mkimage: fix build regression in grub_mkimage_load_image