#: ../src/nm-openvpn-service.c:1383
msgid ""
-"nm-vpnc-service provides integrated OpenVPN capability to NetworkManager."
+"nm-openvpn-service provides integrated OpenVPN capability to NetworkManager."
msgstr ""
-"nm-vpnc-service забяспечвае інтэграцыю OpenVPN з NetworkManager."
+"nm-openvpn-service забяспечвае інтэграцыю OpenVPN з NetworkManager."
msgstr "Povolit podrobný ladicí výpis (může prozradit hesla)"
#: ../src/nm-openvpn-service.c:1395
-msgid "nm-vpnc-service provides integrated OpenVPN capability to NetworkManager."
-msgstr "nm-vpnc-service poskytuje podporu OpenVPN integrovanou do aplikace NetworkManager."
\ No newline at end of file
+msgid "nm-openvpn-service provides integrated OpenVPN capability to NetworkManager."
+msgstr "nm-openvpn-service poskytuje podporu OpenVPN integrovanou do aplikace NetworkManager."
#: ../src/nm-openvpn-service.c:1395
msgid ""
-"nm-vpnc-service provides integrated OpenVPN capability to NetworkManager."
-msgstr "nm-vpnc-service integriert OpenVPN-Funktionalität in NetworkManager."
+"nm-openvpn-service provides integrated OpenVPN capability to NetworkManager."
+msgstr "nm-openvpn-service integriert OpenVPN-Funktionalität in NetworkManager."
#~ msgid ""
#~ "Remote host name or IP address.\n"
#: ../src/nm-openvpn-service.c:1395
msgid ""
-"nm-vpnc-service provides integrated OpenVPN capability to NetworkManager."
+"nm-openvpn-service provides integrated OpenVPN capability to NetworkManager."
msgstr ""
-"nm-vpnc-service provides integrated OpenVPN capability to NetworkManager."
+"nm-openvpn-service provides integrated OpenVPN capability to NetworkManager."
#~ msgid "_Domain:"
#~ msgstr "_Domain:"
#: ../src/nm-openvpn-service.c:1383
msgid ""
-"nm-vpnc-service provides integrated OpenVPN capability to NetworkManager."
+"nm-openvpn-service provides integrated OpenVPN capability to NetworkManager."
msgstr ""
#: ../src/nm-openvpn-service.c:1403
msgid ""
-"nm-vpnc-service provides integrated OpenVPN capability to NetworkManager."
+"nm-openvpn-service provides integrated OpenVPN capability to NetworkManager."
msgstr ""
-"nm-vpnc-service proporciona la integración de OpenVPN con NetworkManager."
+"nm-openvpn-service proporciona la integración de OpenVPN con NetworkManager."
#~ msgid "_Username:"
#~ msgstr "Nombre de _usuario:"
#: ../src/nm-openvpn-service.c:1379
msgid ""
-"nm-vpnc-service provides integrated OpenVPN capability to NetworkManager."
+"nm-openvpn-service provides integrated OpenVPN capability to NetworkManager."
msgstr ""
#: ../src/nm-openvpn-service.c:1395
msgid ""
-"nm-vpnc-service provides integrated OpenVPN capability to NetworkManager."
+"nm-openvpn-service provides integrated OpenVPN capability to NetworkManager."
msgstr ""
#~ msgid "_Domain:"
#: ../src/nm-openvpn-service.c:1395
msgid ""
-"nm-vpnc-service provides integrated OpenVPN capability to NetworkManager."
+"nm-openvpn-service provides integrated OpenVPN capability to NetworkManager."
msgstr ""
-"nm-vpnc-service fournit la fonctionnalité OpenVPN intégrée à NetworkManager."
+"nm-openvpn-service fournit la fonctionnalité OpenVPN intégrée à NetworkManager."
#: ../src/nm-openvpn-service.c:1395
msgid ""
-"nm-vpnc-service provides integrated OpenVPN capability to NetworkManager."
+"nm-openvpn-service provides integrated OpenVPN capability to NetworkManager."
msgstr ""
-"nm-vpnc-service fornece a capacidade de integrar OpenVPN con NetworkManager."
