; utilitza la configuració de sota...
64 mail_dir=Directori del fitxer de correu de l'usuari,3,Cap
65 mail_style=Estil del directori del fitxer de correu,4,0-mail/usuari,1-mail/u/usuari,2-mail/u/us/usuari,3-mail/u/s/usuari
66 mail_file=Fitxer de correu en els directoris arrel dels usuaris,3,Cap
67 mail_sub=Directori de correu en els directoris arrel dels usuaris,3,Cap
68 mail_usermin=Subdirectori de carpetes al directori arrel,3,Cap
69 mailbox_user=Directori de configuració de Correu Llegit Usermin al directori arrel,3,Cap
70
71 line2=Sincronització d'usuaris,11
72 sync_create=Crea la bústia quan es creï l'usuari,1,1-Sí,0-No
73 sync_modify=Renomena la bústia quan es renomeni l'usuari,1,1-Sí,0-No
74 sync_delete=Suprimeix la bústia quan se suprimeixi l'usuari,1,1-Sí,0-No
75 sync_perms=Permisos de les bústies noves,0,4
76
77 line4=Opcions VPOPMail,11
78 vpopmail_dir=Directori base de VPOPMail,0
79
80 line5=Opcions Qmail+LDAP,11
81 ldap_host=Servidor LDAP,0
82 ldap_port=Port LDAP,3,Defecte
83 ldap_login=Usuari del servidor LDAP,0
84 ldap_pass=Contrasenya del servidor LDAP,0
85 ldap_base=Base d'usuaris de correu,0