lang/zh_TW.UTF-8

   1 main_return=回到 $1
   2 main_homepage=首頁
   3 main_feedback=回饋...
   4 main_switch=切換使用者...
   5 main_logout=登出
   6 main_version=版本 $1 在 $2 ($3)
   7 main_title=Webmin $1 在 $2 ($3)
   8 main_title2=Webmin
   9 main_none=您沒有任何可使用的Webmin模組
  10 main_skill=Skill level
  11
  12 category_servers=伺服器
  13 category_hardware=硬體
  14 category_system=系統
  15 category_webmin=Webmin
  16 category_net=網路
  17 category_syslet=網管
  18 category_cluster=電腦叢集
  19 category_info=資訊
  20 category_=其他
  21
  22 header_webmin=Webmin 索引
  23 header_module=模組索引
  24 header_help=說明...
  25 header_config=模組組態
  26 header_servers=Webmin 伺服器
  27
  28 index=索引
  29 yes=是
  30 no=否
  31 save=儲存
  32 create=建立
  33 delete=刪除
  34 find=找尋
  35 error=錯誤
  36 efilewrite=寫入$1失敗 : $2
  37 default=預設
  38 modify=修改
  39 reset=重設
  40 ok=確定
  41 cancel=取消
  42 helpsearch=搜尋文件
  43 switch_remote_euser=Unix使用者 $1 並不存在
  44 programname=Webmin
  45
  46 chooser_title1=選擇檔案...
  47 chooser_title2=選擇目錄...
  48 chooser_dir=$1 的目錄
  49 chooser_ok=確定
  50
  51 users_title1=選擇使用者...
  52 users_title2=選擇使用者...
  53 users_sel=選擇的使用者
  54 users_all=全部的使用者
  55 users_ok=確定
  56 users_cancel=取消
  57 users_clear=清除
  58
  59 groups_title1=選擇群組...
  60 groups_title2=選擇群組...
  61 groups_all=全部的群組
  62 groups_sel=選擇的群組
  63 groups_ok=確定
  64 groups_cancel=取消
  65 groups_clear=清除
  66
  67 config_ecannot=您不被允許組態這個模組
  68 config_title=組態設定
  69 config_dir=給模組 $1
  70 config_header=給 $1 的可組態選項
  71 config_none=無
  72 config_eaccess=您不被允許存取這個模組
  73 config_err=儲存組態錯誤
  74 config_nochange=不改變
  75 config_setto=Set to
  76
  77 help_err=無法顯示說明
  78 help_epath=遺失說明檔路徑
  79 help_efile=無法讀取說明檔 $1
  80 help_eheader=遺失 &lt;標頭&gt; 區段
  81 help_einclude=無法引入 $1
  82 help_eif=$1 失敗 : $2
  83 help_eexec=$1 失敗 : $2
  84
  85 referer_title=安全警告
  86 referer_warn=<b>警告!</b> Webmin發現程式 $2從 URL $1連結來的，出現在 Webmin以外。並企圖嘗試在您的伺服器執行危險的指令。
  87 referer_warn_unknown=<b>警告!</b> Webmin發現程式 $2從不知名的位置連結來的，出現在 Webmin以外。並企圖嘗試在您的伺服器執行危險的指令。
  88 referer_ok=繼續執行Webmin程式
  89 referer_again=以後不再顯示這個訊息
  90
  91 session_header=登入Webmin
  92 session_mesg=您必須輸入使用者名稱和密碼來登入Webmin 伺服器在 $1上。
  93 session_mesg2=您必須輸入使用者名稱和密碼來登入
  94 session_user=使用者名稱
  95 session_pass=密碼
  96 session_login=登入
  97 session_clear=清除
  98 session_failed=登入失敗，請再試一次
  99 session_logout=登出成功，使用下面的欄位重新登入
 100 session_timed_out=連線逾時於$1分鐘
 101 session_save=記得上次登入帳號?
 102
 103 acl_root=檔案選取時的根目錄
 104 acl_home=使用者家目錄
 105 acl_uedit=選擇可以看到的使用者
 106 acl_uedit_all=所有使用者
 107 acl_uedit_none=沒有使用者
 108 acl_uedit_only=只有使用者
 109 acl_uedit_except=全部使用者除了
 110 acl_uedit_uid=使用者 UID 範圍是
 111 acl_uedit_group=使用者群組
 112 acl_gedit=選擇可以看到的群組
 113 acl_gedit_all=所有群組
 114 acl_gedit_none=沒有群組
 115 acl_gedit_only=只有群組
 116 acl_gedit_except=所有群組除了
 117 acl_gedit_gid=群組GID範圍是
 118 acl_feedback=可以寄送回饋信件?
 119 acl_feedback2=是
 120 acl_feedback1=是,但不能包含組態檔案
 121 acl_feedback0=否
 122 acl_rpc=可以使用RPC ?
