ieee1275: Fix crash in of_path_of_nvme when of_path is empty