lang/zh_TW.Big5

   1 main_return=¦^¨ì $1
   2 main_homepage=º¶
   3 main_feedback=¦^õX...
   4 main_switch=¤Á´«¨Ï¥ÎªÌ...
   5 main_logout=µn¥X
   6 main_version=ª©¥» $1 ¦b $2 ($3)
   7 main_title=Webmin $1 ¦b $2 ($3)
   8 main_title2=Webmin
   9 main_none=±z¨S¦³¥ô¦ó¥i¨Ï¥ÎªºWebmin¼Ò²Õ
  10 main_skill=Skill level
  11
  12 category_servers=¦øªA¾¹
  13 category_hardware=µwÅé
  14 category_system=¨t²Î
  15 category_webmin=Webmin
  16 category_net=ºô¸ô
  17 category_syslet=ºôºÞ
  18 category_cluster=¹q¸£ÂO¶°
  19 category_info=¸ê°T
  20 category_=¨ä¥L
  21
  22 header_webmin=Webmin ¯Á¤Þ
  23 header_module=¼Ò²Õ¯Á¤Þ
  24 header_help=»¡©ú...
  25 header_config=¼Ò²Õ²ÕºA
  26 header_servers=Webmin ¦øªA¾¹
  27
  28 index=¯Á¤Þ
  29 yes=¬O
  30 no=§_
  31 save=Àx¦s
  32 create=«Ø¥ß
  33 delete=§R°£
  34 find=§ä´M
  35 error=¿ù»~
  36 efilewrite=¼g¤J$1¥¢±Ñ : $2
  37 default=¹w³]
  38 modify=×§ï
  39 reset=«³]
  40 ok=½T©w
  41 cancel=¨ú®ø
  42 helpsearch=·j´M¤å¥ó
  43 switch_remote_euser=Unix¨Ï¥ÎªÌ $1 ¨Ã¤£¦s¦b
  44 programname=Webmin
  45
  46 chooser_title1=¿ï¾ÜÀÉ®×...
  47 chooser_title2=¿ï¾Ü¥Ø¿ý...
  48 chooser_dir=$1 ªº¥Ø¿ý
  49 chooser_ok=½T©w
  50
  51 users_title1=¿ï¾Ü¨Ï¥ÎªÌ...
  52 users_title2=¿ï¾Ü¨Ï¥ÎªÌ...
  53 users_sel=¿ï¾Üªº¨Ï¥ÎªÌ
  54 users_all=¥þ³¡ªº¨Ï¥ÎªÌ
  55 users_ok=½T©w
  56 users_cancel=¨ú®ø
  57 users_clear=²M°£
  58
  59 groups_title1=¿ï¾Ü¸s²Õ...
  60 groups_title2=¿ï¾Ü¸s²Õ...
  61 groups_all=¥þ³¡ªº¸s²Õ
  62 groups_sel=¿ï¾Üªº¸s²Õ
  63 groups_ok=½T©w
  64 groups_cancel=¨ú®ø
  65 groups_clear=²M°£
  66
  67 config_ecannot=±z¤£³Q¤¹³\²ÕºA³oÓ¼Ò²Õ
  68 config_title=²ÕºA³]©w
  69 config_dir=µ¹¼Ò²Õ $1
  70 config_header=µ¹ $1 ªº¥i²ÕºA¿ï¶µ
  71 config_none=µL
  72 config_eaccess=±z¤£³Q¤¹³\¦s¨ú³oÓ¼Ò²Õ
