l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

New status: 738 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 8eff7d7..8b3b7b9 100644 (file)
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.8.1svn-r25750\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-27 22:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-28 11:18+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-28 03:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-28 15:43+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -2311,7 +2311,7 @@ msgstr "正在載入資料夾內容..."
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:2195
 #: ../thunar/thunar-window.c:2787
 msgid "Failed to open the home folder"
-msgstr "無法開啟家資料夾"
+msgstr "無法開啟家屋資料夾"
 
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:2245
 msgid "New Empty File"
@@ -2640,11 +2640,11 @@ msgstr "開啟上層目錄"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:367
 msgid "_Home"
-msgstr "家(_H)"
+msgstr "家屋(_H)"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:367
 msgid "Go to the home folder"
-msgstr "前往家目錄"
+msgstr "前往家屋目錄"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:368
 msgid "Desktop"