+"nm-openvpn-service fornece a capacidade de integrar OpenVPN con NetworkManager."
#~ msgid ""
#~ "Remote host name or IP address.\n"
"kerülhetnek)"
#: ../src/nm-openvpn-service.c:1395
-msgid "nm-vpnc-service provides integrated OpenVPN capability to NetworkManager."
-msgstr "Az nm-vpnc-service integrált OpenVPN-támogatást nyújt a Hálózatkezelőhöz."
+msgid "nm-openvpn-service provides integrated OpenVPN capability to NetworkManager."
+msgstr "Az nm-openvpn-service integrált OpenVPN-támogatást nyújt a Hálózatkezelőhöz."
#~ msgid "_Username:"
#~ msgstr "_Felhasználói név:"
#: ../src/nm-openvpn-service.c:1395
msgid ""
-"nm-vpnc-service provides integrated OpenVPN capability to NetworkManager."
+"nm-openvpn-service provides integrated OpenVPN capability to NetworkManager."
msgstr ""
-"nm-vpnc-service menyediakan kapabilitas OpenVPN terintegrasi ke "
+"nm-openvpn-service menyediakan kapabilitas OpenVPN terintegrasi ke "
"NetworkManager."
#: ../src/nm-openvpn-service.c:1395
msgid ""
-"nm-vpnc-service provides integrated OpenVPN capability to NetworkManager."
+"nm-openvpn-service provides integrated OpenVPN capability to NetworkManager."
msgstr ""
-"nm-vpnc-service fornisce funzionalità OpenVPN integrate in NetworkManager."
+"nm-openvpn-service fornisce funzionalità OpenVPN integrate in NetworkManager."
#: ../src/nm-openvpn-service.c:1384
msgid ""
-"nm-vpnc-service provides integrated OpenVPN capability to NetworkManager."
+"nm-openvpn-service provides integrated OpenVPN capability to NetworkManager."
msgstr ""
#~ msgid "_Username:"
msgstr "Įjungti išsamų derinimo žurnalą (gali parodyti slaptažodžius)"
#: ../src/nm-openvpn-service.c:1395
-msgid "nm-vpnc-service provides integrated OpenVPN capability to NetworkManager."
-msgstr "nm-vpnc-service suteikia NetworkManager integruotą OpenVPN galimybę."
+msgid "nm-openvpn-service provides integrated OpenVPN capability to NetworkManager."
+msgstr "nm-openvpn-service suteikia NetworkManager integruotą OpenVPN galimybę."
#: ../src/nm-openvpn-service.c:1395
msgid ""
-"nm-vpnc-service provides integrated OpenVPN capability to NetworkManager."
-msgstr "nm-vpnc-service nodrošina NetworkManager integrētu OpenVPN iespēju."
+"nm-openvpn-service provides integrated OpenVPN capability to NetworkManager."
+msgstr "nm-openvpn-service nodrošina NetworkManager integrētu OpenVPN iespēju."
#~ msgid "_Username:"
#~ msgstr "_Lietotājvārds:"
#: ../src/nm-openvpn-service.c:1395
msgid ""
-"nm-vpnc-service provides integrated OpenVPN capability to NetworkManager."
+"nm-openvpn-service provides integrated OpenVPN capability to NetworkManager."
msgstr ""
#: ../src/nm-openvpn-service.c:1384
msgid ""
-"nm-vpnc-service provides integrated OpenVPN capability to NetworkManager."
+"nm-openvpn-service provides integrated OpenVPN capability to NetworkManager."
msgstr ""
-"nm-vpnc-service biedt geïntegreerde Cisco Legacy IPSec VPN-mogelijkheden aan "
+"nm-openvpn-service biedt geïntegreerde Cisco Legacy IPSec VPN-mogelijkheden aan "
"NetworkManager."
#~ msgid "_Domain:"
#: ../src/nm-openvpn-service.c:1395
msgid ""
-"nm-vpnc-service provides integrated OpenVPN capability to NetworkManager."
