latest language_text.sql
authorCindy Li <cli@ocad.ca>
Mon, 7 Jun 2010 17:08:50 +0000 (17:08 -0000)
committerCindy Li <cli@ocad.ca>
Mon, 7 Jun 2010 17:08:50 +0000 (17:08 -0000)
docs/install/db/language_text.sql

index f06dff4..816d05c 100644 (file)
@@ -13,9 +13,9 @@ CREATE TABLE `language_text` (
 
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_msgs','TR_CONFIRM_ADD_TEST_QUESTIONS','Are you sure you want to <em>add</em> the following questions? \r\n<ul>%s</ul>','2010-03-31 11:47:09','');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_msgs','TR_CONFIRM_DELETE','Are you sure you want to delete these items?<br />\r\n\r\n <ul> %s </ul>','2010-03-25 14:07:57','');
-INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_msgs','TR_CONFIRM_DELETE_COURSE_1','Are you sure you want to <strong>Delete</strong> the course <strong><em>%s</em></strong>?','2010-02-08 12:50:16','');
-INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_msgs','TR_CONFIRM_DELETE_COURSE_2','Are you <strong>really really</strong> sure you want to <b>Delete</b> the course <strong><em>%s</em></strong>? Deleted courses can not be recovered.','2010-02-08 12:50:16','');
-INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_msgs','TR_CONFIRM_DELETE_COURSE_CATEGORY','Are you sure you want to delete the following course categories? The courses in the deleted categories will be marked as Uncategorized.<strong>%s</strong>','2010-04-13 15:36:30','');
+INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_msgs','TR_CONFIRM_DELETE_COURSE_1','Are you sure you want to <strong>Delete</strong> the lesson <strong><em>%s</em></strong>?','2010-06-07 12:44:34','');
+INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_msgs','TR_CONFIRM_DELETE_COURSE_2','Are you <strong>really really</strong> sure you want to <b>Delete</b> the lesson <strong><em>%s</em></strong>? Deleted lessons can not be recovered.','2010-06-07 12:44:50','');
+INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_msgs','TR_CONFIRM_DELETE_COURSE_CATEGORY','Are you sure you want to delete the following lesson categories? The lessons in the deleted categories will be marked as Uncategorized.<strong>%s</strong>','2010-06-07 12:45:13','');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_msgs','TR_CONFIRM_DELETE_ITEM','Are you sure you want to delete the following items? <strong>%s</strong>','2010-01-27 15:48:35','');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_msgs','TR_CONFIRM_DELETE_LANG','Are you sure you want to delete the language (<strong>%s</strong>)?','2010-01-27 15:48:35','');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_msgs','TR_CONFIRM_DELETE_MYOWN_UPDATE','Are you sure you want to <strong>delete</strong> update <strong>%s</strong>?','2010-01-27 15:48:35','Updater');
@@ -84,7 +84,7 @@ INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_msgs','TR_ERROR_LOGIN_CHARS','Your L
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_msgs','TR_ERROR_LOGIN_EXISTS','That login already exists, please choose another.','2010-01-27 15:48:35','');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_msgs','TR_ERROR_MAX_STORAGE_EXCEEDED','Adding this file exceeds the maximum course storage limit.','2010-04-06 13:21:58','');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_msgs','TR_ERROR_MISSING_CONTENT','The requested content is missing.','2010-05-20 12:08:10','');
-INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_msgs','TR_ERROR_MISSING_COURSE_ID','Please select a course.','2010-01-27 15:48:35','');
+INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_msgs','TR_ERROR_MISSING_COURSE_ID','Please select a lesson.','2010-06-07 12:45:29','');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_msgs','TR_ERROR_NOT_LOCALHOST','Sorry, the IP address of localhost is not public. For security reasons, validating resources located at non-public IP addresses has been disabled in this service.','2010-01-27 15:48:35','');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_msgs','TR_ERROR_NO_ACTION_SELECTED','No action selected.','2010-01-27 15:48:35','');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_msgs','TR_ERROR_NO_CONTENT_SPACE','Not enough space to import content directory. %s KB over the limit.','2010-01-27 15:48:35','error msg');
@@ -159,12 +159,12 @@ INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_msgs','TR_HELP_REGISTRATION','<h2>Re
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_msgs','TR_HELP_TRANSLATION','<h2>Translation</h2>\r\n\r\n  <p>All fields are self-explanatory. Note that language drop down box lists all the languages defined in the current installation of Transformable, no matter the language status (enabled or disabled). If you are translating a new language for Transformable, first define the language using the Language management tool\'s Add Language feature. If you do not have access to the Language management tools, ask your Transformable administrators to add the language.</p>\r\n\r\n<p>You can contribute to the Transformable community by exporting a language pack from your Transformable installation, and attaching it to a message in the atutor.ca <a href=\"http://atutor.ca/forum/4/1.html\">Translation Forum</a>. Also see the <a href=\"http://atutor.ca/atutor/docs/translate.php\">Translator Documentation</a> for further details about translating Transformable.</p>','2010-01-27 15:48:35','');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_msgs','TR_HELP_UPDATER','<h2>Updater</h2>\r\n      <p>The Updater was introduce in Transformable 1.6 to allow administrators to update their systems with feature adjustments, security fixes, and other Transformable code changes in between Transformable releases. The Updater is included as a standard module with Transformable 1.6.1+, and installs as an extra module for 1.6.