lang/ja_JP.UTF-8

   1 main_return=$1 に戻る
   2 main_homepage=ホーム ページ
   3 main_feedback=フィードバック..
   4 main_switch=ユーザを切替え..
   5 main_logout=ログアウト
   6 main_version=$2 ($3) 上のバージョン $1
   7 main_title=$2 ($3) 上のWebmin $1
   8 main_none=Webmin モジュールにアクセスできません。
   9 main_skill=スキル レベル
  10
  11 category_servers=サーバ
  12 category_hardware=ハードウェア
  13 category_system=システム
  14 category_webmin=Webmin
  15 category_net=ネットワーク
  16 category_syslet=Syslets
  17 category_=その他
  18
  19 header_webmin=Webmin インデックス
  20 header_module=モジュール インデックス
  21 header_help=ヘルプ..
  22 header_config=モジュール設定
  23 header_servers=Webmin サーバ
  24
  25 index=インデックス
  26 yes=はい
  27 no=いいえ
  28 save=保存
  29 create=作成
  30 delete=削除
  31 find=検索
  32 error=エラー
  33 default=デフォルト
  34 modify=変更
  35 reset=リセット
  36 ok=OK
  37 cancel=キャンセル
  38
  39 chooser_title1=ファイルの選択..
  40 chooser_title2=ディレクトリの選択..
  41 chooser_dir=$1 のディレクトリ
  42 chooser_ok=OK
  43
  44 users_title1=ユーザの選択..
  45 users_title2=ユーザの選択..
  46 users_sel=選択されたユーザ
  47 users_all=すべてのユーザ
  48 users_ok=OK
  49 users_cancel=キャンセル
  50 users_clear=クリア
  51
  52 groups_title1=グループの選択..
  53 groups_title2=グループの選択..
  54 groups_all=すべてのグループ
  55 groups_sel=選択されたグループ
  56 groups_ok=OK
  57 groups_cancel=キャンセル
  58 groups_clear=クリア
  59
  60 config_ecannot=このモジュールは設定できません
  61 config_title=設定
  62 config_dir=モジュール $1 用
  63 config_header=$1 に設定可能なオプション
  64 config_none=なし
  65 config_eaccess=このモジュールはアクセスできません
  66
  67 help_err=ヘルプを表示できませんでした
  68 help_epath=ヘルプ ファイルのパスがないか無効です
  69 help_efile=ヘルプ ファイル $1 を読み取れませんでした
  70 help_eheader=&lt;ヘッダ &gt; セクションがありません
  71 help_einclude=$1 を含められませんでした
  72 help_eif=$1 が失敗しました: $2
  73 help_eexec=$1 が失敗しました: $2
  74
  75 referer_title=セキュリティ警告
  76 referer_warn=<b>警告</b> Webmin はプログラム $2 が Webmin サーバの外側にあると思われる URL $1 からリンクされたことを検出しました。これは、サーバに危険なコマンドを実行させようとしている可能性があります。
  77 referer_warn_unknown=<b>警告</b> Webmin はプログラム $1 が Webmin サーバの外側にあると思われる URL からリンクされたことを検出しました。これは、サーバに危険なコマンドを実行させようとしている可能性があります。
  78 referer_ok=Webmin プログラムの実行を続行
  79 referer_again=この警告を今後表示しない
  80
  81 session_header=Webmin にログイン
  82 session_mesg=$1 上の Webmin サーバにログインするにはユーザ名とパスワードを入力する必要があります。
  83 session_user=ユーザ名
  84 session_pass=パスワード
  85 session_login=ログイン
  86 session_clear=クリア
  87 session_failed=ログインできませんでした。もう一度試行してください。
  88 session_logout=ログアウトを完了しました。再度ログインするには下の画面を使用してください。
  89 session_timed_out=$1 分間動作がなかったのでセッションがタイムアウトしました。
  90 session_save=ログインを記憶させますか？
  91
  92 acl_root=ファイル選択の root ディレクトリ
  93 acl_uedit=ユーザ選択に表示されたユーザ
  94 acl_uedit_all=すべてのユーザ
  95 acl_uedit_none=ユーザなし
  96 acl_uedit_only=次のユーザのみ
  97 acl_uedit_except=これらのユーザ以外のすべて
  98 acl_uedit_uid=特定のUID範囲内のユーザ
  99 acl_uedit_group=グループのユーザ
 100 acl_gedit=グループ選択内に表示されたグループ
 101 acl_gedit_all=すべてのグループ
 102 acl_gedit_none=グループなし
 103 acl_gedit_only=グループのみ
 104 acl_gedit_except=グループ以外すべて
 105 acl_gedit_gid=範囲内のグループ ID を持つグループ
 106
 107 month_1=1月
 108 month_2=2月
 109 month_3=3月
 110 month_4=4月
 111 month_5=5月
 112 month_6=6月
 113 month_7=7月
 114 month_8=8月
 115 month_9=9月
 116 month_10=10月
 117 month_11=11月
 118 month_12=12月
 119
 120 day_0=日曜
 121 day_1=月曜
 122 day_2=火曜
 123 day_3=水曜
 124 day_4=木曜
 125 day_5=金曜
 126 day_6=土曜
 127
 128 smonth_1=1月
 129 smonth_2=2月
 130 smonth_3=3月
 131 smonth_4=4月
 132 smonth_5=5月
 133 smonth_6=6月
 134 smonth_7=7月
 135 smonth_8=8月
 136 smonth_9=9月
 137 smonth_10=10月
 138 smonth_11=11月
 139 smonth_12=12月
 140
 141 sday_0=日
 142 sday_1=月
 143 sday_2=火
 144 sday_3=水
 145 sday_4=木
 146 sday_5=金
 147 sday_6=土
 148
 149 emodule=アクセスが拒否されました:ユーザ $1 は $2 モジュールの使用が許可されていません
 150 elock_tries=ファイル $1 のロックを $2 分間試行しましたが失敗しました
 151
 152 skill_high=上級
 153 skill_medium=中級
 154 skill_low=初級
 155