 123 acl_rpc2=只有 <tt>root</tt> 或 <tt>admin</tt>
 124 acl_rpc1=是
 125 acl_rpc0=否
 126
 127 month_1=一月
 128 month_2=二月
 129 month_3=三月
 130 month_4=四月
 131 month_5=五月
 132 month_6=六月
 133 month_7=七月
 134 month_8=八月
 135 month_9=九月
 136 month_10=十月
 137 month_11=十一月
 138 month_12=十二月
 139
 140 day_0=星期日
 141 day_1=星期一
 142 day_2=星期二
 143 day_3=星期三
 144 day_4=星期四
 145 day_5=星期五
 146 day_6=星期六
 147
 148 smonth_1=一月
 149 smonth_2=二月
 150 smonth_3=三月
 151 smonth_4=四月
 152 smonth_5=五月
 153 smonth_6=六月
 154 smonth_7=七月
 155 smonth_8=八月
 156 smonth_9=九月
 157 smonth_10=十月
 158 smonth_11=十一月
 159 smonth_12=十二月
 160
 161 sday_0=星期日
 162 sday_1=星期一
 163 sday_2=星期二
 164 sday_3=星期三
 165 sday_4=星期四
 166 sday_5=星期五
 167 sday_6=星期六
 168
 169 emodule=存取拒絕 : 使用者 $1 不允許使用 $2 模組
 170 elock_tries=無法鎖檔案 $1在 $2 分鐘後
 171
 172 skill_high=專家
 173 skill_medium=中等
 174 skill_low=新手
 175
 176 feedback_title=回饋Webmin
 177 feedback_desc=這表單可以讓你回報錯誤(bugs)和建議Webmin發展群關於任何問題或所忽略的特色，當按下傳送按鈕後，這頁的內容將會寄到 $1。
 178 feedback_desc2=此報告將會傳送給Usermin發展群，而非您的系統管理者,網路提供者,或主機公司，回饋內容請以英文撰寫。
 179 feedback_header=回饋內容
 180 feedback_name=您的姓名
 181 feedback_email=您的電子郵件
 182 feedback_module=關於模組
 183 feedback_all=所有模組
 184 feedback_text=描述問題或建議
 185 feedback_os=在寄送郵件中包含作業系統資訊?
 186 feedback_osdesc=如果選取此項目,會自動在回饋信件中加上您的作業系統名稱和版本。
 187 feedback_config=在寄送郵件中包含模組組態設定?
 188 feedback_configdesc=如果選取此項目,在回饋郵件中會附上相關的模組和模組會用到相關的所有設定檔案。例如 ,如果回饋是關於 <b><i>使用者和群組</i></b> 模組,你的 <tt>/etc/passwd</tt>和 <tt>/etc/shadow</tt>檔案會被附加上去。
 189 feedback_attach=加入要附上的檔案
 190 feedback_send=傳送回饋
 191 feedback_mailserver=傳送經由SMTP伺服器
 192 feedback_mailserver_def=本地sendmail程式
 193 feedback_err=寄送回饋時發生錯誤
 194 feedback_emodule=在信件中您選擇了包含模組組態設定,但卻沒有選取模組。
 195 feedback_emodule2=選取的模組不存在
 196 feedback_econfig=您沒有完整的權限來選取模組
 197 feedback_via=傳送回饋信件到 $1經由 SMTP伺服器 $2
 198 feedback_prog=傳送回饋信件到 $1 使用sendmail程式 $2
 199 feedback_esend=使用sendmail或本地SMTP伺服器傳送回饋郵件錯誤
 200 feedback_to=傳送回饋到位址
 201 feedback_enoto=沒有填寫傳送回饋位址位置
 202 feedback_ecannot=您不被允許寄送回饋信件
 203 feedback_ecannot2=您不被允許寄送包含設定組態檔案的回饋信件
 204
 205 progress_size=下載中 $1 ($2 位元組) ..
 206 progress_nosize=正在下載 $1 ..
 207 progress_data=下載 $1 位元組 ($2 %)
 208 progress_data2=下載 $1 位元組
 209 progress_done=.. 下載完成
 210
 211 link_essl=您的系統尚未安裝 Net::SSLeay Perl模組所需要使用的HTTPS連線。
 212 longcategory_servers=web, email, FTP和其他服務的組態模組
 213 longcategory_hardware=列表機,磁碟和其他硬體組態模組
 214 longcategory_system=使用者,檔案系統,工作排程和其他系統設定
 215 longcategory_webmin=組態Webmin自己的模組
 216 longcategory_net=網路和網路服務組態模組
 217 longcategory_cluster=從單一介面管理多重服務
 218 longcategory_info=顯示您的系統資訊的模組
 219 longcategory_=無法分類的其他模組
 220