+"nm-openvpn-service provides integrated OpenVPN capability to NetworkManager."
msgstr ""
-"nm-vpnc-service NetworkManager ਲਈ ਵਿਚੇ-ਉਪਲੱਬਧ ਓਪਨਵੀਪੀਐਨ (OpenVPN) ਸਮੱਰਥਾ "
+"nm-openvpn-service NetworkManager ਲਈ ਵਿਚੇ-ਉਪਲੱਬਧ ਓਪਨਵੀਪੀਐਨ (OpenVPN) ਸਮੱਰਥਾ "
"ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"
#~ msgid ""
#: ../src/nm-openvpn-service.c:1403
msgid ""
-"nm-vpnc-service provides integrated OpenVPN capability to NetworkManager."
+"nm-openvpn-service provides integrated OpenVPN capability to NetworkManager."
msgstr ""
"nm-openvpn-service dostarcza zintegrowaną możliwość nawiązywania połączeń "
"OpenVPN dla usługi NetworkManager."
#: ../src/nm-openvpn-service.c:1395
msgid ""
-"nm-vpnc-service provides integrated OpenVPN capability to NetworkManager."
+"nm-openvpn-service provides integrated OpenVPN capability to NetworkManager."
msgstr ""
-"nm-vpnc-service fornece integração dos recursos do OpenVPN para o "
+"nm-openvpn-service fornece integração dos recursos do OpenVPN para o "
"NetworkManager."
#~ msgid "_Username:"
msgstr "Включить подробный режим отладки (могут отображаться пароли)"
#: ../src/nm-openvpn-service.c:1383
-msgid "nm-vpnc-service provides integrated OpenVPN capability to NetworkManager."
-msgstr "nm-vpnc-service позволяет использовать OpenVPN в NetworkManager."
+msgid "nm-openvpn-service provides integrated OpenVPN capability to NetworkManager."
+msgstr "nm-openvpn-service позволяет использовать OpenVPN в NetworkManager."
msgstr "Omogoči podrobno beleženje razhroščevanja (lahko razkrije gesla)"
#: ../src/nm-openvpn-service.c:1403
-msgid "nm-vpnc-service provides integrated OpenVPN capability to NetworkManager."
-msgstr "Storitev nm-vpnc-service omoboča podporo OpenVPN znotraj programa NetworkManager."
+msgid "nm-openvpn-service provides integrated OpenVPN capability to NetworkManager."
+msgstr "Storitev nm-openvpn-service omoboča podporo OpenVPN znotraj programa NetworkManager."
#~ msgid "Remote host name or IP address. config: remote"
#~ msgstr ""
msgstr "Aktivera informativ felsökningsloggning (kan exponera lösenord)"
#: ../src/nm-openvpn-service.c:1395
-msgid "nm-vpnc-service provides integrated OpenVPN capability to NetworkManager."
-msgstr "nm-vpnc-service tillhandahåller integrerade OpenVPN-förmågor till Nätverkshanterare."
+msgid "nm-openvpn-service provides integrated OpenVPN capability to NetworkManager."
+msgstr "nm-openvpn-service tillhandahåller integrerade OpenVPN-förmågor till Nätverkshanterare."
#~ msgid "_Username:"
#~ msgstr "_Användarnamn:"
#: ../src/nm-openvpn-service.c:1384
msgid ""
-"nm-vpnc-service provides integrated OpenVPN capability to NetworkManager."
-msgstr "nm-vpnc-service 为 NetworkManager 和 OpenVPN 提供集成。"
+"nm-openvpn-service provides integrated OpenVPN capability to NetworkManager."
+msgstr "nm-openvpn-service 为 NetworkManager 和 OpenVPN 提供集成。"
g_option_context_add_main_entries (opt_ctx, options, NULL);
g_option_context_set_summary (opt_ctx,
- _("nm-vpnc-service provides integrated OpenVPN capability to NetworkManager."));
+ _("nm-openvpn-service provides integrated OpenVPN capability to NetworkManager."));
g_option_context_parse (opt_ctx, &argc, &argv, NULL);
g_option_context_free (opt_ctx);