libnm: add nm_setting_verify_secrets() and nm_connection_verify_secrets()

libnm: add nm_setting_verify_secrets() and nm_connection_verify_secrets()

for verifying the secrets, because it is not done in plain nm_setting_verify().

For simple verification of free-form string secrets,
_nm_setting_verify_secret_string() helper is used.