Handle hostnames with upper-case letters

[webmin.git] / lang / zh_CN.UTF-8

main_return=返回到 $1\r
main_homepage=首页\r
main_feedback=反馈..\r
main_switch=更改用户..\r
main_logout=退出\r
main_version=构建于 $2 ($3), 版本 $1 \r
main_title=Webmin $1 在 $2 ($3)\r
main_title2=Webmin\r
main_none=你没有权限使用这个 Webmin 模块.\r
main_skill=熟练度\r
link_essl=网络::SSLeay Perl 模块需要使用的 HTTPS 没有安装.\r
\r
category_servers=服务器\r
category_hardware=硬件\r
category_system=系统\r
category_webmin=Webmin\r
category_net=网络\r
category_syslet=Syslets\r
category_cluster=群集\r
category_info=信息\r
category_=其它\r
\r
longcategory_servers=此模块可配置 web, email, FTP 等服务器\r
longcategory_hardware=此模块可以配置 打印机, 磁盘 等硬件的设置\r
longcategory_system=此模块可以配置 用户, 文件系统, 守护程序 等系统设置\r
longcategory_webmin=此模块可以配置 Webmin 自身\r
longcategory_net=此模块可以配置 网络和网络服务\r
longcategory_cluster=此模块可以 在一个界面中管理多个服务器\r
longcategory_info=此模块可以 显示关于你的系统的信息\r
longcategory_=此模块可以配置 其它类别的设置\r
\r
header_webmin=Webmin 索引\r
header_module=Module 索引\r
header_help=帮助..\r
header_config=模块配置\r
header_servers=Webmin 服务器\r
\r
index=索引\r
yes=是\r
no=否\r
save=保存\r
create=新建\r
delete=删除\r
find=查找\r
error=错误\r
efilewrite=写失败 $1 : $2\r
default=默认\r
modify=修改\r
reset=重置\r
ok=确定\r
cancel=取消\r
helpsearch=搜索文档..\r
switch_remote_euser=Unix 用户 $1 不存在.\r
programname=Webmin\r
\r
chooser_title1=选择文件..\r
chooser_title2=选择目录..\r
chooser_dir=$1 的目录\r
chooser_ok=OK\r
\r
users_title1=选择多个用户..\r
users_title2=选择用户..\r
users_sel=已选择的用户\r
users_all=所有用户\r
users_ok=确定\r
users_cancel=取消\r
users_clear=清除\r
\r
groups_title1=选择多个用户组..\r
groups_title2=选择用户组..\r
groups_all=所有用户组\r
groups_sel=已选择的用户组\r
groups_ok=确定\r
groups_cancel=取消\r
groups_clear=清除\r
\r
config_ecannot=你没有权限配置这个模块\r
config_title=配置\r
config_dir=为模块 $1\r
config_header=$1的可配置的选项\r
config_none=无\r
config_eaccess=你没有权限访问这个模块\r
config_err=保存设置失败\r
config_nochange=不能修改\r
config_setto=设置为\r
config_ewebmin=参数类型 14 为仅仅工作在 Webmin\r
\r
help_err=显示帮助失败\r
help_epath=缺少或无效的帮助路径\r
help_efile=读取帮助文件 $1 失败\r
help_eheader=缺少 <header> 章节\r
help_einclude=导入 $1 失败\r
help_eif=$1 失败 : $2\r
help_eexec=$1 失败 : $2\r
\r
referer_title=安全警告\r
referer_warn=<b>警告!</b> Webmin 发现来自链接 $1 的程序 $2 , 这个程序看起来是 Webmin 服务器之外的程序. 这可能导致欺骗你的服务器执行一个危险的命令.\r
referer_warn_unknown=<b>警告!</b> 发现来自未知链接的程序 $1, 这个程序看起来是 Webmin 服务器之外的程序. 这可能导致欺骗你的服务器执行一个危险的命令.\r
referer_ok=继续执行 Webmin 程序\r
referer_again=以后不在显示这个警告.\r
\r
session_header=登陆到 Webmin\r
session_mesg=你必需输入一个用户名和密码才能登陆到 $1 的 Webmin 服务器.\r
session_mesg2=为了登陆，你必需输入一个用户名和密码.\r
session_user=用户名\r
session_pass=密码\r
session_login=登陆\r
session_clear=清除\r
session_failed=登陆失败，请重试\r
session_logout=退出成功. 使用下面的表单可以再次登陆\r
session_timed_out=Session 超时, 超过 $1 分钟没有活动.\r
session_save=下次不输入登陆信息, 直接登陆?\r
\r
acl_root=根目录 文件选择器\r
acl_home=用户根目录\r
acl_uedit=在用户选择器中可见的\r
acl_uedit_all=所有用户\r
acl_uedit_none=无用户\r
acl_uedit_only=仅用户\r
acl_uedit_except=所有用户, 除了用户\r
acl_uedit_uid=在 UIDs 范围内的用户\r