  73 config_err=Àx¦s²ÕºA¿ù»~
  74 config_nochange=¤£§ïÅÜ
  75 config_setto=Set to
  76
  77 help_err=µLªkÅã¥Ü»¡©ú
  78 help_epath=¿ò¥¢»¡©úÀÉ¸ô®|
  79 help_efile=µLªkÅª¨ú»¡©úÀÉ $1
  80 help_eheader=¿ò¥¢ &lt;¼ÐÀY&gt; °Ï¬q
  81 help_einclude=µLªk¤Þ¤J $1
  82 help_eif=$1 ¥¢±Ñ : $2
  83 help_eexec=$1 ¥¢±Ñ : $2
  84
  85 referer_title=¦w¥þÄµ§i
  86 referer_warn=<b>Äµ§i!</b> Webminµo²{µ{¦¡ $2±q URL $1³sµ²¨Óªº¡A¥X²{¦b Webmin¥H¥~¡C¨Ã¥ø¹Ï¹Á¸Õ¦b±zªº¦øªA¾¹°õ¦æ¦MÀIªº«ü¥O¡C
  87 referer_warn_unknown=<b>Äµ§i!</b> Webminµo²{µ{¦¡ $2±q¤£ª¾¦Wªº¦ì¸m³sµ²¨Óªº¡A¥X²{¦b Webmin¥H¥~¡C¨Ã¥ø¹Ï¹Á¸Õ¦b±zªº¦øªA¾¹°õ¦æ¦MÀIªº«ü¥O¡C
  88 referer_ok=Ä~Äò°õ¦æWebminµ{¦¡
  89 referer_again=¥H«á¤£¦AÅã¥Ü³oÓ°T®§
  90
  91 session_header=µn¤JWebmin
  92 session_mesg=±z¥²¶·¿é¤J¨Ï¥ÎªÌ¦WºÙ©M±K½X¨Óµn¤JWebmin ¦øªA¾¹¦b $1¤W¡C
  93 session_mesg2=±z¥²¶·¿é¤J¨Ï¥ÎªÌ¦WºÙ©M±K½X¨Óµn¤J
  94 session_user=¨Ï¥ÎªÌ¦WºÙ
  95 session_pass=±K½X
  96 session_login=µn¤J
  97 session_clear=²M°£
  98 session_failed=µn¤J¥¢±Ñ¡A½Ð¦A¸Õ¤@¦¸
  99 session_logout=µn¥X¦¨¥\¡A¨Ï¥Î¤U±ªºÄæ¦ì«·sµn¤J
 100 session_timed_out=³s½u¹O®É©ó$1¤ÀÄÁ
 101 session_save=°O±o¤W¦¸µn¤J±b¸¹?
 102
 103 acl_root=ÀÉ®×¿ï¨ú®Éªº®Ú¥Ø¿ý
 104 acl_home=¨Ï¥ÎªÌ®a¥Ø¿ý
 105 acl_uedit=¿ï¾Ü¥i¥H¬Ý¨ìªº¨Ï¥ÎªÌ
 106 acl_uedit_all=©Ò¦³¨Ï¥ÎªÌ
 107 acl_uedit_none=¨S¦³¨Ï¥ÎªÌ
 108 acl_uedit_only=¥u¦³¨Ï¥ÎªÌ
 109 acl_uedit_except=¥þ³¡¨Ï¥ÎªÌ°£¤F
 110 acl_uedit_uid=¨Ï¥ÎªÌ UID ½d³ò¬O
 111 acl_uedit_group=¨Ï¥ÎªÌ¸s²Õ
 112 acl_gedit=¿ï¾Ü¥i¥H¬Ý¨ìªº¸s²Õ
 113 acl_gedit_all=©Ò¦³¸s²Õ
 114 acl_gedit_none=¨S¦³¸s²Õ
 115 acl_gedit_only=¥u¦³¸s²Õ
 116 acl_gedit_except=©Ò¦³¸s²Õ°£¤F
 117 acl_gedit_gid=¸s²ÕGID½d³ò¬O
 118 acl_feedback=¥i¥H±H°e¦^õX«H¥ó?
 119 acl_feedback2=¬O
 120 acl_feedback1=¬O,¦ý¤£¯à¥]§t²ÕºAÀÉ®×
 121 acl_feedback0=§_
 122 acl_rpc=¥i¥H¨Ï¥ÎRPC ?
