core: build keyfile plugin into NetworkManager

core: build keyfile plugin into NetworkManager

Since settings storage is now handled by NetworkManager, we must
have the ability to read/write all connection types at all times.
Since the 'keyfile' plugin is the only plugin that can handle all
connection types, build it into NetworkManager.