linux-boot-probe: mounted/40grub2 add tests for handling escaped $ " \