 123 acl_rpc2=¥u¦³ <tt>root</tt> ©Î <tt>admin</tt>
 124 acl_rpc1=¬O
 125 acl_rpc0=§_
 126
 127 month_1=¤@¤ë
 128 month_2=¤G¤ë
 129 month_3=¤T¤ë
 130 month_4=¥|¤ë
 131 month_5=¤¤ë
 132 month_6=¤»¤ë
 133 month_7=¤C¤ë
 134 month_8=¤K¤ë
 135 month_9=¤E¤ë
 136 month_10=¤Q¤ë
 137 month_11=¤Q¤@¤ë
 138 month_12=¤Q¤G¤ë
 139
 140 day_0=¬P´Á¤é
 141 day_1=¬P´Á¤@
 142 day_2=¬P´Á¤G
 143 day_3=¬P´Á¤T
 144 day_4=¬P´Á¥|
 145 day_5=¬P´Á¤
 146 day_6=¬P´Á¤»
 147
 148 smonth_1=¤@¤ë
 149 smonth_2=¤G¤ë
 150 smonth_3=¤T¤ë
 151 smonth_4=¥|¤ë
 152 smonth_5=¤¤ë
 153 smonth_6=¤»¤ë
 154 smonth_7=¤C¤ë
 155 smonth_8=¤K¤ë
 156 smonth_9=¤E¤ë
 157 smonth_10=¤Q¤ë
 158 smonth_11=¤Q¤@¤ë
 159 smonth_12=¤Q¤G¤ë
 160
 161 sday_0=¬P´Á¤é
 162 sday_1=¬P´Á¤@
 163 sday_2=¬P´Á¤G
 164 sday_3=¬P´Á¤T
 165 sday_4=¬P´Á¥|
 166 sday_5=¬P´Á¤
 167 sday_6=¬P´Á¤»
 168
 169 emodule=¦s¨ú©Úµ´ : ¨Ï¥ÎªÌ $1 ¤£¤¹³\¨Ï¥Î $2 ¼Ò²Õ
 170 elock_tries=µLªkÂêÀÉ®× $1¦b $2 ¤ÀÄÁ«á
 171
 172 skill_high=±M®a
 173 skill_medium=¤¤µ¥
 174 skill_low=·s¤â
 175
 176 feedback_title=¦^õXWebmin
 177 feedback_desc=³oªí³æ¥i¥HÅý§A¦^³ø¿ù»~(bugs)©M«ØÄ³Webminµo®i¸sÃö©ó¥ô¦ó°ÝÃD©Î©Ò©¿²¤ªº¯S¦â¡A·í«ö¤U¶Ç°e«ö¶s«á¡A³o¶ªº¤º®e±N·|±H¨ì $1¡C
 178 feedback_desc2=¦¹³ø§i±N·|¶Ç°eµ¹Userminµo®i¸s¡A¦Ó«D±zªº¨t²ÎºÞ²zªÌ,ºô¸ô´£¨ÑªÌ,©Î¥D¾÷¤½¥q¡A¦^õX¤º®e½Ð¥H^¤å¼¶¼g¡C
 179 feedback_header=¦^õX¤º®e
 180 feedback_name=±zªº©m¦W
 181 feedback_email=±zªº¹q¤l¶l¥ó
 182 feedback_module=Ãö©ó¼Ò²Õ
 183 feedback_all=©Ò¦³¼Ò²Õ
 184 feedback_text=´yz°ÝÃD©Î«ØÄ³
 185 feedback_os=¦b±H°e¶l¥ó¤¤¥]§t§@·~¨t²Î¸ê°T?
 186 feedback_osdesc=¦pªG¿ï¨ú¦¹¶µ¥Ø,·|¦Û°Ê¦b¦^õX«H¥ó¤¤¥[¤W±zªº§@·~¨t²Î¦WºÙ©Mª©¥»¡C
 187 feedback_config=¦b±H°e¶l¥ó¤¤¥]§t¼Ò²Õ²ÕºA³]©w?