</p>\r\n<dl>\r\n    <dt>The Update List</dt>\r\n    <dd>On the opening screen of the Updater will appear a list of updates available for the version of Transformable you are using, along with a description of each update.  This list is retrieved from update.atutor.ca, as are the updates themselves, so you must be connected to the Internet. Updates are retrieved from update.atutor.ca by Transformable and applied as necessary. </dd>\r\n      <dt>File Permissions</dt>\r\n   <dd>In most cases you will be asked to temporarily grant write permission to the files that need to be updated or replaced, then once the update has been applied, you will be asked to change the permissions back to read only. It is important that you follow the instructions after updates have been applied, otherwise you run the risk of opening a security hole. \r\n </dd>\r\n       <dt>Types of Updates</dt>\r\n   <dd>Updates come in various forms. Some updates replace code in a file with new code. Others replace a file with a new file.  Others may do both on multiple files and multiple code changes. Other updates delete files that are no longer required.</dd>\r\n  <dt>Required and Non-Required Updates</dt>\r\n  <dd>In most cases you will want to install updates in the order they appear in the update list, but not all updates are required updates.  Some feature updates can be ignored if you do not need the features they would add or modify on your system. Other updates will have dependencies, requiring the administrator to install earlier updates before installing a later one. You will be prompted to install previous updates if there are dependencies.</dd>\r\n        <dt>Checks and File Backups</dt>\r\n    <dd>If you have made changes to a file the Updater wishes to change,  you will be prompted to continue or not. The updater compares your local file with the same file in the Transformable code repository, and if they differ the prompt will display. In many cases  the Updater can apply updates without changing the code you have modified, but if the code to be replaced was modified, the update will fail, or if the update replaces a file, your changes will be lost. In all cases the updater will create a backup of the files that were modified, identified by the filename plus the update number added as a suffix. Rename the file to its original name to restore that file back to its original state. You can list these files by clicking the view messages button next to the update listing after the update is installed. After you have confirmed that the updates were applied and are working properly, it is safe to delete the backup files, though it does not hurt to keep them around. </dd>\r\n     <dt>Private Updates</dt>\r\n    <dd>In some cases private updates can be applied by uploading a update file through the upload form below the update list.  Private updates are often those used to apply changes that are not being applied to the Transformable default source code, or to apply custom features, or to share updates between users, etc. When uploading a update, be sure the update id, defined in the patch.xml file, is unique . </dd>\r\n</dl>','2010-01-27 15:48:35','Updater');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_msgs','TR_HELP_USER','<h2>User Management</h2>\r\n\r\n     <p>This section allows administrators to manage all user accounts. Each user belongs to a user group to which privileges are assigned.</p>\r\n\r\n<p>There are three types of default user groups that are created when Transformable is installed. These are described below along with the default privileges associated with each groups. \r\n       <dl>\r\n                <dt>Administrator</dt>\r\n              <dd>Administrators have privileges to use the Home, manage users, languages and manage their own profile.</dd>\r\n              <dt>Regular User</dt>\r\n               <dd>Regular users have privileges to use the Home and manage their own profile.</dd>\r\n                <dt>Translator</dt>\r\n         <dd>Translators have privileges to use the Home, translate Transformable terms from English to other languages, and to manage their own profile. The languages that can be used in the system are defined by users who have \"Language Management\" privileges.</dd>\r\n        </dl>\r\n</p>\r\n\r\n<h3>Creating User Accounts</h3>\r\n\r\n<p>The users who belong to a group that has \"User Management\" privileges can manually add users to the system by using <em>Create User</em>.</p>\r\n<p>User accounts can also be created by individuals using the Registration form available through the public pages of Transformable. The accounts created via the Registration form are automatically set to user group \"Regular User\". </p>\r\n\r\n<h3>User Group</h3>\r\n\r\n<p><em>User Group</em> is used to create new user groups and edit existing user groups.</p>','2010-01-27 15:48:35','');
-INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_msgs','TR_HELP_USER_GROUP ','<h2>User Group</h2>\r\n\r\n<p>The User Group section allows administrators to manage user groups. User groups define the privileges that are granted to the users who are members of a group. Note that \"Administrator\" and \"Regular User\" groups can not  be deleted. They must exist for Transformable\'s proper operations. All other groups are optional.</p>\r\n\r\n<p>There are three default user groups in Transformable. Below is a description of the default privileges that are granted to each group. The privileges in user groups are editable by users who are a member of a group that has the \"User Management\" privilege.\r\n<dl>\r\n<dt>Administrator</dt>\r\n<dd>Administrators have privileges to use the Home, manage users, languages and manage their own profile.</dd>\r\n<dt>Regular User</dt>\r\n<dd>Regular users have privileges to use the Home and manage their own profile. </dd>\r\n<dt>Translator</dt>\r\n<dd>Translators have privileges to use the Home, translate Transformable terms from English to other languages, and to manage their own profile. The languages that can be used in the system are defined by users who have \"Language Management\" privileges.</dd>\r\n</dl>\r\n</p>','2010-01-27 15:48:35','');
+INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_msgs','TR_HELP_USER_GROUP ','<h2>User Group</h2>\r\n\r\n<p>The User Group section allows administrators to manage user groups. User groups define the privileges that are granted to the users who are members of a group. Note that \"Administrator\" and \"Regular User\" groups can not  be deleted. They must exist for proper operation of the system. All other groups are optional.</p>\r\n\r\n<p>There are three default user groups. Below is a description of the default privileges that are granted to each group. The privileges in user groups are editable by users who are a member of a group that has the \"User Management\" privilege.\r\n<dl>\r\n<dt>Administrator</dt>\r\n<dd>Administrators have privileges to use the Home, manage users, languages and manage their own profile.</dd>\r\n<dt>Regular User</dt>\r\n<dd>Regular users have privileges to use the Home and manage their own profile. </dd>\r\n<dt>Translator</dt>\r\n<dd>Translators have privileges to use the Home, translate Transformable terms from English to other languages, and to manage their own profile. The languages that can be used in the system are defined by users who have \"Language Management\" privileges.</dd>\r\n</dl>\r\n</p>','2010-06-07 12:48:01','');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_msgs','TR_HELP_USER_PASSWORD ','<h2>Change Password</h2>\r\n\r\n<p>All fields are required and self-explanatory. Once the new password is set successfully, an email notification is sent to the user.</p>\r\n','2010-01-27 15:48:35','');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_msgs','TR_INFOS_INVALID_USER','You must <a href=\"login.php\">login</a> to use this section.','2010-01-27 15:48:35','');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_msgs','TR_INFOS_NO_PAGE_CONTENT','There is no content on this page.','2010-05-20 12:08:10','');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_msgs','TR_INFOS_NO_TESTS','No tests found. Create tests using the \"Test Manager\".','2010-05-21 14:46:07','');
-INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_msgs','TR_INFOS_OVER_QUOTA','You have reached or passed your maximum quota for this course. You will have to delete some files before you will be able to upload again.','2010-04-01 15:23:51','');
+INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_msgs','TR_INFOS_OVER_QUOTA','You have reached or passed your maximum quota for this lesson. You will have to delete some files before you will be able to upload again.','2010-06-07 12:46:09','');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_msgs','TR_INFOS_UPDATE_INSTALLED_AND_REMOVE_PERMISSION','The update has been installed. Please remove write permission as instruction.','2010-01-27 15:48:35','Updater: info msg');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_msgs','TR_WARNING_QUESTION_WEIGHT','One or more of the questions on this test do not have points associated with them.  Ensure that this is correct, or enter values for questions that do not have points.','2010-03-31 15:16:51','');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','15_max_chars','15 character maximum','2010-01-27 15:48:35','');
@@ -181,7 +181,7 @@ INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','add','Add','2010-01-27 15
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','address','Street Address','2010-01-27 15:48:35','');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','add_a_file','Add A File','2010-01-27 15:48:35','Updater');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','add_content','Add Content','2010-04-29 11:06:22','');
-INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','add_course_category','Add Course Category','2010-04-13 13:52:34','');
+INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','add_course_category','Add Lesson Category','2010-06-07 12:39:35','');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','add_dependent_update','Add A Dependent Update','2010-01-27 15:48:35','Updater');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','add_edit_group','Add/Edit Group','2010-01-27 15:48:35','');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','add_edit_language','Add/Edit Language','2010-01-27 15:48:35','');
@@ -270,21 +270,21 @@ INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','continue','Continue','201
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','copyright','Web site engine\'s code is copyright &copy; 2009','2010-01-27 15:48:35','');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','correct_answer','Correct Answer','2010-03-26 15:00:31','');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','country','Country','2010-01-27 15:48:35','');
-INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','course_available','Course Available','2010-04-01 15:02:37','');
-INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','course_available_zip1','Course Available (before extraction)','2010-04-07 15:23:22','');
-INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','course_available_zip2','Course Available (after extraction)','2010-04-07 15:23:22','');
-INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','course_categories','Course Categories','2010-04-13 09:49:59','');
-INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','course_category_table_summary','Edit or delete course categories','2010-04-13 14:13:20','');
-INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','course_copyright','Optional Copyright Notice','2010-02-09 11:36:22','');
-INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','course_id','Course ID','2010-02-09 13:33:16','');
-INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','course_property','Course Property','2010-02-08 11:45:34','');
-INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','course_total','Course Total','2010-04-01 15:02:37','');
-INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','course_total_zip','Course Total (before extraction)','2010-04-07 15:34:48','');
-INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','course_wizard','\"Create Course\" Wizard','2010-01-27 15:48:35','');
+INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','course_available','Lesson Available','2010-06-07 12:39:48','');
+INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','course_available_zip1','Lesson Available (before extraction)','2010-06-07 12:39:56','');
+INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','course_available_zip2','Lesson Available (after extraction)','2010-06-07 12:40:07','');
+INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','course_categories','Lesson Categories','2010-06-07 12:40:14','');
+INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','course_category_table_summary','Edit or delete lesson categories','2010-06-07 12:40:27','');
+INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','course_copyright','Optional Copyright Notice','2010-06-07 12:40:35','');
+INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','course_id','Lesson ID','2010-06-07 12:40:43','');
+INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','course_property','Lesson Properties','2010-06-07 12:40:53','');
+INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','course_total','Lesson Total','2010-06-07 12:41:01','');
+INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','course_total_zip','Lesson Total (before extraction)','2010-06-07 12:41:08','');
+INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','course_wizard','\"Create Lesson\" Wizard','2010-06-07 12:41:17','');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','create','Create','2010-03-23 11:20:08','');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','create_category','Create Category','2010-03-22 15:57:11','');
-INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','create_course','Create Course','2010-01-27 15:48:35','');
-INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','create_course_1','<span style=\"font-weight:bold\">Method 1</span>: Create a course by using','2010-01-27 15:48:35','');
+INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','create_course','Create Lesson','2010-06-07 12:41:32','');
+INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','create_course_1','<span style=\"font-weight:bold\">Method 1</span>: Create a lesson by using','2010-06-07 12:41:41','');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','create_course_2','<span style=\"font-weight:bold\">Method 2</span>: Import a content package. Or, if you have the Web address directly to a content package, enter it into the URL field to import it directly from the Web.','2010-01-27 15:48:35','');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','create_edit_update','Create/Edit Update','2010-01-27 15:48:35','');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','create_edit_user','Create/Edit User','2010-01-27 15:48:35','');
@@ -352,7 +352,7 @@ INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','default_use_captcha','Def
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','delete','Delete','2010-01-27 15:48:35','');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','delete_category','Delete Category','2010-03-11 14:37:00','');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','delete_content','Delete Content','2003-05-20 12:26:32','');
-INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','delete_course_category','Delete Course Category','2010-04-13 15:35:16','');
+INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','delete_course_category','Delete Lesson Category','2010-06-07 12:42:05','');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','delete_language','Delete Language','2010-01-27 15:48:35','');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','delete_test','Delete Test/Survey','2010-03-11 14:37:01','');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','delete_this_file','Delete This File','2010-01-27 15:48:35','Updater');
@@ -361,7 +361,7 @@ INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','delete_this_page','Delete
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','delete_update','Delete Update','2010-01-27 15:48:35','Updater');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','delete_user','Delete User','2010-01-27 15:48:35','');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','delete_user_group','Delete User Group','2010-01-27 15:48:35','');
-INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','del_course','Delete This Course','2010-02-08 12:04:29','');
+INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','del_course','Delete This Lesson','2010-06-07 12:42:18','');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','dependent_updates','Dependent Updates','2010-01-27 15:48:35','Updater');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','dependent_update_id','Dependent Update ID','2010-01-27 15:48:35','Updater');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','dependent_update_not_installed','<br><span style=\"color: red\">Waring: Due to update dependency, please install the listed updates first: </span>','2010-01-27 15:48:35','Updater');
@@ -402,7 +402,7 @@ INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','error','Error','2010-01-2
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','errors','Errors','2010-01-27 15:48:35','');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','error_type','Error Type','2010-01-27 15:48:35','');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','everyone','Everyone','2010-03-17 13:40:46','');
-INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','exit_course','Exit Course','2010-02-08 11:45:34','');
+INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','exit_course','Exit Lesson','2010-06-07 12:42:32','');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','exit_edit_mode','Exit Edit Mode','2003-05-20 12:26:32','');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','expand','Expand','2010-02-02 15:39:04','');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','expand_add_privileges','Expand Add Privileges','2010-01-27 15:48:35','');
@@ -412,7 +412,7 @@ INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','export','Export','2010-01
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','export_content','Export Content','2003-05-20 12:26:32','');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','export_content_info','Export content as an <strong>IMS or SCORM conformant content package</strong>, or as an <strong>IMS Common Cartridge</strong>. Import the zipped package or cartridge into another ATutor system or another course, or into another conformant LMS or LCMS.','2010-06-03 10:30:44','');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','export_content_package_what','What to export','2010-06-03 10:30:44','');
-INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','export_entire_course_or_chap','Entire course, or select a chapter below','2010-06-03 10:30:44','');
+INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','export_entire_course_or_chap','Entire lesson, or select a sub-section below','2010-06-07 12:43:01','');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','extract','Extract','2010-04-07 15:23:22','');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','extract_archive','Extract Archive','2010-04-05 15:53:54','');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','extract_tip','Tip: Use an empty directory name to extract the contents into the current directory.','2010-04-07 15:23:22','');
@@ -448,7 +448,7 @@ INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','h','H','2010-03-25 14:52:
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','handbook_toc','Handbook Toc','2010-01-27 15:48:35','');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','hide','Hide','2003-05-20 12:26:32','');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','hide_contents','Hide Contents','2010-01-27 15:48:35','');
-INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','hide_course','Hide the course from other users','2010-02-09 13:04:59','');
+INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','hide_course','Hide lesson from other users','2010-06-07 12:43:18','');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','home','Home','2010-01-27 15:48:35','');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','html','HTML','2010-04-05 14:54:41','');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','html_only','Plain Text or HTML files only.','2010-05-20 14:44:44','');
@@ -528,11 +528,11 @@ INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','missing_content','Missing
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','move','Move','2010-04-01 15:02:37','');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','msg_terms','Message Terms','2010-01-27 15:48:35','');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','must_be_author','Must be an author','2010-03-16 11:45:52','');
-INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','must_be_author_of_course','Must be an author of the current course','2010-03-16 11:45:52','');
+INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','must_be_author_of_course','Must be an author of the current lesson','2010-06-07 12:43:37','');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','must_in_course','Must be in a course','2010-03-16 11:45:52','');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','myown_updates','My Own Updates','2010-01-27 15:48:35','Updater');
-INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','my_authoring_course','My authoring course','2010-01-27 15:48:35','');
-INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','my_courses','My courses','2010-01-27 15:48:35','');
+INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','my_authoring_course','My authored lessons','2010-06-07 12:43:59','');
+INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','my_courses','My Lessons','2010-06-07 12:44:06','');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','na','N/A','2010-01-27 15:48:35','');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','name','Name','2010-01-27 15:48:35','');
 INSERT INTO `language_text` VALUES ('en', '_template','name_in_english','Language name in English','2010-01-27 15:48:35','');