NetworkServerUDP: remove comma from logged port numbers