 188 feedback_configdesc=¦pªG¿ï¨ú¦¹¶µ¥Ø,¦b¦^õX¶l¥ó¤¤·|ªþ¤W¬ÛÃöªº¼Ò²Õ©M¼Ò²Õ·|¥Î¨ì¬ÛÃöªº©Ò¦³³]©wÀÉ®×¡C¨Ò¦p ,¦pªG¦^õX¬OÃö©ó <b><i>¨Ï¥ÎªÌ©M¸s²Õ</i></b> ¼Ò²Õ,§Aªº <tt>/etc/passwd</tt>©M <tt>/etc/shadow</tt>ÀÉ®×·|³Qªþ¥[¤W¥h¡C
 189 feedback_attach=¥[¤Jnªþ¤WªºÀÉ®×
 190 feedback_send=¶Ç°e¦^õX
 191 feedback_mailserver=¶Ç°e¸g¥ÑSMTP¦øªA¾¹
 192 feedback_mailserver_def=¥»¦asendmailµ{¦¡
 193 feedback_err=±H°e¦^õX®Éµo¥Í¿ù»~
 194 feedback_emodule=¦b«H¥ó¤¤±z¿ï¾Ü¤F¥]§t¼Ò²Õ²ÕºA³]©w,¦ý«o¨S¦³¿ï¨ú¼Ò²Õ¡C
 195 feedback_emodule2=¿ï¨úªº¼Ò²Õ¤£¦s¦b
 196 feedback_econfig=±z¨S¦³§¹¾ãªºÅv¨Ó¿ï¨ú¼Ò²Õ
 197 feedback_via=¶Ç°e¦^õX«H¥ó¨ì $1¸g¥Ñ SMTP¦øªA¾¹ $2
 198 feedback_prog=¶Ç°e¦^õX«H¥ó¨ì $1 ¨Ï¥Îsendmailµ{¦¡ $2
 199 feedback_esend=¨Ï¥Îsendmail©Î¥»¦aSMTP¦øªA¾¹¶Ç°e¦^õX¶l¥ó¿ù»~
 200 feedback_to=¶Ç°e¦^õX¨ì¦ì§}
 201 feedback_enoto=¨S¦³¶ñ¼g¶Ç°e¦^õX¦ì§}¦ì¸m
 202 feedback_ecannot=±z¤£³Q¤¹³\±H°e¦^õX«H¥ó
 203 feedback_ecannot2=±z¤£³Q¤¹³\±H°e¥]§t³]©w²ÕºAÀÉ®×ªº¦^õX«H¥ó
 204
 205 progress_size=¤U¸ü¤¤ $1 ($2 ¦ì¤¸²Õ) ..
 206 progress_nosize=¥¿¦b¤U¸ü $1 ..
 207 progress_data=¤U¸ü $1 ¦ì¤¸²Õ ($2 %)
 208 progress_data2=¤U¸ü $1 ¦ì¤¸²Õ
 209 progress_done=.. ¤U¸ü§¹¦¨
 210
 211 link_essl=±zªº¨t²Î©|¥¼¦w¸Ë Net::SSLeay Perl¼Ò²Õ©Ò»Ýn¨Ï¥ÎªºHTTPS³s½u¡C
 212 longcategory_servers=web, email, FTP©M¨ä¥LªA°Èªº²ÕºA¼Ò²Õ
 213 longcategory_hardware=¦Cªí¾÷,ºÏºÐ©M¨ä¥LµwÅé²ÕºA¼Ò²Õ
 214 longcategory_system=¨Ï¥ÎªÌ,ÀÉ®×¨t²Î,¤u§@±Æµ{©M¨ä¥L¨t²Î³]©w
 215 longcategory_webmin=²ÕºAWebmin¦Û¤vªº¼Ò²Õ
 216 longcategory_net=ºô¸ô©Mºô¸ôªA°È²ÕºA¼Ò²Õ
 217 longcategory_cluster=±q³æ¤@¤¶±ºÞ²z¦h«ªA°È
 218 longcategory_info=Åã¥Ü±zªº¨t²Î¸ê°Tªº¼Ò²Õ
 219 longcategory_=µLªk¤ÀÃþªº¨ä¥L¼Ò²Õ
 220