acl_uedit_group=用户组内用户\r
acl_gedit=在用户组选择器中可见的\r
acl_gedit_all=所有用户组\r
acl_gedit_none=无用户组\r
acl_gedit_only=仅用户组\r
acl_gedit_except=所有存在的用户组\r
acl_gedit_gid=GIDs 范围内的用户组\r
acl_feedback=可以发送反馈邮件?\r
acl_feedback2=是\r
acl_feedback1=是, 但不能发送设置文件\r
acl_feedback0=否\r
acl_feedback3=是, 同时可以发送设置文件\r
acl_rpc=可以接受 RPC 调用?\r
acl_rpc2=仅允许 <tt>root</tt> 或 <tt>admin</tt>\r
acl_rpc1=是\r
acl_rpc0=否\r
\r
month_1=一月\r
month_2=二月\r
month_3=三月\r
month_4=四月\r
month_5=五月\r
month_6=六月\r
month_7=七月\r
month_8=八月\r
month_9=九月\r
month_10=十月\r
month_11=十一月\r
month_12=十二月\r
\r
day_0=星期日\r
day_1=星期一\r
day_2=星期二\r
day_3=星期三\r
day_4=星期四\r
day_5=星期五\r
day_6=星期六\r
\r
smonth_1=一\r
smonth_2=二\r
smonth_3=三\r
smonth_4=四\r
smonth_5=五\r
smonth_6=六\r
smonth_7=七\r
smonth_8=八\r
smonth_9=九\r
smonth_10=十\r
smonth_11=十一\r
smonth_12=十二\r
\r
sday_0=日\r
sday_1=一\r
sday_2=二\r
sday_3=三\r
sday_4=四\r
sday_5=五\r
sday_6=六\r
\r
emodule=访问被拒绝 : 用户 $1 没有权限使用 $2 这个模块\r
elock_tries=锁定文件 $1 失败, 在 $2 分钟之后.\r
\r
skill_high=专家\r
skill_medium=中级\r
skill_low=新手\r
\r
feedback_title=Webmin 反馈\r
feedback_desc=这个表单允许你发送错误报告或者你的建议给 Webmin 的开发者, 任何问题或者缺少功能你都可以发送将这些信息发送给我们. 当点击了发送按钮后, 你输入在表单中的所有内容都将发送到 $1.\r
feedback_desc2=这个反馈将发送给 Webmin 的开发者, 不是你的系统管理员, ISP 或者托管主机的公司. 即使你使用的不是英文版的 Webmin, 也请使用 英文 书写你的反馈内容.\r
feedback_header=反馈 详细内容\r
feedback_name=你的名字\r
feedback_email=你的邮箱\r
feedback_module=关于模块\r
feedback_all=所有模块\r
feedback_text=问题或建议的描述\r
feedback_os=在邮件中包含操作系统信息?\r
feedback_osdesc=如果你选择这个选项, 在反馈邮件中将自动插入你的操作系统名称和版本.\r
feedback_config=在邮件中包含模块的配置信息?\r
feedback_configdesc=如果选择这个, 将在反馈邮件中插入相关模块的配置信息和所有的设置文件内容. 例如, 假如反馈的是模块 <i>Users and Groups</i>, 那么你的 <tt>/etc/passwd</tt> 和 <tt>/etc/shadow</tt> 将随邮件同时发送.\r
feedback_attach=附件\r
feedback_send=发送反馈\r
feedback_mailserver=通过 SMTP 服务器发送\r
feedback_mailserver_def=本地 sendmail 程序\r
feedback_err=发送反馈失败\r
feedback_emodule=你选择插入模块的配置信息, 但是没有选择模块.\r
feedback_emodule2=你所选择的模块不存在\r
feedback_econfig=你没有足够的权限访问所选择的模块\r
feedback_via=通过 SMTP 服务器 $2 发送反馈邮件到 $1\r
feedback_prog=使用 sendmail 程序 $2 发送反馈邮件到 $1\r
feedback_esend=通过 sendmail 程序或本地SMTP服务器发送反馈邮件失败\r
feedback_to=发送反馈的地址\r
feedback_enoto=没有输入 发送反馈到 的地址\r
feedback_ecannot=你没有权限发送反馈内容\r
feedback_ecannot2=你没有权限发送设置文件\r
\r
progress_size=正在下载 $1 ($2 字节) ..\r
progress_nosize=正在下载 $1 ..\r
progress_data=收到 $1 字节 ($2 %)\r
progress_data2=收到 $1 字节\r
progress_done=.. 下载完成.\r
\r
readparse_cdheader=缺少 Content-Disposition header\r
readparse_enc=得到普通编码，没有获得 form-data 编码\r
readparse_max=数据超过最大尺寸 $1 字节\r
\r
password_expired=你的密码已经过期，你需要设置一个新的密码.\r
password_header=设置新密码\r
password_user=用户名\r
password_old=当前密码\r
password_new1=新密码\r
password_new2=再输一次新密码\r
password_ok=修改\r
password_clear=清除\r
password_done=你的密码已经成功修改, 你现在可以使用新密码 <a href='$1'>重新登陆</a>.\r
password_err=修改密码失败\r
password_euser=在密码文件中, 没有你输入的这个用户名!\r
password_eold=当前密码不正确\r
password_enew1=没有输入新密码\r
password_enew2=两次输入的新密码不相同\r