German updates from Raymond Vetter

[webmin.git] / servers / lang / de

diff --git a/servers/lang/de b/servers/lang/de
index 0ad1fac..c5d4e43 100644 (file)
--- a/servers/lang/de
+++ b/servers/lang/de
@@ -1,17 +1,35 @@
 acl_add=Kann neue Server registrieren?
 acl_edit=Kann Server bearbeiten
 acl_find=Kann Server suchen
+acl_forcetype=Erzwinge OS-Typ als Standard?
+acl_links=Kann über Server verbinden?
 acl_sall=Alle Server
 acl_servers=Kann Server benutzen
 acl_ssel=Ausgewählte..
 auto_auto=Lokales Netzwerk
+auto_eemail=Fehlende E-Mail-Adresse für Benachrichtigungen
+auto_eiface=Fehlende oder ungültige Netzwerkschnittstelle
+auto_email=Sende E-Mail-Benachrichtigung an
+auto_emins=Fehlende oder ungültige Nummer in Minuten
+auto_enet=Fehlende oder ungültige Netzwerkadresse
+auto_esmtp=Fehlender oder ungültiger SMTP-Server
+auto_euser=Fehlender Benutzername
+auto_findself=Registriere auch dieses System?
+auto_ip=IP Netzwerke $1
 auto_net=IP Netzwerk zum Scannen
+auto_none=Sende nicht
 auto_pass=Passwort für neue Server
 auto_sched=Prüfe neue Server?
 auto_sched1=Ja, alle $1 Minuten
 auto_self=Dieses System
+auto_smtp=Sende via SMTP Server
+auto_title=Finde automatisch Server
+auto_type=Standard Systemtyp
+auto_user=Benutzername für neue Server
+config_deftype=Standard Systemtyp
 config_typeauto=Automatisch
 create_title=Server registrieren
+delete_ecannot=Es ist Ihnen nicht erlaubt Server zu löschen
 edit_auto=Entscheide automatisch
 edit_baduser=Anmeldung abgelehnt
 edit_desc=Beschreibung
@@ -39,9 +57,12 @@ edit_title=Server bearbeiten
 edit_type=Servertyp
 edit_user=Benutzername
 edit_version=Laufender Webmin $1
+email_regsubject=System $1 registriert
+email_unregsubject=System $1 deregistriert
 find_already=Bekannten Server bei $1 gefunden
 find_broading=Suche nach Servern mit Adressen $1 ..
 find_ecannot=Sie sind nicht berechtigt, Server zu suchen!
+find_eport=Fehlende oder ungültige Portnummer
 find_escan=Das Netzwerk, das gescannt werden soll muß ein Klasse-C Netz sein.
 find_me=Diesen Server bei $1 gefunden
 find_new=Neuen Server bei $1 gefunden
@@ -82,6 +103,7 @@ login_pass=Passwort
 login_title=Anmelden an Server
 login_user=Benutzername
 save_egroup=Fehlender Gruppenname
+save_egroup2=Ungültiger neuer Gruppenname
 save_ehost=Fehlender oder ungültiger Hostname
 save_ehost2=Host existiert nicht
 save_elogin=Ungültiger Benutzername oder Passwort für Host