line1=Options configurables,11
display_max=Nombre maximal d'utilisateurs ou de groupes à afficher,0
threshold_pc=Pourcentage seuil pour mettre en évidence les quotas utilisateur,3,Ne pas afficher
sort_mode=Trier les utilisateurs et les groupes par,1,0-Blocs utilisés,2-Nom,1-Ordre dans repquota
block_mode=Afficher les quotas en,1,1-Kilo-octets (si possible),0-Blocs
line2=Configuration du système,11
show_grace=Afficher les délais de grâce si disponibles ?,1,1-Oui,0-Non
user_repquota_command=Commande pour répertorier les utilisateurs sur un système de fichiers,0
group_repquota_command=Commande pour répertorier les groupes sur un système de fichiers,0
user_edquota_command=Commande pour modifier le quota d'un utilisateur,0
group_edquota_command=Commande pour modifier le quota d'un groupe,0
user_quota_command=Commande pour vérifier le quota d'un utilisateur,0
group_quota_command=Commande pour vérifier le quota d'un groupe,0
user_copy_command=Commande pour copier le quota d'un utilisateur,0
group_copy_command=Commande pour copier le quota d'un groupe,0
user_quotaon_command=Commande pour activer les quotas utilisateur,0
group_quotaon_command=Commande pour activer les quotas de groupes,0
user_quotaoff_command=Commande pour arrêter les quotas utilisateur,0
group_quotaoff_command=Commande pour arrêter les quotas de groupes,0
quotacheck_command=Commande pour vérifier les quotas,0
user_grace_command=Commande pour modifier les délais de grâce de l'utilisateur,0
group_grace_command=Commande pour modifier les délais de grâce de groupe,0